For food production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fascination for - увлечение
allowances for - пособия для
allocations for - ассигнования на
burden for - бремя для
for relatives - для родственников
for census - для переписи
for snacks - для закусок
for betting - для ставок
for digestion - для пищеварения
hospitalization for - госпитализация
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
food control - контроль качества пищевых продуктов
food frequency - частота пищевых продуктов
great food - отличная еда
cold food - холодная пища
globalized food - глобализованная пища
food in general - продукты питания в целом
bite of food - укусить пищи
food safety assurance - Обеспечение безопасности пищевых продуктов
experiment with food - Эксперимент с пищей
food hygiene requirements - требования гигиены питания
Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender
Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence
Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
production lines - производственные линии
dispersed production - дисперсное производство
some production - некоторые производства
systematic production - систематическое производство
production elements - производственные элементы
production input - ввод производства
discrete production - дискретное производство
small arms production - производство стрелкового оружия
clean production processes - чистые производственные процессы
best production practices - лучшие практики производства
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
The use of melamine in food production is not approved by WHO or national authorities. |
Использование меламина в производстве пищевых продуктов не одобрено ВОЗ или национальными властями. |
Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution. |
Невозможно отделить вопрос о продовольственной безопасности всех людей от вопроса об устойчивой системе производства и распределения. |
The increased agricultural productivity led to lower food prices. |
Рост производительности сельского хозяйства привел к снижению цен на продовольствие. |
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. |
За десять тысяч лет эволюции сельского хозяйства большая часть наших предков вообще-то были крестьянами или были тесно связаны с производством продуктов питания. |
Instead, with the economy, particularly food production, continuing to falter, perhaps one-third of the country is living at or below starvation levels. |
Вместо этого, ввиду того что экономика терпит крах, особенно это касается производства продуктов питания, примерно одна треть населения страны живет на уровне либо даже ниже уровня голодания. |
Farming was one of the main efforts for food production, and was at the center of development in support of Soviet communism. |
Сельское хозяйство было одним из основных направлений производства продовольствия и находилось в Центре развития в поддержку советского коммунизма. |
As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava. |
В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока. |
Building the institutions of a market economy should be the main focus, not alignment with expensive EU standards in food production or the environment; |
Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды. |
Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve. |
Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы. |
This led to significant disruptions in food production that contributed to the famine of 1932–33. |
Это привело к значительным перебоям в производстве продовольствия, что способствовало голоду 1932-33 годов. |
The history of the Soviet Union diet prior to World War II encompasses different periods that have varying influences on food production and availability. |
История рациона питания в Советском Союзе до Второй мировой войны охватывает различные периоды, которые оказывают различное влияние на производство и доступность продовольствия. |
Global food security and commodity production and trade are inextricably linked. |
Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими. |
Eduardo Noguera estimates that in later stages only 20% of the population was dedicated to agriculture and food production. |
По оценкам Эдуардо Ногеры, на более поздних этапах только 20% населения было занято сельским хозяйством и производством продовольствия. |
An example of this can be seen in Asia, where food production per capita has increased twofold. |
Примером тому может служить Азия, где производство продовольствия на душу населения увеличилось в два раза. |
Mined phosphorus is a limited resource that is being used up for fertilizer production at an ever-increasing rate, which is threatening worldwide food security. |
Добываемый фосфор-это ограниченный ресурс, который все чаще используется для производства удобрений, что угрожает продовольственной безопасности во всем мире. |
Ranging from food production to energy, nature influences economic wealth. |
Начиная с производства продуктов питания и заканчивая энергетикой, природа влияет на экономическое благосостояние. |
What the system of intensive production accomplishes is to produce a lot of food on a small amount of land at a very affordable price. |
Эта система интенсивного производства позволяет производить много еды на небольшой площади и по весьма умеренной цене. |
Even pollutants no longer in production persist in the environment, and bio-accumulate in the food chain. |
Даже загрязняющие вещества, которые больше не используются в производстве, сохраняются в окружающей среде и накапливаются в пищевой цепи. |
For example, access to international food supplies allowed Saudi Arabia to abandon its 30-year program of subsidies for domestic wheat production. |
Например, доступ к международным поставщикам продовольствия позволили Саудовской Аравии отказаться от своей 30-летней программы субсидий для внутреннего производства пшеницы. |
Over-reliance on specific geographies for agriculture means that food production can exacerbate environmental problems, or even create new ones. |
Чрезмерные ожидания, что сельское хозяйство должны развивать пригодные для этого регионы, приводят к тому, что производство продуктов питания может усилить проблемы охраны окружающей среды или даже создать новые проблемы. |
Much of this hydrogen is used in petroleum refineries, in the production of chemicals and in food processing. |
Большая часть этого водорода используется на нефтеперерабатывающих заводах, в производстве химических веществ и в пищевой промышленности. |
Because the use of fipronil is illegal in the production of food for human consumption in Europe, a criminal investigation has been initiated. |
Поскольку использование фипронила в производстве пищевых продуктов для потребления людьми в Европе является незаконным, было начато уголовное расследование. |
From the kind of food that goes into the body to the proper organ functioning is necessary in the production of good humor. |
От вида пищи, которая поступает в организм, до правильного функционирования органов, необходимых для производства хорошего настроения. |
Food production was emphasised, in large part to free shipping for munitions. |
Особое внимание уделялось производству продовольствия, в значительной степени бесплатной доставке боеприпасов. |
Healthy and fertile soil was essential to agricultural productivity, food security and sustainable agriculture. |
Чистота и плодородие почвы играют важную роль в вопросах, связанных с производительностью и устойчивостью сельского хозяйства и продовольственной безопасностью. |
During jail and prison inmate cell searches, correctional officers remove excessive or unauthorized food items to hopefully halt the production of pruno. |
Во время обысков в тюрьмах и тюремных камерах сотрудники исправительных учреждений удаляют излишние или несанкционированные продукты питания, чтобы, как мы надеемся, остановить производство чернослива. |
It offers alternative food as a solution to obesity but does not consider how food itself is produced and who is involved in production and consumption decisions. |
Она предлагает альтернативную пищу в качестве решения проблемы ожирения, но не рассматривает, как производится сама пища и кто участвует в принятии решений о производстве и потреблении. |
Having food production and service experience, Thomas requested the Cook's and Baker's School at Fort Benning, Georgia. |
Имея опыт производства продуктов питания и обслуживания, Томас обратился в школу повара и пекаря в Форт-Беннинге, штат Джорджия. |
While electricity dramatically improved working conditions on farms, it also had a large impact on the safety of food production. |
Хотя электричество значительно улучшило условия труда на фермах, оно также оказало большое влияние на безопасность производства продуктов питания. |
Ion exchangers and demineralized water are used in all chemical industries, drinking water production, and many food industries. |
Ионообменники и деминерализованная вода используются во всех отраслях химической промышленности, производстве питьевой воды и многих пищевых отраслях. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue. |
Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом. |
Many chemical reactions involving hydrochloric acid are applied in the production of food, food ingredients, and food additives. |
Многие химические реакции с участием соляной кислоты применяются в производстве пищевых продуктов, пищевых ингредиентов и пищевых добавок. |
Forest gardening, a forest-based food production system, is the world's oldest form of gardening. |
Лесоводство, система производства продуктов питания на основе лесов, является старейшей в мире формой садоводства. |
Globalization is associated with a more efficient system of food production. |
Глобализация связана с более эффективной системой производства продовольствия. |
Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries. |
Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение. |
The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production. |
Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия. |
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. |
Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства. |
That's not to say that the cities will all disappear, but the proportion of people involved directly in food production is going to increase. |
Я не пытаюсь сказать, что города исчезнут, но доля людей вовлеченных напрямую в производство еды будет увеличено. |
With regards to agriculture, the World Bank targets food production and water management as an increasingly global issue that will foster debate. |
Что касается сельского хозяйства, то Всемирный банк рассматривает производство продовольствия и управление водными ресурсами как все более глобальный вопрос, который будет способствовать обсуждению. |
Modern commercial fast food is highly processed and prepared on a large scale from bulk ingredients using standardized cooking and production methods and equipment. |
Современный коммерческий фастфуд высоко обрабатывается и готовится в больших масштабах из сыпучих ингредиентов с использованием стандартизированных методов приготовления и производства и оборудования. |
All available non-essential land is to be utilised forthwith for food production. |
Все незанятые земли должны быть безотлагательно использованы для выращивания продуктов... |
None of these increases in food production, it is true, were enough to offset the damage from Russia’s self-imposed sanctions. |
Но надо признать, что все эти выросшие объемы производства в пищевой промышленности не способны компенсировать урон, нанесенный санкциями, которые Россия ввела против себя самой. |
The decrement in food would have been accompanied by an increase in mortality that would have led to wrecking of the vast production program of the Gulag. |
Сокращение продовольствия сопровождалось бы ростом смертности, что привело бы к срыву обширной производственной программы ГУЛАГа. |
Производство искусственной пищи, страховка на случай бедствий... |
|
clean energy, food production, fisheries with a quota system to manage them |
экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот. |
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. |
При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет. |
Proving this statement is important for anyone who advocated this system of food production for the developing world. |
Доказательство этого утверждения важно для всех, кто отстаивал эту систему производства продовольствия для развивающихся стран. |
These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries. |
Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них. |
Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food – one-third of the world’s annual food production. |
Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent. |
Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof. |
Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля. |
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013. |
Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года. |
Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production. |
Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства. |
I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production. |
Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство. |
Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent. |
Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения. |
The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce. |
Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for food production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for food production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, food, production , а также произношение и транскрипцию к «for food production». Также, к фразе «for food production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
