Focus on international markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Focus on international markets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосредоточить внимание на международных рынках
Translate

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке



In 2010, President Viktor Yanukovych did whatever the IMF demanded for a few months until he achieved access to the international bond markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году бывший украинский президент Виктор Янукович выполнил все требования МВФ в течение нескольких месяцев, но так и не достиг выхода на международные рынки ценных бумаг.

Moreover, retail prices in many domestic markets have not fallen at the same rate as international prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, розничные цены на многих внутренних рынках не снизились до уровня международных цен.

At this time, the Vista V50 took the place of the V40, ending the period of separate Camrys for the Japanese and international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Vista V50 занял место V40, завершив период раздельных Camrys для японского и международного рынков.

The International Monetary Fund issued a report in August 2010 saying that the measure succeeded only in impeding the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года Международный валютный фонд опубликовал доклад, в котором говорилось, что эта мера привела лишь к ограничению рынков.

A specific reason for Ukraine to go back to the international debt markets was that it expected high debt service in 2019 and 2020, of $7.5 billion and $6.1 billion, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальной причиной возвращения Украины на международные рынки долговых бумаг стало то, что Киеву в 2019 и 2020 годах предстоит обслуживание государственного долга, который составит 7,5 миллиарда долларов и 6,1 миллиарда долларов соответственно.

International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах).

With the expansion of McDonald's into many international markets, the company has become a symbol of globalization and the spread of the American way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экспансией Mcdonald's на многие международные рынки, компания стала символом глобализации и распространения американского образа жизни.

The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар также используется в качестве стандартной денежной единицы на международных рынках для таких товаров, как золото и нефть.

According to Transparency International, it's the most corrupt of the big emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Transparency International, она остается самой коррумпированной из крупных стран с развивающимися рынками.

Many countries have entered international bond markets, and Ukraine is wise to follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны вышли на международные рынки ценных бумаг, и Украина разумно последовала их примеру.

Unlike India or Brazil, which opted for inward-looking protectionism, select sectors of Japanese industry actively participated in international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Индии и Бразилии, оказавших предпочтение политике «внутреннего протекционизма», представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках.

The show was broadcast in several international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу транслировалось на нескольких международных рынках.

On one side, sectors of the economy demonstrate extraordinary productivity, and have won big shares of international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, отдельные отрасли экономики высоко продуктивны и завоевали значительную долю международных рынков.

In 1999, he established Phoenix Software, which exports various games to international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 он организовал Phoenix Software, которая экспортирует различные игры на международный рынок.

In the 1998 model year, Mazda renewed its B series for international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 модельном году Mazda обновила свою серию B для международных рынков.

Mr. Bond also stressed the importance of local currency and international bond markets in financing infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонд также подчеркнул значение местных валютных рынков и международных рынков облигаций для финансирования проектов инфраструктуры.

The ability to enter this developing international markets depends more on the question of scale than that of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность выйти на такие развивающиеся международные рынки определяется, скорее, не национальной принадлежностью, а масштабами деятельности.

We are barely kept in this international system and take part in it just because we are good little markets and a source of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не позволено принимать участие в работе этой системы. Мы лишь рынок сбыта, откуда качают деньги.

International markets continued on with the E140/E150 until at least 2013 when the E170/E180 model arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные рынки продолжали работать с E140/E150 по крайней мере до 2013 года, когда появилась модель E170/E180.

Healthy competition would help the country not only improve the operation of its own markets but also access international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая конкуренция поможет стране не только улучшить функционирование внутренних рынков, но и откроет ей доступ к международным рынкам.

More recently historian Howard Zinn argues that Wilson entered the war in order to open international markets to surplus US production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно историк Говард Зинн утверждает, что Вильсон вступил в войну для того, чтобы открыть международные рынки для избыточного производства США.

Furthermore, it would help to mitigate volatility in international financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, взимание этого налога будет способствовать уменьшению хаотичных колебаний на международных финансовых рынках.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

In its second weekend the film's running total passed $1.569 billion from international markets, passing Titanic as the second-highest film overseas of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд общий тираж фильма перевалил за $ 1,569 млрд с международных рынков, обойдя Титаник как второй по величине фильм за рубежом всех времен.

In order to issue bonds on international capital markets, sovereign and corporate borrowers need to obtain a rating from credit rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается азиатского финансового кризиса, то как рейтинговые агентства, так и участники рынка не смогли спрогнозировать наступление кризиса.

By the time countries turn to the IMF for support, they have already lost access to international capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда страны обращаются в МВФ для поддержки, они уже потеряли доступ к международным рынкам капитала.

American firms dominate the international markets for law and engineering and maintain branches in the biggest foreign global cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские фирмы доминируют на международных рынках права и инжиниринга и имеют филиалы в крупнейших зарубежных городах мира.

Both bodies would also form the basis of enlarged wide-body XV10 versions from September 1991, aimed primarily at international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих органа также лягут в основу расширенных широкофюзеляжных версий XV10, выпущенных в сентябре 1991 года и ориентированных главным образом на международные рынки.

Will the benefitsincreased access to international markets – be greater than the costs of meeting rich countries’ demands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станут ли выгоды – возросший доступ к международным рынкам, существеннее, чем издержки на обеспечение соответствия требованиям богатых стран?

The film grossed $127,764,536 in international markets, for a total worldwide gross of $385,494,555.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал $127 764 536 на международных рынках, в то время как общий мировой валовой доход составил $385 494 555.

They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир.

About 10% of the meat produced was exported as high quality meat bringing high prices on international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспорт шло приблизительно 10% производимого в стране мяса, которое было весьма высокого качества и реализовывалось на международных рынках по высоким ценам.

For international markets, a wider version of the E140 was sold with different styling, with the ASEAN and Taiwanese markets retaining the Corolla Altis branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для международных рынков более широкая версия E140 была продана с различным стилем, при этом рынки АСЕАН и Тайваня сохранили бренд Corolla Altis.

During fall 2009, it had success in international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение осени 2009 года она имела успех на международных рынках.

Eleven produces scripted and non-scripted content for the UK and international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что эти сверхсчеты были центральными в вопросах сознания.

The film's international release began on October 6 in European markets with other markets following thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный релиз фильма начался 6 октября на европейских рынках, а затем и на других рынках.

The artistry of these baskets is being steadily enhanced through colour use and improved designs as they are increasingly produced for international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественность этих корзин неуклонно повышается за счет использования цвета и улучшенного дизайна, поскольку они все чаще производятся для международных рынков.

Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость.

The film earned $38,896,854 in the United States and an additional $63,086,000 in international markets for a total worldwide gross of $101,982,854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заработал $ 38 896 854 в Соединенных Штатах и еще $ 63 086 000 на международных рынках при общем мировом валовом продукте $ 101 982 854.

The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство по реализации метана представляет собой международную инициативу по развитию экономичных методов регенерации метана в ближайшей перспективе, с тем чтобы использовать его в качестве чистого источника энергии.

Even if international cartels cannot be regulated as a whole by individual nations, their individual activities in domestic markets are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если международные картели не могут регулироваться в целом отдельными странами, их индивидуальная деятельность на внутренних рынках подвергается воздействию.

Jurisdictional regulatory choices as well as cultural factors that discourage sperm donation have also led to international fertility tourism and sperm markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор юрисдикционного регулирования, а также культурные факторы, препятствующие донорству спермы, также привели к развитию международного фертильного туризма и рынков спермы.

Strategically, the alliance planted a flag for Paradigm in London and, by extension, Europe and other international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически альянс установил флаг парадигмы в Лондоне и, как следствие, в Европе и на других международных рынках.

Responsible for promoting the company in Russian and international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за продвижение компании на российском и международном рынках.

Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли.

It charted at number five on the US Billboard Hot 100, peaked at number three on the Canadian Hot 100 and reached the top ten in several international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял пятое место в американском Billboard Hot 100, достиг пика на третьем месте в канадском Hot 100 и достиг первой десятки на нескольких международных рынках.

The price you pay at the pump is set by commodities traders on international markets not by politicians chanting “drill baby drill.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена, которую вы платите на заправке, определяется трейдерами потребительских товаров на международном рынке, а не политиками, восклицающими: «Бури, детка, бури» (что было лозунгом республиканской кампании в США в 2008 году – прим. ред.).

Mr. Ferreira reiterated the long-term visibility of the International Finance Facility for Immunization and its ability to raise money in bond markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Феррейра подчеркнул долгосрочную целесообразность МФМПИ и его способность к сбору средств на рынках облигаций.

For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков.

OPEC quotas on crude oil production, the lower price for oil, and the generally unpromising outlook on international markets reduced oil earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квоты ОПЕК на добычу сырой нефти, более низкие цены на нефть и в целом бесперспективные перспективы на международных рынках снизили доходы от продажи нефти.

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств.

If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «focus on international markets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «focus on international markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: focus, on, international, markets , а также произношение и транскрипцию к «focus on international markets». Также, к фразе «focus on international markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information