Fish goes rotten by the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fish goes rotten by the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыба гниёт с головы
Translate

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • poor fish - бедная рыба

  • fish snout - рыло рыбы

  • cranked fish plate - уголковая рельсовая стыковая ламель

  • fish frames - рыбное филе

  • young fish - малек

  • butterfly fish - рыба-бабочка

  • acid preserved fish feed - корм из рыбных отходов

  • international association of fish and wildlife agencies - Международная ассоциация агентств по рыбе и дичи

  • fish resource - рыбный ресурс

  • soused fish - сушеная рыба

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.

- goes

идет

- rotten [adjective]

adjective: гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный, прелый, негодный, разложившийся, слабый, нравственно испорченный

  • go rotten - идти гнилой

  • spoiled rotten - совершенно избалованный

  • rotten flavor - тухлый запах

  • rotten knot - гнилой сучок

  • rotten stuff - гниль

  • rotten wood - трухлявое дерево

  • rotten stump - гнилой пень

  • rotten potato - гнилая картошка

  • rotten apple - гнилое яблоко

  • rotten smell - прелый запах

  • Синонимы к rotten: moldering, fetid, perished, maggoty, rotting, festering, bad, decaying, putrid, decomposing

    Антонимы к rotten: strong, fresh, unspoiled, good, sound, healthy, honest, ethical, scrupulous, new

    Значение rotten: suffering from decay.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • snap off head - обрезать голову

  • elevator head floor - этаж головок норий элеватора

  • mr potato head - Мистер Картофельная Голова

  • searchlight head - прожекторная головка

  • boxing head guard - шлем для бокса

  • bald head - лысина

  • column head - заголовок столбца

  • boom head - оголовник стрелы

  • rest head - класть голову

  • head of election staff - руководитель избирательного штаба

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



Based on 212 reviews collected by Rotten Tomatoes, 75% of critics positively reviewed Big Fish, with an average score of 7.13/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на 212 отзывах, собранных Rotten Tomatoes, 75% критиков положительно оценили Big Fish, со средним баллом 7,13/10.

He'd wedged the rotten fish in the trestles of the tavern keeper's table, the one who had accused us of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он спрятал тухлую рыбу от стола хозяина таверны, обвинившего нас в воровстве.

I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.

Scruffy's formulated a plan... But you'll need a ready source of nauseating rotten fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скраффи сформулировал план... но вам нужен стабильный источник тошнотворной, тухлой рыбы.

Li Si also ordered that two carts containing rotten fish be carried immediately before and after the wagon of the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Си также приказал, чтобы две повозки с тухлой рыбой были доставлены непосредственно перед и после повозки императора.

Send us briny sea water, rotten fish, dead animals, city sewage, cow manure, offal of any sort-and we will send it back, tonne for tonne as golden grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлите нам соленую морскую воду, тухлую рыбу, трупы животных, городские стоки, коровьи лепешки, любые отбросы - мы пришлем вам их обратно тонна за тонну золотым зерном.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 43% based on 157 reviews and an average rating of 4.93/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 157 отзывов и средний рейтинг 4,93/10.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10.

The ground beneath the trees was soft, rich with the rotten leaves of all the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва между деревьями была мягкой, покрытой многолетним слоем опавшей листвы.

Whether I have oysters or fish, I go with red wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным.

The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды.

That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца.

On Old Earth they had a saying. There's one rotten acorn in every barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Старой Земле в таких случаях говорили: Паршивая овца все стадо портит.

She's a spunky girl, said Tony, and it's rotten luck for her, Joe getting killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли - смелая девчонка, - сказал Тони, - и ужас как ей не повезло, что ее Джо ухлопали.

A mangy guy brought it in- rotten teeth, dog breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся.

Let him be food for fishes, this dog Siddhartha, this lunatic, this depraved and rotten body, this weakened and abused soul!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он достается на съедение рыбам, этот пес -Сиддхартха, этот безумный, пусть пожирают рыбы это мерзкое, прогнившее тело, эту одряхлевшую от излишеств душу!

You know, he's a rotten judge, not impartial as he's vowed to be, crushing a woman and her kids simply because he has the power to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он отвратительный судья: не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это.

Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна.

And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове.

..then I got up and went bearing east across a plank, half-rotten...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел и стал думать, не утопиться ли, потом встал и свернул на восток по мосткам, почти гнилым...

There's a sickly sweet smell, like rotten fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет чем-то очень сладким, как гнилой фрукт.

I feel like I'm keeping a fish out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь из-за меня рыбы останутся без работы.

Gideon, Boyd, and Catriona - were like three rotten little peas in a pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидеон, Бойд и Катрина были как три гнилых горошины в стручке.

And actually the bear that wound up killing him was just a dirty rotten bear that he didn't like anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь медведь, который, как оказалось, его убил, это был просто грязный поганый медведище, который просто его невзлюбил.

Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что?

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

Dusk to dawn, no sleep, rotten food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

Okay, it's not the fish tank, but they are connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это не аквариум, но они всё-таки связаны.

That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк.

But I do remember catching those fish in the exact opposite direction of where Singer was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я помню, что ловил рыбу в прямо противоположном направлении от того места, где был найден Сингер.

They were rotten, so he had to lie down and have a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гнилые, так что ему пришлось лечь и поспать.

If you take lao,we'll never get to his boss.He's a much bigger fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба.

Rotten like the rest of your subhuman race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой, как и все недочеловеки.

Review website Rotten Tomatoes gives the film a rating of 51%, based on 126 reviews, and an average rating of 5.5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор сайта Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 51%, основанный на 126 отзывах, и средний рейтинг 5,5/10.

Some species lay eggs in fruit that is done maturing or rotten; however, some species select hosts that are not yet ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды откладывают яйца в плоды, которые уже созрели или сгнили; однако некоторые виды выбирают хозяев, которые еще не созрели.

Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10.

On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 76 reviews, with an average rating of 6.78/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 76 отзывах, со средним рейтингом 6,78 / 10.

Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10.

The film holds a 36% approval rating on Rotten Tomatoes based on 96 critical reviews, with an average rating of 4.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет рейтинг одобрения 36% на Rotten Tomatoes, основанный на 96 критических отзывах, со средней оценкой 4,8 / 10.

The film currently holds an approval rating of 31% on Rotten Tomatoes based on 35 reviews, with an average rating of 5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время фильм имеет рейтинг одобрения 31% на Rotten Tomatoes, основанный на 35 отзывах, со средней оценкой 5/10.

Despite being a box office success, the film holds a 32% approval rating at Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, фильм имеет рейтинг одобрения 32% на Rotten Tomatoes.

On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 91%, based on 283 reviews, with an average rating of 7.7/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91%, основанный на 283 отзывах, со средней оценкой 7,7 / 10.

The film was almost universally praised, receiving a 93% on Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил почти всеобщую оценку, получив 93% на Гнилые Помидоры.

As of August 2019, Leap of Faith holds a rating of 62% on Rotten Tomatoes based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года, Leap of Faith имеет рейтинг 62% на Rotten Tomatoes, основанный на 21 отзыве.

Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 72% of 40 critics gave the first season a positive review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 72% из 40 критиков дали первому сезону положительный отзыв.

It has since become a cult classic and has a 79% average rating on Rotten Tomatoes and a steady audience on home video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал культовой классикой и имеет средний рейтинг 79% на Rotten Tomatoes и устойчивую аудиторию на домашнем видео.

Little Moreton Hall was in a ruinous condition; its windows were boarded up and its roof was rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтл-Мортон-Холл находился в ужасном состоянии: окна его были заколочены досками, а крыша прогнила.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a 98% approval rating based on 95 reviews, with an average rating of 9.28/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98%, основанный на 95 отзывах, со средним рейтингом 9.28 / 10.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 71% based on 149 reviews, with an average rating of 6/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 149 отзывов, при среднем рейтинге 6/10.

On Rotten Tomatoes, the season has a score of 100%, based on 12 reviews, with an average rating of 6.0/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes сезон имеет оценку 100%, основанную на 12 отзывах, со средним рейтингом 6.0 / 10.

On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 92%, based on 71 reviews, with an average rating of 7.74/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 92%, основанный на 71 отзыве, со средним рейтингом 7,74 / 10.

On Rotten Tomatoes, the season holds a 96% approval rating with an average rating of 8.51 out of 10 based on 23 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 96% со средним рейтингом 8,51 из 10 на основе 23 отзывов.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 10% based on 77 reviews, with a weighted average of 3.03/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 10%, основанный на 77 отзывах, при средневзвешенном показателе 3,03 / 10.

On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 83% based on 12 reviews, with an average rating of 7.95/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гнилых помидоров, то эта серия имеет рейтинг одобрения 83% на основе 12 отзывов, а средний рейтинг составляет 7,95/10.

For the band's 2011 reunion shows, the album was released on vinyl by Rotten Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реюнион-шоу группы в 2011 году альбом был выпущен на виниле компанией Rotten Records.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fish goes rotten by the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fish goes rotten by the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fish, goes, rotten, by, the, head , а также произношение и транскрипцию к «fish goes rotten by the head». Также, к фразе «fish goes rotten by the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information