For international recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
smooth the way for - сгладить путь для
be on the lookout for - быть в поиске
ready for action - Готов к действиям
claim for damages - претензия по возмещению ущерба
conditioner for fine hair - бальзам-ополаскиватель для тонких волос
candidacy for president - кандидатура на президентский пост
for the purposes of this agreement - применительно к данному договору
thank you for providing us - спасибо за предоставление
system for the dissolution of dry plasma units - система для растворения единиц сухой плазмы
call for signal - требование об открытии сигнала
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international convention for conservation of atlantic tunes - Международная конвенция о сохранении атлантического тунца
department of international relations - Отдел международных отношений
vibrant international city - живой международный город
common international standards - общие международные стандарты
international sale of goods (cisg) - международная купля-продажа товаров (КМКПТ)
rules-based international system - основанной на правилах международной системы
international exchange of ideas - международный обмен идеями
icc/esomar international code - ICC / ESOMAR международный код
international production network - международная производственная сеть
international backdrop - международный фон
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
named entity recognition - распознавание именованных элементов
character recognition - распознавание знаков
recognition of the value - признание ценности
increase brand recognition - Узнаваемость бренда увеличения
governmental recognition - правительственное признание
opportunity recognition - признание возможности
recognition and enforcement of foreign arbitral awards - признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений
recommended for recognition - Рекомендуется для распознавания
automatic target recognition - автоматическое распознавание целевых
quality recognition award - награда признание качества
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
The decision to construct the building is based on the government's decision to diversify from an oil-based economy, and for Dubai to gain international recognition. |
Решение о строительстве здания основано на решении правительства диверсифицировать экономику, основанную на нефти, и добиться международного признания Дубая. |
Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition. |
После обретения независимости от Португалии непосредственная цель внешней политики Бразилии состояла в том, чтобы добиться широкого международного признания. |
This finding is independent of recognition in international law of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany. |
Этот вывод не зависит от признания Федеративной Республикой Германии в международном праве Германской Демократической Республики. |
Pace achieved international recognition when his symphonic poem Jubilamus was played by the Kyoto Symphonic Orchestra during Expo '70 in Japan. |
Пейс получил международное признание, когда его симфоническая поэма Jubilamus была исполнена симфоническим оркестром Киото во время выставки Expo ' 70 в Японии. |
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development. |
В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
Steps were initiated to achieve full international recognition of the council by the host country, Denmark. |
Это в контексте сопутствующих симптомов помогает врачам обнаружить причину запора. |
Cook's contributions to knowledge gained international recognition during his lifetime. |
Вклад Кука в развитие знаний получил международное признание еще при его жизни. |
This victory was the first evidence of international recognition of Ukrainian approach and solution. |
Эта победа стала первым свидетельством международного признания украинского подхода и решения проблемы. |
The Norwegian cinema has received international recognition. |
Норвежское кино получило международное признание. |
Iranian women have played an important role in gaining international recognition for Iranian art and in particular Iranian cinema. |
Иранские женщины сыграли важную роль в завоевании международного признания иранского искусства и, в частности, иранского кино. |
In 1915, the territory was annexed by the Kingdom of Prussia, without international recognition. |
В 1915 году территория была аннексирована Королевством Пруссия без международного признания. |
According to officials, it was necessary for projects like Burj Khalifa to be built in order to garner more international recognition, and hence investment. |
По мнению официальных лиц, такие проекты, как Бурдж-Халифа, должны были быть построены для того, чтобы получить большее международное признание, а следовательно, и инвестиции. |
Bosnia and Herzegovina received international recognition on 6 April 1992. |
Босния и Герцеговина получила международное признание 6 апреля 1992 года. |
She achieved international recognition with the album in 2008 when it topped charts around the world. |
Она добилась международного признания с альбомом в 2008 году, когда он возглавил чарты по всему миру. |
Это принесло ей международное признание и признание. |
|
In these fields the FMI has gained international recognition as a center of excellence in innovative biomedical research. |
В этих областях ФМИ получила международное признание как центр передового опыта в области инновационных биомедицинских исследований. |
Furthermore, changing the university's name could have an adverse effect on its recognition internationally. |
Кроме того, изменение названия университета может отрицательно сказаться на его международном признании. |
Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition. |
В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания. |
In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme. |
В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н. |
Today, its northern region, Somaliland, exists as a de facto independent state, though it lacks international recognition or United Nations membership. |
Северный регион страны – Сомалиленд – существует сегодня как де-факто независимое государство, хотя оно и не имеет международного признания или членства в ООН. |
After unifying his country, on September 28, 1928, Bin Saud set about gaining international recognition for Saudi Arabia. |
После объединения своей страны 28 сентября 1928 года Бен Сауд приступил к завоеванию международного признания Саудовской Аравии. |
'Before the international community' is an awkward allusion to this world-wide official state recognition of Arafat's organization. |
Перед международным сообществом -это неловкий намек на это всемирное официальное государственное признание организации Арафата. |
The documentary received international recognition, winning the main prize at the International Vega Awards for Excellence in Scientific Broadcasting. |
Документальный фильм получил международное признание, завоевав главный приз на международной премии Vega Awards за выдающиеся достижения в области научного вещания. |
The process of international recognition of Azerbaijan's independence from the collapsing Soviet Union lasted roughly one year. |
Процесс международного признания независимости Азербайджана от распадающегося Советского Союза длился примерно один год. |
Many Finnish metal bands have gained international recognition. |
Многие финские метал-группы получили международное признание. |
After the novel was translated into English, Wittig achieved international recognition. |
После того как роман был переведен на английский язык, Виттиг добился международного признания. |
One example is the European Union recognition of Australia and New Zealand marks based on an International treaty. |
Одним из примеров является признание Европейским Союзом австралийских и новозеландских знаков на основе международного договора. |
In recognition of his support, the influential Peterson Institute for International Economics was named in his honor in 2006. |
В знак признания его поддержки влиятельный институт международной экономики Петерсона был назван в его честь в 2006 году. |
He earned further widespread recognition with international translations of his other works. |
Он получил дальнейшее широкое признание благодаря международным переводам других своих работ. |
Any arguments that the Free City of Danzig had been annexed to Nazi Germany did not impress Bertram since Danzig's annexation lacked international recognition. |
Любые доводы о том, что свободный город Данциг был присоединен к нацистской Германии, не впечатлили Бертрама, поскольку аннексия Данцига не получила международного признания. |
I don't mean international recognition, but domestically. |
Я имею в виду не международное признание, а внутреннее. |
Art Nouveau had its roots in Britain, in the Arts and Crafts movement which started in 1860s and reached international recognition by 1880s. |
Модерн уходил своими корнями в Британию, в движение искусств и ремесел, которое началось в 1860-х годах и достигло международного признания к 1880-м годам. |
Eliel Saarinen first won international recognition for his imaginative design of the pavilion of Finland. |
Элиэль Сааринен впервые получил международное признание за свой творческий дизайн павильона Финляндии. |
Tibet was a de facto independent state that lacked international recognition. |
Тибет был де-факто независимым государством, которое не получило международного признания. |
It requires international recognition... |
Это значит международное признание... |
Both ZANU and ZAPU had boycotted the election, which did not receive international recognition. |
ЗАНУ и ЗАПУ бойкотировали выборы, которые не получили международного признания. |
Ukraine's independence from the Soviet Union led to an almost immediate recognition from the international community. |
Независимость Украины от Советского Союза привела к почти немедленному признанию ее международным сообществом. |
In 1986 it received recognition from the Roman Curia of the Holy See as an international association of the faithful. |
В 1986 году она получила признание Римской курии Святого престола как Международная ассоциация верующих. |
International law contains no prohibition on declarations of independence, and the recognition of a country is a political issue. |
Международное право не содержит запрета на провозглашение независимости, и признание той или иной страны является политическим вопросом. |
Recognition is often withheld when a new state is seen as illegitimate or has come about in breach of international law. |
В признании часто отказывают, когда новое государство рассматривается как незаконное или возникшее в нарушение международного права. |
She has received international recognition for creating highly original and thought provoking political performance works. |
Она получила международное признание за создание в высшей степени оригинальных и заставляющих задуматься политических перформансов. |
Bokassa's imperial title did not achieve international diplomatic recognition. |
Императорский титул Бокассы не получил международного дипломатического признания. |
Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states. |
Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств. |
There has been a recognition of indigenous movements on an international scale. |
Движение коренных народов получило признание в международном масштабе. |
Armas Lindgren and Eliel Saarinen won international recognition for their design of the pavilion of Finland. |
Армас Линдгрен и Элиэль Сааринен получили международное признание за свой дизайн павильона Финляндии. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
The record helped to propel Pink Floyd to international fame, bringing wealth and recognition to all four of its members. |
Пластинка помогла продвинуть Pink Floyd к международной славе, принеся богатство и признание всем четырем ее членам. |
Mills has received international recognition for his work both as a DJ and producer. |
Миллс получил международное признание за свою работу как диджея, так и продюсера. |
An international consensus against terrorism, based on the recognition of stark reality, has matured over the years. |
Международный консенсус против терроризма, основывающийся на признании суровой реальности, за последние годы укрепился. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
I've been pushing for recognition of that complexity ever since Cat started her campaign, and it seems that we now have the materials needed to make the case. |
Я настаивал на признании этой сложности с тех пор, как Кэт начала свою кампанию, и, похоже, теперь у нас есть материалы, необходимые для этого дела. |
Some other languages have received semi-official recognition by being allowed as medium of instruction in primary schools. |
Некоторые другие языки получили полуофициальное признание, будучи разрешенными в качестве средства обучения в начальных школах. |
Он был самым молодым биологом, получившим такое признание. |
|
These steps ensure that the keypoints are more stable for matching and recognition. |
Эти шаги гарантируют, что ключевые точки более стабильны для сопоставления и распознавания. |
Recognition extended as the Byelorussian Soviet Socialist Republic. |
Признание распространялось и на белорусскую Советскую Социалистическую Республику. |
IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. |
Конференция IEEE по компьютерному зрению и распознаванию образов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for international recognition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for international recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, international, recognition , а также произношение и транскрипцию к «for international recognition». Также, к фразе «for international recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.