Fleur de luce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
petite fleur - Petite Fleur
la fleur - Цветок "по французски
fleur de luce - геральдическая лилия
Синонимы к fleur: blossom, flower, bloom, blooming, favor, favour, feller, flor, flore, flowerhead
Антонимы к fleur: autumn of life, autumn of one's life, decline, evening of life, old age, poor, winter of life, winter of one's life
Значение fleur: A fleur-de-lys.
saint clement de riv - Сен-Клемент-де-Рив
stade de la reunification - стадион Stade de la Reunification
les ponts de ce - Ле-Пон-де-Се
de facto measures - де-факто меры
is de-energized - обесточен
de grace - де благодать
on a de facto basis - на основе де-факто
in palma de majorca - в Пальме-де-Майорке
de lege ferenda - де Lege ferenda
dulce de leche - Дульсе де Лече
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
luce county - округ Люс
sainte luce sur loire - Сент-Люс-сюр-Луар
lancia di luce - Копье света
santa luce - Санта-Луче
flower de luce - геральдическая лилия
hoy luce el sol - сегодня светит солнце
fleur de luce - геральдическая лилия
un'orgia di luce - яркие потоки света
Синонимы к luce: Clare Booth Luce, Henry Luce, henry robinson luce
Значение luce: a pike (fish), especially when full-grown.
The columns, arranged in quincunx, were originally made of limestone from England but were later restored using puddingstone from Lucerne. |
Колонны, расположенные в квинкунсе, первоначально были сделаны из английского известняка, но позже были восстановлены с использованием пудингстона из люцерны. |
He might as well call in at South Square and see if Fleur had telephoned her arrival at the sea! |
Можно, пожалуй, зайти на Саут-сквер узнать, сообщила ли Флер по телефону, как доехала. |
Lucetta blushed, and said with a curious mixture of pout and laugh on her face-O, I've made a mistake! |
Люсетта вспыхнула и, то ли надув губки, то ли улыбаясь, проговорила: Ах, я ошиблась! |
Lucetta started to her feet, and almost at the instant the door of the room was quickly and softly opened. |
Люсетта вскочила, и почти в тот же миг дверь в гостиную быстро и бесшумно открылась. |
Lucetta flung back the curtain with a nervous greeting. The man before her was not Henchard. |
Люсетта откинула портьеру и взволнованно кивнула... Тот, кто стоял перед нею, был не Хенчард. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
During this interval Henchard and Lucetta had had experiences of a different kind. |
В это время Хенчард и Люсетта вели другого рода разговор. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Moreover, there was a convenience in Lucetta arriving first at her house. |
Кроме того, было удобнее, чтобы Люсетта первая вернулась домой. |
I have, I have, groaned Lucetta, her limbs hanging like fluid, from very misery and faintness. Michael, please don't argue it any more! |
Я же обещала, обещала! - простонала Люсетта, и все ее тело обвисло, как молотильный цеп, от горя и слабости. - Майкл, хватит говорить об этом, прошу вас! |
For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin. |
Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии. |
Returning from her appointment Lucetta saw a man waiting by the lamp nearest to her own door. |
Вернувшись со свидания, Люсетта увидела, что у ее подъезда под фонарем стоит человек. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Lucetta, in spite of her loneliness, seemed a little vexed. |
Как ни грустно было Люсетте в одиночестве, теперь ей как будто стало немного досадно. |
But Henchard in estimating her tone was looking down so plumb-straight that he did not note the warm consciousness upon Lucetta's face. |
Но Хенчард, раздумывая о тоне, каким были сказаны ее слова, уперся глазами в пол и не заметил, как загорелось лицо Люсетты, когда она увидела Дональда. |
His state of mind was such that on reaching Lucetta's door he did not knock but opened it, and walked straight up to her sitting-room, expecting to find her there. |
Он был в таком состоянии, что, подойдя к дому Люсетты, даже не постучал в дверь, а открыл ее и прошел прямо в гостиную, ожидая найти там хозяйку. |
I wouldn't think so hard about it, said Elizabeth, marking the intensity with which Lucetta was alternating the question whether this or that would suit best. |
Не стоит так долго раздумывать, - сказала Элизабет, заметив, как сосредоточилась Люсетта, стараясь ответить себе на вопрос, которое из двух платьев будет ей больше к лицу. |
Lucetta insisted on parting from Farfrae when they drew near the workpeople. |
Люсетта настояла на том, чтобы расстаться с Фарфрэ, когда они подошли к рабочим. |
So go to Fleur now and make sure she's kept from harm. |
А теперь отправляйся к Флер и позаботься, чтобы она не пострадала. |
С этого вечера Люсетта потеряла спокойствие духа. |
|
What trees? said Lucetta, absorbed in watching for Henchard. |
Какие деревья? - спросила Люсетта, поглощенная тем, что следила за Хенчардом. |
I thought we could stop off in Lucerne for a late-night fondue. |
Я думал, что мы могли остановиться в Люцерне для ночного фондю. |
Oh, God! said Fleur-de-Lys, the poor creature! |
Боже! - воскликнула Флер-де-Лис - Несчастное создание! |
For poor Lucetta they took no protective measure, believing with the majority there was some truth in the scandal, which she would have to bear as she best might. |
Бедную Люсетту они не пожелали оградить, полагая вместе с большинством, что в сплетне есть доля правды, а значит - пусть перетерпит. |
Lucetta did not add, as she might have done, that the house was in St. Helier, and not in Bath. |
Люсетта не сказала, - хотя могла бы сказать, - что этот дом стоял не в Бате, а в Сент-Элье. |
That was how it struck Lucetta. |
Люсетте пришло в голову именно это сравнение. |
Why are there so many idlers round the Town Hall to-day? said Lucetta to her servant when the case was over. |
Почему сегодня столько народу шатается около ратуши? - спросила Люсетта. свою горничную, когда разбор дела закончился. |
Clare Luce, American ambassador to Italy from 1953 to 1956, suffered from arsenic poisoning. |
Клэр Люс, американский посол в Италии с 1953 по 1956 год, страдала от отравления мышьяком. |
She was named the 2014 Woman of the Year and given the 2013 Conservative Leadership Award from the Clare Boothe Luce Policy Institute. |
Она была названа Женщиной 2014 года и получила премию консервативного лидерства 2013 года от Института политики Клэр Бут Люс. |
As of January 2016, the Scout badge has a gold fleur-de-lis on a tan background. |
По состоянию на январь 2016 года значок Скаута имеет золотой Флер-де-Лис на фоне загара. |
The Centre Fleur du Desert was visited by French President Emmanuel Macron in December 2017. |
Центр Флер Дю Дезерт посетил президент Франции Эммануэль Макрон в декабре 2017 года. |
In 2014, Alcatel-Lucent initiated talks to sell its cybersecurity unit to Thales. |
В 2014 году компания Alcatel-светящийся инициировал переговоры о продаже своего подразделения по кибербезопасности в Thales. |
Influential poststructuralist theorists include Judith Butler, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Gilles Deleuze, Michel Foucault and Jacques Derrida. |
Среди влиятельных теоретиков постструктурализма-Джудит Батлер, Люс Иригаре, Джулия Кристева, Жиль Делез, Мишель Фуко и Жак Деррида. |
Before his succession, George was granted the royal arms differenced by a label of five points Azure, the centre point bearing a fleur-de-lis Or on 27 July 1749. |
До своего наследования Георгу был пожалован королевский герб, отличающийся меткой из пяти точек лазурного цвета, центральная точка с изображением Флер-де-Лис или 27 июля 1749 года. |
He also helped his father at the special effects department at Benito Mussolini's film factory, the Istituto Luce. |
Он также помогал своему отцу в отделе спецэффектов на кинофабрике Бенито Муссолини Иституто Люс. |
The Tenderfoot Badge was the Scout fleur-de-lys emblem, embroidered on cloth and worn on the left pocket of the uniform shirt. |
Значок Неженка представлял собой эмблему скаутов-Флер-де-Лис, вышитую на ткани и надетую на левый карман форменной рубашки. |
The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis. |
Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис. |
Irrigated crops produced include cotton and lucerne as well as wheat and sorghum. |
Орошаемые культуры включают хлопок и люцерну, а также пшеницу и сорго. |
Nineteen people were arrested following the year-long joint probe by the police and Spanish tax authorities, part of what they call Operation Lucerna. |
Девятнадцать человек были арестованы после годичного совместного расследования, проведенного полицией и испанскими налоговыми органами в рамках так называемой Операции Люцерна. |
It is Argent on a cross gules a fleur-de-lis or. The cross is believed to derive from the Diocese of Lincoln. |
Это Арджент на кресте gules a fleur-de-lis or. Считается, что этот крест происходит из епархии Линкольна. |
He has been the guest of festivals including Lucerne Festival, Salzburg Biennale, Darmstadt, Wien Modern, IRCAM Agora, amongst many others. |
Он был гостем таких фестивалей, как Люцернский фестиваль, зальцбургская биеннале, Дармштадт, Wien Modern, IRCAM Agora и многих других. |
Lake Lucero is a dry lakebed in the southwest corner of the park, at one of the lowest points in the basin. |
Озеро Лусеро-это сухое озерцо в юго-западном углу парка, в одной из самых низких точек бассейна. |
Until 1500 the legates met most of the time in Lucerne, but also in Zürich, Baden, Bern, Schwyz etc. |
До 1500 года легаты встречались в основном в Люцерне, а также в Цюрихе, Бадене, Берне, Швице и др. |
On October 1, 2019, it was announced that Fleury would appear in the Canadiens' opening night roster. |
1 октября 2019 года было объявлено, что Флери появится в списке участников премьеры Канадиенс. |
Rihanna's first fragrance, Reb'l Fleur, was released in January 2011. |
Первый аромат Рианны, Reb'L Fleur, был выпущен в январе 2011 года. |
The approach being brought to market by companies such as Infinera, Alcatel-Lucent, Huawei and Ciena makes use of multiple laser sources. |
Подход, который светится на рынке такими компаниями, как Infinera, Alcatel-Lucent, Huawei и Ciena, использует несколько лазерных источников. |
And in 2018, she made recital debuts in the Aix-en-Provence Festival and the Lucerne Festival. |
А в 2018 году она дебютировала с сольным концертом на фестивале в Экс-ан-Провансе и Люцернском фестивале. |
His son Hubert Rohault de Fleury became a painter, and was instrumental in the erection of the Basilica of Sacré-Cœur, Paris. |
Его сын Юбер РОО де Флери стал художником и сыграл важную роль в возведении Базилики Сакре-Кер в Париже. |
After multiple managerial changes, in 2004 the Romanian Mircea Lucescu was invited to build a team in Shakhtar. |
После многочисленных управленческих перестановок в 2004 году румына Мирчу Луческу пригласили построить команду в Шахтере. |
Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time. |
Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз. |
Thus, Lucentio and Hortensio attempt to woo Bianca while pretending to be the tutors Cambio and Litio. |
Таким образом, Люченцио и Гортензио пытаются ухаживать за Бьянкой, притворяясь наставниками Камбио и Литио. |
In Act 4, Scene 3, Hortensio tells Vincentio that Lucentio has married Bianca. |
В четвертом акте, Сцена 3, Гортензия сообщает Винченцо, что Люченцио женился на Бьянке. |
X-rays show lucency of the ossification front in juveniles. |
Рентгеновские лучи показывают ясность фронта окостенения у молодых людей. |
He has taught courses at Siena’s Accademia Musicale Chigiana and Lucerne’s Hochschule. |
Он преподавал курсы в Сиенской музыкальной академии Чигиана и Высшей школе Люцерна. |
Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth. |
Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы. |
A German attack to reach Fleury Ridge, the last French defensive line began. |
Началась немецкая атака на Флери-Ридж, последнюю французскую оборонительную линию. |
Fleury was focused on maintaining peace with Britain. |
Флери был сосредоточен на поддержании мира с Англией. |
To Ramsay's letter of 20 March 1737 came Cardinal Fleury's reply at the end of March interdicting all Masonic reunions. |
На письмо Рамсея от 20 марта 1737 года в конце марта пришел ответ кардинала Флери, запрещающий все масонские собрания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fleur de luce».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fleur de luce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fleur, de, luce , а также произношение и транскрипцию к «fleur de luce». Также, к фразе «fleur de luce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
