Finding made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из бывших
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Krause claimed that he made the decision in February 2011 after finding himself facing stress and deadlines from multiple commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краузе утверждал, что принял это решение в феврале 2011 года после того, как столкнулся со стрессом и крайними сроками из-за многочисленных обязательств.

No, I haven't made progress in finding your assailants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не нашел напавших на тебя.

His service to the Johnson administration, and his fact-finding trip to Vietnam, made him an enemy of the New Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба в администрации Джонсона и ознакомительная поездка во Вьетнам сделали его врагом новых левых.

In 2013 a detective named Keven Allen said that he had made finding Sessions his number one case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году детектив по имени Кевен Аллен сказал, что он сделал поиск сессий своим делом номер один.

Bush recommended that arrangements should be made to produce the British engine in the United States by finding a suitable company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш рекомендовал принять меры для производства британского двигателя в Соединенных Штатах путем поиска подходящей компании.

Fred made sure of finding the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред был убежден, что найдет деньги.

A definitive diagnosis of PID is made by finding pus involving the fallopian tubes during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный диагноз ПИД ставится путем обнаружения гноя, вовлекающего фаллопиевы трубы во время операции.

I think this spider has some how made its way to the U.S. do too me and a friend finding one in south alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что этот паук каким-то образом пробрался в США, и мы с другом тоже нашли его в Южной Алабаме.

When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 16, она предприняла последнюю попытку привить мне христианские ценности, нашла мне репетитора.

In the Library of Babel, finding any book that made sense was impossible due to the sheer number and lack of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вавилонской библиотеке найти любую книгу, которая имела бы смысл, было невозможно из-за огромного количества и отсутствия порядка.

Additionally, the composition of history is inevitably made up by the compilation of many different biases of fact finding - all compounded over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состав истории неизбежно складывается из множества различных предубеждений в отношении установления фактов - и все они со временем усугубляются.

This was six months ago; and Mrs. Carey, already in delicate health, finding herself with child, had lost her head and accepted for the lease the first offer that was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умер он полгода назад, и миссис Кэри, слабая здоровьем и беременная, совсем потеряла голову, сдала дом за первую предложенную ей цену.

Fletcher eschewed man-made synthetics for natural materials, finding that these fabrics sewed better and lasted longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер предпочел искусственную синтетику натуральным материалам, обнаружив, что эти ткани шьются лучше и служат дольше.

A legal finding of connivance may be made when an accuser has assisted in the act about which they are complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Великих Моголов ковры, изготовленные на Индийском субконтиненте, стали настолько известны, что спрос на них распространился за границу.

I made the conductor talk, finding he was a native of Angouleme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с кондуктором, услыхав, что он из Ангулема.

Their journeys are often fueled by dreams of triumphing over evil, finding a great love... or the hope of fortunes easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в дороге их согревают мечты о победе над злом, о встрече с истинной любовью. Или о богатствах, добытых без всякого труда.

Finding the cities were not made of gold, Coronado sent an expedition to find the Colorado River to resupply him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что эти города не были сделаны из золота, Коронадо послал экспедицию на поиски реки Колорадо, чтобы пополнить свои запасы.

He had made a bolt of it at the first opportunity, and finding a precarious refuge (but very little to eat) amongst the Bugis settlers, had attached himself to Jim's person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он удрал при первом удобном случае и, найдя ненадежный приют и очень мало еды у поселенцев буги, стал служить Джиму.

The German positions on the ridge gave excellent observation over the positions inherited by the British and made finding sites for artillery most difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие позиции на хребте давали отличное наблюдение за позициями, унаследованными англичанами, и делали поиск мест для артиллерии наиболее трудным.

Judge Thayer made no finding as to who had switched the .32 Colt barrels, but ordered the rusty barrel returned to Sacco's Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Тейер так и не выяснил, кто подменил его.32 Кольтовых ствола, но приказал вернуть ржавый ствол к Кольту Сакко.

He was attracted to Abe, finding that she had no debts, and with Abe's agreement, made her his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в том виде, в каком она написана сейчас, на мой взгляд, никоим образом не выходит за рамки метрологии.

The FEC dismissed the complaint after finding no evidence that broadcast advertisements featuring a candidate within the proscribed time limits had actually been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фек отклонил жалобу, не найдя никаких доказательств того, что реклама с участием кандидата в установленные законом сроки действительно была сделана.

Finding himself alone, he made his way through the deck, sword in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночку, с клинком в руке, прокладывал он свой путь.

Diagnosis is made by finding the bacteria in the blood, sputum, or fluid from lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз ставится путем обнаружения бактерий в крови, мокроте или жидкости из лимфатических узлов.

A diagnosis may be made by finding yellow-brown eggs in the stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз можно поставить, обнаружив в кале желто-коричневые яйца.

Intrigued, they investigated further, finding that the laser made clean, precise cuts that would be ideal for delicate surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтригованные, они исследовали дальше, обнаружив, что лазер делает чистые, точные разрезы, которые идеально подходят для деликатных операций.

What is remarkable about this finding is that a Chinese official made a clear statement along these lines to a Japanese envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что примечательно в этом выводе, так это то, что китайский чиновник сделал четкое заявление в этом направлении японскому посланнику.

He made a sinister impression on me. I was the more surprised at finding him here, as Shatov was not fond of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на меня впечатление зловещее: встретив же его у Шатова теперь, я подивился, тем более что Шатов и вообще был до гостей не охотник.

Manning, the only skilled radio operator, had made arrangements to use radio direction finding to home in to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэннинг, единственный опытный радист, принял меры, чтобы использовать радиопеленгатор для возвращения на остров.

You've made all the customary overtures- finding reasons to spend time with me, complimenting me, inviting me to engage in recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предприняли все стандартные попытки: находили причины, чтобы провести со мной время, делали мне комплименты, приглашали отдохнуть вместе.

The most important finding from Ginzburg–Landau theory was made by Alexei Abrikosov in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый важный вывод из теории Гинзбурга-Ландау был сделан Алексеем Абрикосовым в 1957 году.

Since the announcement was made, Turner has had difficulties finding a host for his website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как было сделано объявление, Тернер испытывал трудности с поиском хостера для своего веб-сайта.

Diagnosis in cases of hematuria or cystitis is made by finding eggs in the urine sediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз в случаях гематурии или цистита ставится путем нахождения яиц в осадке мочи.

Once judgment has been made, though, the key to finding your next destination is just off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свершится правосудие, ключ к своей следующей цели... обнаружишь под медицинским атласом.

He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время.

Inspector Barton, who had charge of the case, made a very careful examination of the premises, but without finding anything which threw any light upon the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обратимся к негодяям, на которых падает подозрение.

I've made some progress finding sources, but not as much as I'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного продвинулся в поисках источников информации, но не так сильно, как хотелось бы.

The F-16 pilot made a visual inspection of the Lear, finding no visible damage to the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот F-16 произвел визуальный осмотр Лира, не обнаружив никаких видимых повреждений самолета.

This paper I took up, and, finding it to be a letter, I made no scruple to open and read it; and indeed I read it so often that I can repeat it to you almost word for word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла ее и, увидя, что это письмо, без всякого стеснения вскрыла его и прочла - прочла столько раз, что могу повторить его тебе почти слово в слово.

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

His agony on finding that he has at last made a floater will be frightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о том, что он наконец дал промах, принесет ему ужасные страдания.

Finding a boat, he made across the river, with the intention of ferrying a sizable force across; however, the boat sank, and he was left with just six men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя лодку, он переправился через реку с намерением переправить через нее значительные силы; однако лодка затонула, и он остался только с шестью людьми.

With so much time on his hands, my dad made finding his passion a full-time job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея кучу свободного времени, отец сделал поиск увлечения своей новой работой.

I recently made an article and when I went to submit it their was nowhere to submit it. I need help finding a way to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно сделал статью, и когда я пошел, чтобы представить ее, их нигде не было, чтобы представить ее. Мне нужна помощь, чтобы найти способ сделать это.

Local and federal law enforcement have made finding him a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и федеральные правоохранительные органы придают поиску его приоритет.

He and Jay made a regular circuit of the area round the village in the hope of finding still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Джей регулярно совершали обходы местности вокруг деревни в надежде найти других детей.

Above all, his first real plan for finding the true slans must be carefully thought out and the first exploratory moves made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно хорошенько поразмыслить и разработать план поисков настоящих слэнов.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

I have managed to see this monument and it has made a great impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление.

A few made it away in the confusion, but for all practical purpose the unit had ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым удалось скрыться в общей свалке, но с практической точки зрения подразделение прекратило существование.

But any'ow I found a flying-machine and made a sort of fly with it and got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только я нашел там летательную машину, кое-как подлатал ее и добрался сюда.

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать.

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

Well, lucky for you ladies, I'm quite adept at finding buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваше счастье, я мастер находить спрятанные сокровища.

Unfortunately, I'm not sure about the image origins, and I'm having trouble finding the logs for the file in question prior to its deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не уверен в происхождении образа, и у меня возникли проблемы с поиском журналов для файла, о котором идет речь, до его удаления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, made , а также произношение и транскрипцию к «finding made». Также, к фразе «finding made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information