Find somewhere to live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find somewhere to live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти где-то жить
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find fault - придираться

  • find zip code - находить почтовый индекс

  • find a clarification - найти разъяснение

  • find more - Найди больше

  • could not find out - выяснить не удалось

  • unable to find - невозможно найти

  • some people find that - некоторые люди считают, что

  • they needed to find - они должны найти

  • find a loophole - найти лазейку

  • find your answer - найти ответ на свой вопрос

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- somewhere [adverb]

adverb: где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно



You'll have to find your purpose somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется искать цель в каком-нибудь другом месте.

A man trying to find somewhere to rest his tired feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу место, чтобы отдохнуть.

I thought it'd be nice to find somewhere off the freeway, amongst nature, a beautiful spot here in Arkansas and... juice up my Thanksgiving lunch,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, было неплохо найти где-то на трассе, посреди природы, прекрасное место здесь в Арканзасе и... подзаправиться моим праздничный ланчем,

I didn't find anybody here, they're all scattered, knocking about the world somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж я никого не застал, всех по миру развеяло, где-нибудь мыкаются.

The ones they could find. She made a jump somewhere they couldn't explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то она сделала прыжок, который невозможно объяснить.

I'll find somewhere to take a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду место, где отлить.

Somewhere, in all of this evidence, you will find something that will lead you away from Hannibal Lecter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то среди всех улик вы найдете то, что уведет вас от Ганнибала Лектера.

I just want to find her and lay her down somewhere nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу найти её и похоронить по-человечески.

You can find me somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдете меня где-нибудь.

Has a flaw somewhere, but no time to tinker on the motherboard and find out what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть неполадка где-то, Но сейчас нет времени возиться, и выяснить, что там такое.

I'll try and find her a decent post somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь найти для бедняжки приличное место.

Well, nothing that I can find, but it doesn't mean that he couldn't have been radicalized somewhere along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не нашел, но это не значит, что он не может быть радикальным одиночкой.

She's all alone in this city somewhere, and we have to find her before somebody harms her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас бродит где-то в городе одна-одинешенька. Мы хотим разыскать ее, пока кто-нибудь ее не обидел.

We were gonna use my surfing money to open up a T-shirt shack and find a little house to rent somewhere near the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирались использовать мои деньги от сёрфинга для открытия магазинчика и найти небольшой дом в аренду где-то рядом с пляжем.

One day we'll find somewhere where we can make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, однажды мы найдем место, где можно начать все сначала.

Just got to find somewhere quiet to lie low till we can sort out some new passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заляжем на дно ненадолго, пока не раздобудем новые паспорта.

Well, we're still working on it, but if that third one is alive out there somewhere, we'll find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы над эти работаем. Если третий все еще жив мы найдем его.

Could you find a long rope somewhere and lower us down a pot of hot coffee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы найти где-нибудь длинную веревку и спустить сюда котелок горячего кофе?

We'll find shelter somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем где-нибудь убежище.

I might be able to find Stewart descent somewhere, from way back when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне удастся найти Стюарта спуска где-нибудь в далеком прошлом.

Find somewhere a little less public and well lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите менее публичное место и более пьяных жертв.

We'd catch the Dragon, me and Hoyt are good again, and somewhere in Bud Dearborn's old files, we find out who killed Mom and Daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймаем Дракона, и у нас с Хойтом все будет по-прежнему. И из каких-нибудь старых дел Бада Диаборна мы узнаем, кто убил маму с папой.

Let him go and find a room somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть идёт и ищет себе комнату где-нибудь в другом месте.

It's all we can do to find them first, give them shelter, and relocate them somewhere safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем только находить их первыми, давать приют и перемещать в безопасное место.

If I'm gonna make it 70 kilometers, I'm gonna need to find some calories somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придётся делать это на протяжении 70 километров, надо будет запасать больше калорий.

They've brought us somewhere where I can find some help for the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они привели нас туда, где я смогу найти помощь для Доктора.

I'll find the cuts somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найду, что ещё можно урезать.

If we get hungry on the way we'll find somewhere by the road and have a nice meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проголодаемся в дороге, остановимся где-нибудь, чтобы перекусить.

We find a nice place somewhere in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим хорошее место где-нибудь в лесу.

Find somewhere to sleep without a screaming infant, maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нашёл место, где можно поспать без детских криков?

The only way she was going to get rid of her anger was to find a quiet corner somewhere and think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо остыть от гнева, спрятаться в укромный уголок и подумать.

I'll find it somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду их где-нибудь в другом месте.

I win, you pick up our bar tab, apologize to my friend, and find somewhere else to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеждаю я - ты оплачиваешь наш счёт, извиняешься перед моей подругой и идёшь бухать где-нибудь ещё.

If you think I'll be in the way, I can find somewhere else to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я помешаю, то могу найти другое место где остановиться.

So, here to find out what on earth went wrong, from somewhere called Australia, ladies and gentlemen, Eric Bana!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, здесь чтобы узнать что же, спрашивается, пошло не так Откуда-то называют Австралию, Дамы и господа, Эрик Бана!

I have to find a high frequency wave, somewhere in the region of 150 to 200 exahertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сигнал прошёл, мне нужно найти высокочастотную волну, где-то в районе 150-200 эксагерц.

I was certain he had done it somewhere in the house where Lily would have been sure to find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневался, что Линкольн сделал это где-то в доме, чтобы Лили наверняка нашла его.

I'm gonna call Kev, and he's gonna help me find a park bench somewhere far, far away to dump him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню Кеву и он поможет мне найти скамейку в каком-нибудь парке далеко-далеко отсюда и мы вывалим его там.

I'm really sorry, but you'll have to find somewhere else to watch the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но вам придется смотреть бой где-то в другом месте.

If it's somewhere on Earth, we'll find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он где-то на Земле, мы его найдем

How often, for instance, one is convinced one has put an article in a certain place, later to find that he has put it somewhere quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, например, я был уверен, что положил какой-то предмет в одно место, а он потом оказывался совсем в другом.

Gather up any weapons you find and lock them up somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите всё оружие, которое найдете и заприте его где-нибудь.

Somewhere along the line, though, I realized I find the interior of the human body disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на каком-то этапе я осознал, что нахожу внутренности человека отвратительными.

If God is somewhere here, you will find him more easily there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если господь здесь, то там ты его найдешь скорее всего.

I could, or you can try and find the strawberry I've hidden somewhere on my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы, или же ты можешь постараться и найти клубничку, которую я спрятала у себя.

We'll find cheaper wreaths somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем в другом месте подешевле.

It seemed as if they would never find a hospital and would somewhere sink into the endless gray-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, они никогда не добредут до госпиталя и утонут где-нибудь в этом серо-белом месиве.

Now I'm just trying to do the right thing by Bo, make up for lost time, find a safe place for Bo to live, somewhere Skouras can't find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я пытаюсь все исправить с Бо, наверстать упущенное время, найти для Бо безопасное место, там, где Скурас ее не найдет.

Very likely we'll find a bullet hole somewhere in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что мы найдем пулевое отверстие где-то в переулке.

And I suspect that if we manage to find somewhere tonight near civilisation, we should probably have a ceremonial bonfire of the underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подозреваю, если мы сможем сегодня найти где-нибудь цивилизацию. нам придётся устроить церемониальный костёр из своих трусов.

I hope they can find out what's wrong with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, другие врачи вам помогут.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

Find out how to start or join a party so you can play in a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вступить в команду или создать ее и играть в клубе.

But it is in our interest to find ways to work with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же в наши интересы входит сотрудничество с Россией.

That you find across cultures and even across species?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты стал слепцом и роешься в грязи.

Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца.

I want to take you somewhere tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find somewhere to live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find somewhere to live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, somewhere, to, live , а также произношение и транскрипцию к «find somewhere to live». Также, к фразе «find somewhere to live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information