For africa and the arab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For africa and the arab - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для Африки и Арабского
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for damaging - за причинение вреда

  • picks for - кирки для

  • easier for - легче

  • for securing - для обеспечения

  • honor for - честь

  • for yours - для твоего

  • for refining - для переработки

  • for infringing - за нарушение

  • studied for - проучился

  • for refugees for - для беженцев для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- africa [noun]

noun: Африка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • laundry and - услуги прачечной и

  • and describe - и описать

  • and grant - и предоставление

  • solid and - твердое тело и

  • and threw - и метала

  • and exposure - и экспозиция

  • annum and - годовых и

  • thermometers and - термометры и

  • perpetrator and - виновный и

  • rosemary and - розмарин и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь



Lactose intolerance is common among people of Jewish descent, as well as from West Africa, the Arab countries, Greece, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непереносимость лактозы распространена среди людей еврейского происхождения, а также из Западной Африки, арабских стран, Греции и Италии.

Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога.

And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League’s entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она не сомневается, что Запад, в ответ на мольбы Лиги Арабских Государств вмешаться, избежал повторения Сребреницы в Северной Африке.

The archipelago was first inhabited by Bantu speakers who came from East Africa, supplemented by Arab and Austronesian immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг был впервые заселен носителями языка банту, пришедшими из Восточной Африки, дополненной арабской и австронезийской иммиграцией.

Due to the patriarchal nature of Arab society, Arab men, including during the slave trade in North Africa, enslaved more African women than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за патриархального характера арабского общества арабские мужчины, в том числе во время работорговли в Северной Африке, порабощали больше африканских женщин, чем мужчин.

Even other countries of North Africa, south of Spain, where the north african and arab architecture is very present, or arab countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже другие страны Северной Африки, к югу от Испании, где очень присутствует североафриканская и арабская архитектура, или арабские страны.

Arab influences are visible in North African music and dance and, in Southern Africa, Western influences are apparent due to colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские влияния заметны в североафриканской музыке и танцах, а в Южной Африке западные влияния очевидны из-за колонизации.

Similarly, Somalis are genetically more similar to Gulf Arab populations than to other populations in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же сомалийцы генетически более похожи на арабов Персидского залива, чем на другие африканские популяции.

Persecution of Jews in Arab lands was not limited to the Almohads of Spain or North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование евреев в арабских землях не ограничивалось Альмохадами Испании или Северной Африки.

Portuguese presence in Africa soon interfered with existing Arab trade interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальское присутствие в Африке вскоре стало мешать существующим арабским торговым интересам.

Gaddafi propounded Pan-Arab ideas, proclaiming the need for a single Arab state stretching across North Africa and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи выдвинул Панарабские идеи, провозгласив необходимость создания единого арабского государства, охватывающего Северную Африку и Ближний Восток.

Although the Arab Awakening of this past year has drawn the most attention, activists in Asia, sub-Saharan Africa, and elsewhere are hard at work to change their own political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя «арабское пробуждение» в прошлом году привлекло к себе наибольшее внимание, активисты из Азии, из Африки южнее Сахары и из других мест также ведут активную работу по изменению своих политических систем.

Women and girls from the Caucasus, Africa, Central Asia and Europe were captured and served as concubines in the harems of the Arab World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и девушки с Кавказа, Африки, Центральной Азии и Европы были захвачены в плен и служили наложницами в гаремах арабского мира.

The Berber people of North Africa, who had provided the bulk of the invading armies, clashed with the Arab leadership from the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берберский народ Северной Африки, который обеспечивал основную часть армии вторжения, столкнулся с арабским руководством с Ближнего Востока.

Around the 13th to 15th centuries, Arab traders, who played a major role in Indian Ocean trade, introduced rambutan into Zanzibar and Pemba of East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в XIII-XV веках арабские торговцы, игравшие важную роль в торговле с Индийским океаном, ввели рамбутана в Занзибар и Пембу Восточной Африки.

Rather than speak of the Middle East or the Arab world, I increasingly prefer to use the term WANA, meaning West Asia-North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы говорить о Ближнем Востоке или арабском мире, я все больше предпочитаю использовать термин ЗАСА, что означает Западную Азию - Северную Америку.

Such works typically concentrated on Arab, Jewish, and other Semitic cultures, as those were the ones visited by artists as France became more engaged in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы, как правило, сосредоточены на арабских, еврейских и других семитских культурах, поскольку именно их посещали художники, когда Франция стала больше заниматься Северной Африкой.

Before the Arab conquest, North Africa was conquered or settled by various people including Punics, Vandals and Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До арабского завоевания Северная Африка была завоевана или заселена различными народами, включая Пуников, вандалов и римлян.

This discontent mounted with the rise of Nasserism and Arab nationalism/socialism throughout North Africa and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недовольство усилилось с ростом Насеризма и арабского национализма / социализма по всей Северной Африке и на Ближнем Востоке.

Arab traders moved inland from the Indian Ocean coast of East Africa in the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские торговцы двинулись вглубь страны от побережья Индийского океана в Восточной Африке в 1830-х годах.

He also pointed to violence in Africa, and the Arab–Israeli conflict as two major issues warranting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на насилие в Африке и Арабо–израильский конфликт как на два основных вопроса, заслуживающих внимания.

The Arab slavers had destroyed the last of the great kingdoms of East Africa, while the West African nations had destroyed each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы-арабы разрушили последние великие королевства Восточной Африки, а государства Западной Африки уничтожили друг друга.

Unlike the French, the British, or even the Belgians, they don't understand Africa, or China, or the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от французов, англичан, даже бельгийцев, они не знают Африку. Не знают Китай и арабский мир.

Arab rhetoric often takes the colonial experiences of Algeria and South Africa as models for their conflict with Zionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арабской риторике колониальный опыт Алжира и Южной Африки зачастую берется в качестве модели для их конфликта с сионизмом.

There was a growing exodus to South Africa, and in 1980, 17,000 whites—approximately a tenth of the white Zimbabwean population—emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южную Африку шел все более массовый исход, и в 1980 году 17 000 белых—примерно десятая часть белого населения Зимбабве—эмигрировали.

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами уже связались сообщества из Южной Африки, Австралии, Великобритании, Канады и других стран.

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

We either live inside Africa today, or in quite recent exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.

This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства.

Such an effort would be in the interest of everyone, not least the poor in Africa and West Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные усилия – в интересах всех, и не в последнюю очередь, в интересах бедного населения стран Африки и Западной Азии.

And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как видите, доля, которая приходится на Африку, непропорционально велика.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

But until then, the West needs to accept that Islamic political groups are an integral part of the Arab political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока этого не произошло, Западу необходимо признать, что исламские политические организации являются неотъемлемой составной частью политического ландшафта в арабском мире.

We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай.

This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой.

British and Arab interests are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы британцев и арабов совпадают.

That's a supernatural being from Arab folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сверхъестественное существо из арабского фольклора.

These people listen to loud Arab music all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет!

And that's what the Arab League seems to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лига арабских государств считает также.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины.

In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии.

The second generation Sirion was discontinued in South Africa in April 2015, when Daihatsu left the South African market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Sirion было прекращено в Южной Африке в апреле 2015 года, когда Daihatsu покинула южноафриканский рынок.

The United Arab Emirates has launched an intense campaign to address the high rates of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты начали активную кампанию по борьбе с высоким уровнем ожирения.

The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году.

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

In the era of apartheid South Africa, it was granted access to prisoners like Nelson Mandela serving sentences, but not to those under interrogation and awaiting trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху апартеида в Южной Африке ему был предоставлен доступ к таким заключенным, как Нельсон Мандела, отбывающим наказание, но не к тем, кто находится на допросе и ожидает суда.

He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой.

Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

The Aga Khan's philanthropic non-profit institutions spend about US$925 million per year – mainly in Africa, Asia, and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные некоммерческие организации Ага Хана тратят около 925 миллионов долларов США в год-в основном в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

The practice is found in Africa, Asia and the Middle East, and within communities from countries in which FGM is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика распространена в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а также в общинах стран, в которых широко распространена практика КЖПО.

Simon travelled to South Africa to embark on further recording the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон отправился в Южную Африку, чтобы приступить к дальнейшей записи альбома.

The U.S. also traded weapons with South Africa for intelligence on the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США также торговали оружием с Южной Африкой в обмен на разведданные о гражданской войне.

He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии.

The Coloured definition occupied an intermediary political position between the Black and White definitions in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветное определение занимало промежуточное политическое положение между Черным и белым определениями в Южной Африке.

So there could not be thousands of printed books in Arab libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Арабских библиотеках не могло быть тысяч печатных книг.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for africa and the arab». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for africa and the arab» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, africa, and, the, arab , а также произношение и транскрипцию к «for africa and the arab». Также, к фразе «for africa and the arab» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information