Flight manual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight manual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство по полетам
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- manual

руководство

  • manual laborer - ручной рабочий

  • manual block signalling rules - инструкция по движению поездов при неавтоматической блокировке

  • alarm printout manual - справочник по аварийной сигнализации

  • manual punched card - перфокарта ручного обращения

  • hard manual labour - тяжелый ручной труд

  • manual ranging - определение расстояния до цели с помощью ручных приборов

  • manual controlled block system - полуавтоматическая блокировка

  • manual disarming switch - ручной включатель-ликвидатор

  • manual override - ручное управление в обход автоматики

  • new manual - новое наставление

  • Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer

    Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine

    Значение manual: of or done with the hands.



Initial production aircraft featured a conventional cockpit and manual flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально серийный самолет отличался обычной кабиной пилота и ручным управлением полетом.

Helo, get your flight manual and tear out the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.

This actionwhich went specifically against flight manual recommendations for an icing situation—actually contributed to icing on the 737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие-которое шло вразрез с рекомендациями руководства по полетам для ситуации обледенения-фактически способствовало обледенению 737-го.

Hutch opened the manual start-up compartment and activated the flight systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч открыла панель ручного управления взлетом и активировала полетные системы.

This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета.

The AD required all airlines operating these Airbus models to make revisions to the Flight Manual before any further flights were allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление требовало от всех авиакомпаний, эксплуатирующих эти модели Airbus, внести изменения в руководство по полетам до того, как будут разрешены какие-либо дальнейшие полеты.

Instead of the standard flight manual, most information about the jet was in a set of self-paced training notebooks of dubious value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного руководства по летной эксплуатации большая часть информации о истребителе была в виде конспектов сомнительной ценности.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

The flight key isn't on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетного ключа при нем нет.

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

And he's dictating from memory every army training manual he can remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.

The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности.

Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

For other payment options, learn more about direct debit and manual payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о других вариантах оплаты см. в разделах о прямом дебете и способах оплаты вручную.

I found the manual to the alarm system, changed the password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.

This is Flight:... we are go for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Главный... мы готовы к старту.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

I combined flight with flames, with a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединил пламя, полет и тигра.

I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд.

And our team should be safe and sound on their return flight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда в целости и сохранности летит домой.

Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.

piece of manual car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок... механическая коробка.

I press the button to give me full manual control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную.

Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно.

The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным.

The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства.

Launched in 2005, the Fortuner in Brunei is available in 2.5L Manual G trim with and 3.0L Automatic V trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в 2005 году, Fortuner в Брунее доступен в 2,5 л ручной G trim и 3,0 л автоматической V trim.

The basic process stages of the mechanical molding and casting process are similar to those described under the manual sand casting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные технологические этапы процесса механического формования и литья аналогичны тем, которые описаны в разделе ручной процесс литья песка.

Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами.

Many different types of synchronous clock motors were used, including the pre-World War II Hammond manual-start clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было использовано много различных типов синхронных часовых двигателей, в том числе до Второй мировой войны ручные часы Hammond.

In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда.

In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое.

This difference can be seen earlier in bi-manual manipulation tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно увидеть ранее в задачах двуручной манипуляции.

The TD42 and TB42 were available with either a five-speed manual and a four-speed automatic gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TD42 и TB42 были доступны либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач.

I realize that The Chicago Manual of Style is on its 16th edition, but I have the 14th edition, so I am going to use that as my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Чикагское руководство по стилю находится на 16-м издании, но у меня есть 14-е издание, поэтому я собираюсь использовать его в качестве своего авторитета.

The New York Times for instances has a famously strict manual of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорк Таймс, например, есть знаменитое строгое руководство по стилю.

They were powered by the 1.6 liter engines mated to a 5 speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводились в действие 1,6-литровыми двигателями, связанными с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

However, the Style Manual can make recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководство по стилю может давать рекомендации.

Head shaving was often associated with manual workers such as seamen, dock workers and soldiers, as well as with prisoners and hospital patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье головы часто ассоциировалось с такими работниками физического труда, как моряки, портовые рабочие и солдаты, а также с заключенными и больничными пациентами.

The manual and subsequent course material were piloted at Ford World Headquarters in Dearborn, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство и последующие учебные материалы были опробованы в штаб-квартире Ford World в Дирборне, штат Мичиган.

A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

That's basically manual work, unless I'm reading this wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном ручная работа, если я не ошибаюсь.

This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста.

Komarov was able to stop the spin with the manual system, which was only partially effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комарову удалось остановить вращение с помощью ручной системы, которая была эффективна лишь частично.

A five speed manual gearbox was also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач.

It has been suggested that the authors of the Manual knowingly designed the book to be in discord with ecclesiastical law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозванный так из-за своей любви к конфетам, Кэндимен считался хорошим полицейским всеми в участке, как полицейскими, так и гражданскими.

Following the owner's manual, either was sufficient for stopping under normal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя инструкции владельца, любой из них был достаточным для остановки в нормальных условиях.

After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья.

An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором.

The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки.

Multicultural supplement to the Manual for the ASEBA Preschool Forms & Profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультикультурное дополнение к руководству для дошкольных форм и профилей ASEBA.

In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов.

If the player fails to enter the correct answer three times, the game closes itself and suggests that the player refer to the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок не вводит правильный ответ три раза, игра закрывается сама и предлагает игроку обратиться к руководству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight manual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight manual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, manual , а также произношение и транскрипцию к «flight manual». Также, к фразе «flight manual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information