Flight manifest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight manifest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полетный лист
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • flight path - полоса взлета

  • rectilinear flight - прямолинейный полет

  • retrieve flight reservation - получать подтверждение о бронировании билетов

  • acrobatic flight - фигурный полет

  • suborbital flight path - траектория суборбитального полета

  • putting to flight - обращать в бегство

  • improper in-flight decision - неправильно принятое в полете решение

  • three-man flight crew - экипаж из трех человек

  • flight reasonable precautions - необходимые меры предосторожности в полете

  • en route flight - полет по маршруту

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.

- manifest [adjective]

noun: манифест, декларация, декларация судового груза

verb: проявлять, обнаруживаться, обнаруживать, появляться, обнародовать, показывать, доказывать, издать манифест, делать очевидным, ясно показывать

adjective: явный, очевидный, выраженный, ясный

  • manifest oneself - проявлять себя

  • make manifest - проявлять

  • manifest anxiety scale - шкала явной тревожности

  • political manifest - политический манифест

  • manifest file - файл манифеста

  • manifest version attribute - атрибут версии манифеста

  • ship cargo manifest - манифест судового груза

  • shipcargo manifest - манифест судового груза

  • supply manifest - грузовой манифест

  • XML manifest - XML-манифест

  • Синонимы к manifest: perceptible, patent, noticeable, visible, distinct, explicit, recognizable, apparent, plain, barefaced

    Антонимы к manifest: ambiguous, clouded, cryptic, dark, enigmatic, enigmatical, equivocal, indistinct, mysterious, nonobvious

    Значение manifest: clear or obvious to the eye or mind.


flight log, flight manifests, flight recorder


I'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в авиакомпанию и получу список пассажиров каждого рейса, вылетевшего из терминала утром.

He was taken off the plane by a final check of the flight manifest by a US Customs officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снял с рейса таможенник при итоговом контроле полётного списка.

The Port Authority also criticized JetBlue for refusing to give them its flight manifest or videos of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые власти также критиковали JetBlue за отказ предоставить им свой полетный манифест или видеозаписи инцидента.

JetBlue has since handed over the flight manifest, but not the videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания JetBlue уже передали список пассажиров, но не видео.

The pilot copped to forging the flight manifest to and from Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот подделал лист полетов в и из Гонолулу.

In the 2020 flight manifest it was referred to as the Mobile Habitat suggesting it could fill a similar role to the ILREC Lunar Bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летном манифесте 2020 года он был назван мобильной средой обитания, предполагая, что он может выполнять аналогичную роль, как и Лунный автобус ILREC.

Charter company got back to me with the flight manifest, and he used our third-grade gym teacher's name to book the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из авиакомпании перезвонили с расписанием полетов, а он использовал имя нашего учителя физры из 3-го класса чтобы зарегистрироваться на посадку.

Canadian authorities have detained Mr. Black in Toronto but left his name on the flight manifest to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские власти задержали м-ра Блэка в Торонто, но оставили его в списках вылета в аэропорт Д.Ф. Кеннеди

And, according to the updated manifest, the passenger formerly known as Jay Kolden, 7C is no longer on the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И согласно обновленному манифесту, пассажир, формально известный как Джей Колден, 7С, больше не на борту.

We now have confirmation from the passenger manifest that one of the witnesses on that flight was Victoria Grayson, matriarch of the embattled the billionaire Grayson family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы получили подтверждение из списка пассажиров, что одним из свидетелей на том рейсе была Виктория Грейсон, глава преследуемой семьи миллиардеров Грейсонов.

Flight manifest would have been filed at the airfield of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полётный лист был заполнен в аэропорту перед вылетом.

Flying under a pseudonym, I assume, which is why a marshal didn't come up on the flight manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летит под чужим именем, полагаю, поэтому никаких маршалов в полетном списке нет.

The Canadians insisted on seeing the flight manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы настояли не предъявлении списка пассажиров.

Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.

The monkeys were numerous, but happily they did not manifest any hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьян было много, но они, к счастью, не проявляли никаких враждебных намерений.

McKeon spoke with manifest hesitation, but his gray eyes were worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккеон говорил с явным колебанием, но в серых глазах читалось беспокойство.

They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта.

Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.

They manifest in some ways all the externals or earmarks of their professional traditions, and yet are as sounding brass and tinkling cymbals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей и подобающая внешность и все традиционные замашки профессионала, однако это только медь звенящая и кимвал бряцающий.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

A building with a kind of a triangular porch and pillars in front, and a big flight of steps.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с портиком и колоннами, с широкой лестницей.

This is the final boarding call for British Airways Flight 87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

The only interesting lead I turned up was his name on a number of flight manifests to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный интересный факт который я выявил было его имя на нескольких декларациях полётов в Финикс.

It can manifest in ways that bend the laws of physics or break them entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может проявляться такими способами, которые попирают законы физики. Или полностью их нарушают.

These abilities could manifest in an infinite number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти способности могут проявиться бесконечным множеством способов!

... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа

Flight safety critical aircraft part... I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критически важная деталь самолета для безопасного полета...я знаю.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

Aftermath of what, another flight 197?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия чего, еще одного рейса 197?

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал.

The willful stubbornness of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полета вольное упорство.

Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.

If you practice it diligently, a result should manifest in seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если практикуешь его усердно, результат должен проявиться за семь дней.

The flight key isn't on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетного ключа при нем нет.

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса.

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45?

The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов.

Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий.

They are known for their speed and agility in flight, and when approaching their housing, will dive from the sky at great speeds with their wings tucked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей скоростью и ловкостью в полете, а когда приближаются к своему жилищу, пикируют с неба на большой скорости с поджатыми крыльями.

This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом.

It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет.

Laziness may manifest as procrastination or vacillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лень может проявляться в виде промедления или нерешительности.

When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета.

However this failed to manifest and the Napoleonic forces were defeated by the British at sea by Lord Nelson and on land by the Duke of Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не произошло, и наполеоновские войска были разбиты англичанами на море Лордом Нельсоном и на суше герцогом Веллингтоном.

These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC.

Jung believed the anima and animus manifest themselves by appearing in dreams and influence a person's attitudes and interactions with the opposite sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что Анима и Анимус проявляют себя в сновидениях и влияют на отношение человека к противоположному полу и его взаимоотношения с ним.

The order of the later launches is much less certain, as the official SpaceX manifest does not include a schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок последующих запусков гораздо менее определенен, поскольку официальный манифест SpaceX не содержит расписания.

Demarcated opacities of enamel have sharp boundaries where the translucency decreases and manifest a white, cream, yellow, or brown color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демаркированные помутнения эмали имеют резкие границы, где полупрозрачность уменьшается и проявляется белым, кремовым, желтым или коричневым цветом.

Nonsense verse is the verse form of literary nonsense, a genre that can manifest in many other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный стих - это стихотворная форма литературной бессмыслицы, жанр, который может проявляться многими другими способами.

The final product of manifest content is what we remember when we come out of our sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный продукт манифестного содержания - это то, что мы помним, когда выходим из сна.

The Michael Servetus Instute is just working for its own interest, its manifest is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Майкла Серветуса просто работает в своих собственных интересах, его манифест-это шутка.

If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight manifest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight manifest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, manifest , а также произношение и транскрипцию к «flight manifest». Также, к фразе «flight manifest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information