For public distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
lacking for - не хватает для
thanx for - спасибо за
insurance for - страхование
backing for - поддержка для
holder for - держатель для
son for - сын для
disastrous for - губительные для
pleasant for - приятно
for comparability - сопоставимость
for sporting - для спортивных
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public finances - государственные финансы
public meeting - общественное собрание
public use - общественное пользование
public sense - общественное чувство
public gestures - общественные жесты
public spotlight - общественное внимание
public health statistics - статистика здравоохранения
public knowledge about - общественное знание о
for public confidence - для общественного доверия
a public function - публичная функция
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
distribution authority - распределение власти
consumption distribution - распределение потребления
modifying distribution - распределение модифицирования
in species distribution - в распределении видов
tail distribution - хвост распределения
distribution operator - оператор распределения
the following table shows the distribution - Следующая таблица показывает распределение
distribution of resources - распределение ресурсов
on geographical distribution - по географическому распределению
extensive distribution network - обширная сеть распределения
Синонимы к distribution: sharing out, parceling out, doling out, handing out/around, dispensation, apportioning, dividing up/out, issuing, allocation, issue
Антонимы к distribution: collection, chaos, compactness, concentration, denseness, density, disorganization, gathering, hoard, hoarding
Значение distribution: the action of sharing something out among a number of recipients.
Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract. |
Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта. |
North Korea's vulnerability to the floods and famine was exacerbated by the failure of the public distribution system. |
Уязвимость Северной Кореи к наводнениям и голоду усугубилась из-за сбоя в системе общественного распределения. |
Ether is a fundamental token for operation of Ethereum, which thereby provides a public distributed ledger for transactions. |
Эфир - это фундаментальный токен для работы Ethereum, который тем самым обеспечивает публичную распределенную бухгалтерскую книгу для транзакций. |
As a consequence, his reputation and public recognition suffered in comparison with Chaplin and Keaton, whose work has generally been more widely distributed. |
Как следствие, его репутация и общественное признание пострадали по сравнению с Чаплиным и Китоном, чьи работы в целом получили более широкое распространение. |
It also went public with its first offering of common stock, and built its first distribution center in Fridley, Minnesota. |
Он также стал публичным с первым предложением обыкновенных акций и построил свой первый распределительный центр во Фридли, штат Миннесота. |
As an early public domain software program with source code available, SPICE was widely distributed and used. |
Как раннее программное обеспечение общественного достояния с доступным исходным кодом, SPICE был широко распространен и использовался. |
The picture failed to secure a distributor and remains unseen by the public. |
Картина не смогла заручиться поддержкой дистрибьютора и остается незамеченной публикой. |
To distribute the funds, Congress passed Public Law 90-93 81 Stat. |
Чтобы распределить эти средства, конгресс принял публичный закон 90-93 81 Stat. |
To distribute to the public, which is what happened when they were displayed on the website. |
Распространять, что и случилось, когда они оказались на веб-сайте. |
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
All eventually fell into the public domain, due to National failing to renew their copyrights; thus, they have been widely distributed on VHS, LaserDisc, and DVD. |
Все они в конечном итоге попали в общественное достояние из-за того, что National не смог возобновить их авторские права; таким образом, они были широко распространены на VHS, LaserDisc и DVD. |
NPR was primarily a production and distribution organization until 1977, when it merged with the Association of Public Radio Stations. |
NPR была в основном производственно-распределительной организацией до 1977 года, когда она объединилась с ассоциацией общественных радиостанций. |
The two public distribution companies receive a government subsidy. |
Две государственные распределительные компании получают государственную субсидию. |
To this end, the board thought to increase the breadth of distributed art in circulation amongst the American public by producing fine art prints. |
С этой целью совет директоров решил расширить распространение произведений искусства, находящихся в обращении среди американской публики, путем выпуска художественных гравюр. |
This content is distributed via Internet resources to the general public. |
Этот контент распространяется через интернет-ресурсы среди широкой общественности. |
In October 2014, Defense Distributed began selling to the public a miniature CNC mill for completing receivers for the AR-15 semi-automatic rifle. |
В октябре 2014 года компания Defense Distributed начала продавать общественности миниатюрный станок с ЧПУ для комплектации приемников для полуавтоматической винтовки AR-15. |
Publication is the distribution of copies or content to the public. |
Публикация-это распространение копий или контента для широкой публики. |
The program supports innovative ways of reaching the hard to reach through market-based channels and public distribution. |
Программа поддерживает инновационные способы достижения труднодоступных мест через рыночные каналы и публичную дистрибуцию. |
It is distributed under the GNU General Public License by the Studio Smart Agent Technologies and hosted at SourceForge. |
Он распространяется под универсальной Общественной лицензии GNU на студии технологий интеллектуального агента и размещенный на SourceForge. |
Oh, so they're gonna kick me off the bench because I took a selfie, a private photo, that someone else hacked into and distributed to the public? |
Так они меня выкинут из-за кафедры, потому что я сделала селфи, частное фото, которое кто-то взломал и выложил на всеобщее обозрение? |
As part of this relicensing process, some of the map data was removed from the public distribution. |
В рамках этого процесса реликтования часть картографических данных была удалена из общего доступа. |
The organizers are seeking for an opportunity to present the results during a side event during UNFF V as well as to be distributed to the general public. |
В ближайшие месяцы будет подготовлен подробный доклад о страновой инициативе на основе приведенной ниже структуры, и хотелось бы надеяться, что его можно будет представить в ходе параллельного мероприятия в рамках сессии ФООНЛ, а также распространить его среди различных заинтересованных сторон. |
No more $100 United States Notes were printed after 1969 and distribution into public circulation ended January 21, 1971. |
После 1969 года банкноты Соединенных Штатов были напечатаны не более чем на 100 долларов, а их распространение в публичном обращении закончилось 21 января 1971 года. |
In Latin America, is distributed by The Japan Foundation, the dub was produced in Mexico and broadcast on several local, public and other private television networks. |
В Латинской Америке, распространяемый Японским фондом, dub был выпущен в Мексике и транслировался по нескольким местным, государственным и другим частным телевизионным сетям. |
Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies. |
Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства. |
Public key can be freely distributed and used for checking the authenticity of a message signed with a private key. |
Публичный ключ может свободно распространяться и использоваться для проверки подлинности сообщения, которое подписывается с помощью секретного ключа. |
The city government's Public Works Department is responsible for water distribution, waste water treatment, and sewer maintenance. |
Департамент общественных работ городского правительства отвечает за распределение воды, очистку сточных вод и техническое обслуживание канализации. |
Publication occurs when non-ephemeral copies are distributed to the general public. |
Публикация происходит тогда, когда не эфемерные экземпляры распространяются среди широкой публики. |
This can include distribution services like peer-to-peer websites and public or private tracking networks. |
Это может включать в себя услуги распространения, такие как одноранговые веб-сайты и публичные или частные сети отслеживания. |
The contaminated vaccine continued to be distributed to the public through 1963. |
Зараженная вакцина продолжала распространяться среди населения вплоть до 1963 года. |
PoA is suited for both private networks and public networks, like POA Network, where trust is distributed. |
PoA подходит как для частных сетей, так и для публичных сетей, таких как POA Network, где распределено доверие. |
Foundations serve the general needs of the public with a patrimony that funds public services and which may not be distributed to the founders' benefit. |
Фонды служат общим нуждам общества с наследством, которое финансирует общественные услуги и которое не может быть распределено в пользу учредителей. |
In IPv6 global addresses are used end-to-end, so even home networks need to distribute public, routable IP addresses to hosts. |
В IPv6 глобальные адреса используются сквозные, поэтому даже домашние сети должны распределять общедоступные маршрутизируемые IP-адреса между хостами. |
Its efforts in public schools included distributing Bibles and petitioning for the dismissal of Roman Catholic teachers. |
Его усилия в государственных школах включали распространение Библий и ходатайство об увольнении римско-католических учителей. |
In 2012, Linux Sailfish OS based on MeeGo and using middleware of MER core stack distribution was launched for public use. |
В 2012 году для публичного использования была запущена Linux Sailfish OS, основанная на MeeGo и использующая middleware дистрибутива Mer core stack. |
Git is free and open-source software distributed under the terms of the GNU General Public License version 2. |
Git-это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, распространяемое на условиях GNU General Public License version 2. |
The market significantly increased through commercial sale and public distribution. |
Рынок значительно увеличился за счет коммерческой продажи и публичного распространения. |
Distributing relevant information about turbines to the public may alleviate resistance. |
Распространение соответствующей информации о турбинах среди населения может ослабить сопротивление. |
PBS is not the only distributor of public television programming to the member stations. |
Он работает в самых разных медиа, включая скульптуру, видео, живопись, фотографию, вышивку и звукозаписи. |
A journalist is a person who collects, writes, or distributes news or other current information to the public. |
Журналист-это человек, который собирает, пишет или распространяет новости или другую актуальную информацию для общественности. |
Decreases in production affected the quantity of food available through the public distribution system. |
Сокращение производства сказалось на количестве продовольствия, поступающего через систему общественного распределения. |
But the ledger is also “decentralized,” in that it’s distributed widely and open to the public, allowing no single party or group to game the system. |
Между тем эта система учета одновременно «децентрализована», поскольку широко распределена и открыта для публики, что не позволяет ни одной партии или группе действовать ей в обход. |
Mandela's reply was read in public by his daughter Zinzi – his first words distributed publicly since his sentence to prison twenty-one years before. |
Ответ Манделы был публично зачитан его дочерью Зинзи – его первые слова были публично произнесены после приговора к тюремному заключению двадцать один год назад. |
RROs represent works distributed via mediums such as CD, audiocassette, or computer file rather than use of works in public settings. |
RROs представляют собой произведения, распространяемые через такие носители, как CD, аудиокассета или компьютерный файл, а не использование произведений в общественных местах. |
A new formula distributed public funds to political entities proportionately to the number of seats held including reserved seats. |
Согласно новой формуле государственные средства распределяются между политическими образованиями пропорционально числу занимаемых мест, включая зарезервированные места. |
The public distribution system distributed food through fair-price shops. |
Государственная система распределения распределяла продукты питания через магазины по справедливой цене. |
In public-key cryptosystems, the public key may be freely distributed, while its paired private key must remain secret. |
Лафонтен утверждает, что де-факто британское левое движение существует, идентифицируя зеленую партию Англии и Уэльса как придерживающуюся аналогичных ценностей. |
Second, it suggests that the provision of a public good is dependent upon the distribution of income within a population. |
Во-вторых, она предполагает, что обеспечение общественного блага зависит от распределения доходов внутри населения. |
As a result, gay newspapers, magazines and other publications could be lawfully distributed through the public mail service. |
В результате этого гомосексуальные газеты, журналы и другие публикации могут законно распространяться через государственную почтовую службу. |
Effective security only requires keeping the private key private; the public key can be openly distributed without compromising security. |
Эффективная защита требует только сохранения закрытого ключа в тайне; открытый ключ может быть открыто распространен без ущерба для безопасности. |
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. |
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. |
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. |
Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией. |
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью. |
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient. |
Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for public distribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for public distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, public, distribution , а также произношение и транскрипцию к «for public distribution». Также, к фразе «for public distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
