For the third consecutive year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the third consecutive year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже третий год подряд
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- third

noun: треть, третья часть, терция, третье число

adjective: третий, третий

adverb: третьим классом

- consecutive [adjective]

adjective: последовательный, следственный

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях.

While it had two episodes broadcast consecutively on August 13, 2002, this was the only time that the series made it to the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 13 августа 2002 года сериал транслировался последовательно в двух эпизодах, это был единственный раз, когда он вышел в эфир.

At the time he was charged, Eby was serving two consecutive seven-year sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент предъявления ему обвинения Эби отбывал два последовательных семилетних срока заключения.

Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся.

But you said you wanted to move onto the third round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сказала, что будешь участвовать в третьем туре!

Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком.

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Or questions such as - actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them - one of the polygraph questions was .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или такие вопросы - при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд - один из вопросов на детекторе был.

If a deposit issues two or more Risk-free trades, they apply to the consecutive trades following the deposit which has led them to being allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при депозите трейдер получает две и более безрисковых сделок, за таковые считается соответствующее число сделок, совершенных сразу после депозита.

Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола.

He had passed visibly through two states and was entering upon a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, прошел через две стадии и теперь вступил в третью.

A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие.

One third for the salve and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть на спрей и прочее.

We would spare her a third such indignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избавим его от третьего подобного унижения.

An unprecedented third consecutive trash ball championship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий раз подряд побеждаю в чемпионате по трэшболу!

50 consecutive's the minimum requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 раз - это минимум.

This bull has 74 consecutive buck-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бык сбросил 74 наездника подряд.

Because he had spent a day in hospital, he had to run two consecutive marathons on this last day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он провел день в больнице, ему пришлось пробежать два марафона подряд в этот последний день.

Conversely a tithi may 'stall' as well, that is - the same tithi is associated with two consecutive days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, титхи также может тормозить, то есть одна и та же титхи ассоциируется с двумя последовательными днями.

and win the Championship for the second consecutive season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и выиграть чемпионат второй сезон подряд.

Ferrari won the Constructors' Championship despite not finishing in the points in the last race for the second consecutive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrari выиграла чемпионат конструкторов, несмотря на то, что второй год подряд не финишировала по очкам в последней гонке.

It debuted at number one on the Billboard 200 and remained there for six consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал под номером один в Billboard 200 и оставался там в течение шести недель подряд.

Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности.

In May, Ospreay won his block in the 2017 Best of the Super Juniors tournament with a record of five wins and two losses, advancing to his second consecutive final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Оспрей выиграл свой блок в 2017 году Best Of The Super Juniors tournament с рекордом в пять побед и два поражения, выйдя в свой второй подряд финал.

It was the first time in school history that Ole Miss had beaten Alabama in consecutive seasons and just the second time that the Rebels had won in Tuscaloosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз в истории школы, когда Оле Мисс победила Алабаму в течение нескольких сезонов подряд, и только во второй раз, когда повстанцы победили в Таскалусе.

The shooting set off six consecutive nights of rioting that affected the New York City neighborhoods of Harlem and Bedford-Stuyvesant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба вызвала шесть последовательных ночей беспорядков, которые затронули нью-йоркские кварталы Гарлем и Бедфорд-Стайвесант.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

The Dallas-Fort Worth airport measured temperatures at or below freezing for a total of 296 consecutive hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Даллас-Форт-Уэрт в течение 296 часов подряд измерялась температура при температуре ниже нуля.

While only peaking at twenty-one on the Billboard Hot 100, it topped the Hot R&B/Hip-Hop Songs for twelve consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он достиг лишь двадцати одного места в Billboard Hot 100, он возглавлял горячие R&B/Хип-хоп песни в течение двенадцати недель подряд.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

Rule 9. The game ends when both players have passed consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 9. Игра заканчивается, когда оба игрока прошли последовательно.

After their three consecutive relegations and almost going out of business twice in four years, Wolverhampton Wanderers were beginning to recover by 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех последовательных отставок и почти полного ухода из бизнеса дважды за четыре года Вулверхэмптон Уондерерс начала восстанавливаться к 1987 году.

Each byte is the 8 consecutive bits transferred across one data line during a particular clock cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый байт - это 8 последовательных битов, передаваемых по одной строке данных в течение определенного такта.

Notably, the Gorillas lost two consecutive grand finals, in 2009 to the Albion Park-Oak Flats Eagles and in 2010 to the Gerringong Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что гориллы проиграли два Гран-финала подряд: в 2009 году Альбион парк-Оук Флэтс Иглз и в 2010 году Геррингон Лайонз.

Midway Airport recorded a record eight consecutive 100 °F-plus days in July 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Мидуэй зафиксировал рекордные восемь последовательных 100 °F-плюс дней в июле 1936 года.

Wonder is also the only artist to have won the award with three consecutive album releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonder также является единственным исполнителем, который получил награду с тремя последовательными релизами альбомов.

In packed pixel or chunky framebuffer organization, the bits defining each pixel are clustered and stored consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упакованном пикселе или организации объемного буфера кадров биты, определяющие каждый пиксель, группируются и хранятся последовательно.

In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность.

The run of six consecutive wins remains a record, as does the twenty total wins accumulated throughout the band's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия из шести побед подряд остается рекордной, как и двадцать общих побед, накопленных за всю историю группы.

Nelson Piquet won the championship, aided by three consecutive wins to finish the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике выиграл чемпионат, которому помогли три победы подряд, чтобы закончить год.

I think rihanna is now 46 consecutevily weeks in billboard top ten with Love the way you lie, only girl, wahts my name, S&M, maybe she breaks katy 52 weeks record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Рианна сейчас 46 недель подряд в первой десятке billboard с любовью, как вы лежите, только девушка, wahts мое имя, S&M, может быть, она побьет рекорд Кэти 52 недели.

The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения.

At the end of 2002, The X-Files had become the longest-running consecutive science fiction series ever on U.S. broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года Секретные материалы стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом, когда-либо транслировавшимся по американскому телевидению.

Under the expedite system, the server must win the point before the opponent makes 13 consecutive returns or the point goes to the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с системой ускорения сервер должен выиграть очко до того, как противник сделает 13 последовательных возвратов или очко перейдет к противнику.

Some in small consecutive blocks, others singly, all apparently at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни-маленькими последовательными блоками, другие-поодиночке, и все, по-видимому, наугад.

Meanwhile, the St. Louis Browns easily won the first of what would prove to be four consecutive pennants as they dominated the AA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Сент-Луисские Брауны легко выиграли первый из четырех последовательных вымпелов, поскольку они доминировали в АА.

For five consecutive years, CCi has been named a Top Workplace in Orange County, California where its headquarters are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пяти лет подряд CCi была названа лучшим рабочим местом в округе Ориндж, штат Калифорния, где находится ее штаб-квартира.

On four consecutive Saturdays in 1924, the Colonels defeated Kentucky, Tennessee, Alabama, and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году четыре субботы подряд полковники побеждали Кентукки, Теннесси, Алабаму и Джорджию.

After the stint of consecutive starts, he rotated between the bench and the first eleven for the rest of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких последовательных стартов он вращался между скамейкой запасных и первыми одиннадцатью до конца кампании.

The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд.

He was unable to play again until September 8, ending his consecutive games-played streak at 895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог играть снова до 8 сентября, закончив свою последовательную серию игр на 895-м месте.

She served two non-consecutive terms as the first female Governor of Texas, from 1925 to 1927 and 1933 to 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост первой женщины-губернатора Техаса два срока подряд-с 1925 по 1927 год и с 1933 по 1935 год.

After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд.

Crowe received three consecutive best actor Oscar nominations, for The Insider, Gladiator, and A Beautiful Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу получил три подряд номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль: инсайдер, Гладиатор и прекрасный ум.

Members may hold office for up to four consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета могут занимать свои должности до четырех сроков подряд.

He became regarded as a sports icon for his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005, the most in the event's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал считаться спортивной иконой за свои семь последовательных побед в Тур де Франс с 1999 по 2005 год, что стало самым большим достижением в истории этого события.

He joined fellow PBA Hall of Famer Tom Baker as the only players to ever win three consecutive PBA50 Tour events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к коллеге PBA Hall of Famer Тому Бейкеру как единственный игрок, который когда-либо выигрывал три последовательных тура Pba50.

In the United Kingdom, it remained atop the charts for six consecutive weeks, matching records set by multi-platform games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве он оставался на вершине чартов в течение шести недель подряд, соответствуя рекордам, установленным мультиплатформенными играми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the third consecutive year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the third consecutive year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, third, consecutive, year , а также произношение и транскрипцию к «for the third consecutive year». Также, к фразе «for the third consecutive year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information