For terrorist acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For terrorist acts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для совершения террористических актов
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for outlier - для выброса

  • carries for - несет для

  • therefore for - поэтому для

  • for relatives - для родственников

  • for pipes - для труб

  • for targeting - для таргетинга

  • for ascertaining - для констатации

  • for refurbishment - для ремонта

  • white for - белый

  • separate for - отдельно для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- terrorist [noun]

noun: террорист

adjective: террористический

  • narco terrorist - наркотеррорист

  • anti-terrorist unit - антитеррористическое подразделение

  • terrorist militia - террорист милиция

  • terrorist party - террористическая партия

  • convention for the suppression of terrorist - Конвенция о борьбе с террористической

  • the financing of terrorist acts - финансирование террористических актов

  • terrorist acts committed by - террористические акты, совершенный путь

  • terrorist acts or acts - террористические акты или акты

  • by terrorist groups - террористическими группами

  • for terrorist acts - для совершения террористических актов

  • Синонимы к terrorist: incendiary, extremist, assassin, gunman, bomber, fanatic, freedom fighter, arsonist, revolutionary, anarchist

    Антонимы к terrorist: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion

    Значение terrorist: a person who uses terrorism in the pursuit of political aims.

- acts [noun]

акты

  • acts committed - действия, совершенные

  • non-binding acts - необязательные акты

  • regulatory and legal acts - нормативно-правовые акты

  • numerous acts - многочисленные акты

  • acts faster - действует быстрее

  • acts of violence against civilians - акты насилия в отношении гражданских лиц

  • acts of this nature - акты такого рода

  • acts as an antioxidant - действует как антиоксидант

  • acts as a strong - действует как сильный

  • acts of cruelty - акты жестокости

  • Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns

    Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts

    Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.



The attacks are seen as acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор расценивает это дело как терроризм.

However, we fear that, if crimes and terrorist acts continue with impunity, any future decision by the Serb community to leave Kosovo and Metohija permanently may be irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы опасаемся, что если преступления и акты терроризма будут и далее оставаться безнаказанными, то любое будущее решение сербской общины навсегда покинуть Косово и Метохию может оказаться необратимым.

And they commit acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они совершают террористические акты.

Gaddafi's government was either known to be or suspected of participating in or aiding terrorist acts by these and other proxy forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Каддафи было либо известно, либо подозревалось в участии или пособничестве террористическим актам со стороны этих и других опосредованных сил.

It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осудил недавние акты насилия, террористические преступления и нападения, направленные против святынь и мест отправления культа;.

Terrorist acts throughout history have been performed on religious grounds with the goal to either spread or enforce a system of belief, viewpoint or opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты на протяжении всей истории совершались на религиозной почве с целью либо распространения, либо насаждения системы верований, взглядов или мнений.

We must eliminate or at least mitigate non-material factors that may breed terrorist acts, including political, ethnic, racial, cultural and religious intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ликвидировать или, по крайней мере, смягчить те нематериальные факторы, которые способствуют распространению террористических актов, включая политическую, этническую, расовую, культурную и религиозную нетерпимость.

In the months since, its service has apparently been used to facilitate criminal acts, including the terrorist attacks on Paris last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор сервис очевидно использовался при подготовке противоправных действий, в том числе, террористических нападений в Париже в прошлом году.

This involves the use of state resources employed by a state's foreign policies, such as using its military to directly perform acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает использование государственных ресурсов, используемых внешней политикой государства, например использование его вооруженных сил для непосредственного совершения террористических актов.

After 1985, following the dismantling of both groups, one source reports there were no confirmed acts of left-wing terrorism by similar groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1985 года, после ликвидации обеих группировок, один источник сообщает, что не было никаких подтвержденных актов левого терроризма со стороны аналогичных группировок.

The position of the British government on terrorist acts is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна.

Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний.

The 1985 Trial of the Juntas convicted top officers who ran the military governments for acts of state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году суд над Хунтами вынес приговор высшим офицерам, руководившим военными правительствами, за акты государственного терроризма.

The following provisions of the Revised Penal Code address and provide penalties for terrorism and acts arising as a consequence thereof:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих положениях пересмотренного Уголовного кодекса рассматриваются и предусматриваются наказания за терроризм и деяния, связанные с ним:.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

The Azerbaijani Government continues to hide behind the OSCE Minsk Group negotiations while continuing to commit acts of international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанское правительство по-прежнему использует в качестве прикрытия проводимые Минской группой ОБСЕ переговоры, продолжая совершать акты международного терроризма.

The countries of the region have also a particular responsibility to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона несут также особую ответственность за предотвращение актов терроризма.

The Council expressed its hope that the truth would be discovered and that those who had committed these terrorist acts would be found and brought to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет выразил надежду на то, что будет установлена истина и что лица, совершившие эти преступления, будут идентифицированы и привлечены к ответственности.

All necessary measures must therefore be taken, in conformity with the rule of law, to prevent acts of terrorism and punish those who commit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть приняты все необходимые меры, в соответствии с правопорядком, чтобы предотвратить акты терроризма и наказать тех, кто совершает их.

Cuba reiterates its categorical condemnation of the terrorist acts committed last 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба вновь подтверждает свое категорическое осуждение террористических акций, совершенных 11 сентября.

We believe that sowing the seeds of hatred among peoples is no less serious or dangerous than acts of terrorism themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что сеять ненависть между народами ничуть не менее серьезно и опасно, чем совершать сами акты терроризма.

We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших намерениях терроризм против сирийского народа.

I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством.

However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона.

Global acts of terrorism happen every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терракты бывают каждый день.

The rise of a global news system goes hand in hand with the advent of terrorism and other sensational acts, which have power in proportion to the audience they capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост глобальной информационной системы идет рука об руку с появлением терроризма и других сенсационных актов, которые имеют силу пропорционально аудитории, которую они захватывают.

why is terrorism different, why does it require a special definition, why are we more afraid of this form of violence than other criminal acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в чем отличие терроризма, почему он требует особого определения, почему мы боимся этой формы насилия больше других видов преступлений?

YouTube strictly prohibits content intended to recruit for terrorist organizations, incite violence, celebrate terrorist attacks or otherwise promote acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На YouTube запрещено публиковать ролики с изображением терактов и материалы с призывами вступить в террористическую организацию, а также сцены жестокости и другой контент, пропагандирующий акты террора.

In 1986 four of its members were indicted for conspiring to commit terrorist acts in the United States for the Libyan Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году четырем ее членам было предъявлено обвинение в сговоре с целью совершения террористических актов в Соединенных Штатах для ливийского правительства.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

The European Union reiterates its call upon the Palestine Authority to spare no efforts to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз вновь обращается с призывом к Палестинскому органу приложить все усилия для предотвращения террористических актов.

The insurance plan covers death or any accident-related injuries incurred both during the games and in training, and losses due to sabotage and terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховой план покрывает смерть или любые травмы, связанные с несчастным случаем, полученные как во время игр, так и на тренировках, а также убытки, понесенные в результате диверсий и террористических актов.

Terrorism cannot be defined solely as extremist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм нельзя определять исключительно как экстремистские акты.

Therefore, there is no room in the 1951 Geneva Convention to grant refugee status to those who have committed terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Женевская конвенция 1951 года не дает никаких оснований для предоставления статуса беженца тем, кто совершил террористические акты.

We condemn acts of terrorism targeting innocent civilians and reaffirm our commitment to join the rest of international community in fighting such terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем акты терроризма, направленные против ни в чем не повинных гражданских лиц, и подтверждаем нашу решимость вместе со всем международным сообществом вести борьбу с такими террористическими актами.

By this definition, acts of criminal and state terrorism would also be considered evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому определению, акты уголовного и государственного терроризма также будут считаться злом.

Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе Фантом-8. Группа из восьми человек, которая пыталась заранее воздействовать на международные террористические акты.

The justifications put forward by terrorists for such acts were often couched in terms of concern for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы нередко оправдывают такие акты интересами защиты прав человека.

Sneak and peek warrants are not exclusive to acts of foreign and domestic terrorism but are applicable to any federal crime, including misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные и тайные ордера не являются исключительными для актов иностранного и внутреннего терроризма, но применимы к любому Федеральному преступлению, включая проступки.

We only make wild speeches or perform even wilder acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только произносим бурные речи или совершаем совсем уже варварские террористические акты.

In March 2005, a suicide bombing killed a British teacher at the Doha Players Theatre, shocking the country, which had not previously experienced acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года террорист-смертник убил британского преподавателя в театре игроки Дохи, что потрясло страну, которая ранее не сталкивалась с актами терроризма.

Acts carried out for the purpose of committing espionage, sabotage, terrorism, rebellion, treason or genocide against the United Mexican States within its national territory ();

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акты, включающие в себя шпионаж, саботаж, терроризм, организацию беспорядков, предательство Родины, геноцид, которые совершаются против Мексиканских Соединенных Штатов на территории страны …;

In some instances, the Rome Statute may be applicable in respect of specific acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Римский статут может применяться в отношении конкретных актов терроризма.

Dean Albertson, he'd been wanted for acts of domestic terrorism since the early '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин Альбертсон, разыскивается за терроризм внутри страны в начале 70х.

The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма.

The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция предлагала создать общественную поддержку войне против Кубы, обвинив ее в террористических актах, которые фактически будут совершены правительством США.

The agency hopes to demonstrate that a massive scale of surveillance plays a key role in preventing and forestalling terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство надеется показать, что в массовом масштабе слежка играет ключевую роль в предотвращении и упреждении террористических актов.

The verdict marked the first time American citizens had been found guilty of planning terrorist acts for a foreign government in return for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор стал первым случаем, когда американские граждане были признаны виновными в планировании террористических актов для иностранного правительства в обмен на деньги.

The course focused on responding to terrorist acts, including related aspects of illicit trafficking in nuclear and radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе занятий основное внимание уделялось мерам реагирования на террористические акты, включая соответствующие аспекты незаконного оборота ядерных и радиоактивных материалов.

Numerous individuals and groups have cited their Christianity or Christian beliefs as the motivation for their terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отдельные лица и группы ссылались на свое христианство или христианские убеждения как на мотивацию своих террористических актов.

It was dramatic, but it worked, as desperate acts so often do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чересчур, но это сработало, как часто срабатывают безрассудные поступки.

Alexandru Dimitrie Xenopol was one of the first historians to emphasize that Vlad could only stop the internal fights of the boyar parties through his acts of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александру Димитрие Ксенополь был одним из первых историков, которые подчеркивали, что Влад мог остановить внутренние распри боярских партий только своими актами террора.

He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку.

A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде.

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стоячие комики используют реквизит, музыку или фокусы, чтобы улучшить свои действия.

A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим.

Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс

The FBI was fully aware of CORU’s terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР было полностью осведомлено о террористических актах кору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for terrorist acts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for terrorist acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, terrorist, acts , а также произношение и транскрипцию к «for terrorist acts». Также, к фразе «for terrorist acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information