Fine silk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fine silk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий шелк
Translate

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

  • fine kettle of fish - мелкий чайник рыбы

  • jolly fine - веселый штраф

  • fine sight - мелкая мушка

  • fine animal hair - тонкий животный волос

  • fine cable - тонкий кабель

  • fine particle - мелкие частицы

  • fine stoneware - тонкокаменные керамические изделия

  • fine mist sprayer - мелкодисперсный аэрозольный распылитель

  • impose fine - налагать штраф

  • fine-grained emulsion - мелкозернистая фотографическая эмульсия

  • Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great

    Антонимы к fine: grained, coarse

    Значение fine: of high quality.

- silk [noun]

noun: шелк, шелковая нить, королевский адвокат

adjective: шелковый

  • skein silk - шелк в мотках

  • embroidery silk - вышивальный шелк

  • silk for buttons - пуговичный шелк

  • fiber silk - искусственный шелк

  • grege silk - шелк-сырец

  • acetate silk - ацетатный шелк

  • scroop of silk - хруст шелка

  • silk necktie - шелковый галстук

  • purple silk - фиолетовый шелк

  • corn silk - кукурузные рыльца

  • Синонимы к silk: wire, fans

    Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough

    Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.



She was wearing a sheer silk robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

His persimmon-colored silk armor coat was covered with the sweat and dust of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый плащ персикового цвета, который он носил поверх доспехов, покрылся пылью и пропитался потом.

Got a kernel in my teeth, flossed with the corn silk,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно зернышко застряло у меня в зубах, и я вытащил его шелковой кукурузной нитью.

He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.

Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью.

Sisko would rather die, which is fine with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

I think that old boy standing there in his silk hat and bare feet, playing his little French harp, was the funniest sight I ever saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я никогда не видал ничего смешнее этого старика, в цилиндре и с босыми ногами, играющего на маленькой французской гармонике.

Reading, writing, eating with their choppy sticks, dressed in the finest silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они читали, писали, ели этими их палочками, одетые в самый лучший шелк.

The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell and his cyber-crime team, who had somehow located the Silk Road servers in Germany and Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий большой прорыв в деле, был достигнут благодаря агенту ФБР Тарбеллу и его команде, которые каким то образом узнали расположение серверов Silk Road в Германии и Исландии.

It sounded like a silk slip sliding down a woman's body

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скользили, как шелк по женскому телу.

That'll mitigate the offense just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смягчит обиду.

The sanitary commission may come and fine you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё приедет санинспекция и наложит штраф.

A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд.

This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка.

I'll tell them silk is saucy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что в моде шелковые.

The silk fabric and embroidered lace are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой.

Fine, let's do this systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, давайте делать это планомерно

Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы там в тюрьмах есть дельные театральные кружки.

Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне.

That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день.

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

And as scintillating as I'm sure their company would prove to be, I'd prefer to go out with a fine meal in my belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что их общество ещё докажет своё рвение к жизни, я бы предпочла сдаться врагам с сытым желудком.

You're free to stand there though, that's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете стоять здесь, это нормально.

That's a fine-looking flag,Sergei!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей, флаг хорошо смотрится!

Rumplestiltskin's eyes are fine to look through most days, but I wanted to see this myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть глазами Румпельштильцхена на события интересно, но гораздо лучше видеть все воочию.

Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000.

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

She'll be fine in a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в порядке через пару минут

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

I hate to leave our fine house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется уходить из нашего милого домика.

All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если это так важно для тебя. Но ведь останется куча мяса.

I met by chance, this morning at church, a fine gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином.

Fine. The G may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно. Г может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там.

He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною.

You are a fine fellow and any young woman would be lucky to have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасный молодой человек. Любая девушка будет счастлива стать твоей женой.

It were fine for a week or so, but then he seemed to lose ground again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели ему было лучше, но потом он снова заболел.

Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала.

The flaps of their woven silk jackets blew in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы их чесучовых пиджаков раздувались.

'Well, I've got a fine silk dress, but it's at Cardiff with the other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже.

We women have but one silk dress for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам.

As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк.

Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике.

The Federals gathered it in, and with it the last silk dress in the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы собрали его, а вместе с ним и последнее шелковое платье Конфедерации.

The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки.

The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка.

It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка.

The lames were articulated vertically, overlapping bottom to top, by another set of silk laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламы были соединены вертикально, перекрываясь снизу вверх, Еще одним набором шелковых шнурков.

When not in use, they are kept in a cloth or silk bag/pouch or a wooden case/box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не используются, они хранятся в тканевом или шелковом мешке/мешочке или деревянном футляре/коробке.

Spider silk is a protein fibre spun by spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паучий шелк - это белковое волокно, которое прядут пауки.

In a spider, these silk types are produced in different glands; so the silk from a particular gland can be linked to its use by the spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У паука эти типы шелка производятся в разных железах, поэтому шелк из определенной железы может быть связан с его использованием пауком.

Each spider and each type of silk has a set of mechanical properties optimised for their biological function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый паук и каждый вид шелка обладает набором механических свойств, оптимизированных для их биологической функции.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

The transmission of Christianity was primarily known as Nestorianism on the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача христианства была в первую очередь известна как несторианство на Великом Шелковом пути.

The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine silk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine silk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, silk , а также произношение и транскрипцию к «fine silk». Также, к фразе «fine silk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information