For twelve years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For twelve years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение двенадцати лет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • elements for - элементы

  • glass for - стекло

  • plots for - участки

  • margin for - маржа для

  • for delaying - для затягивание

  • safeguard for - гарантии для

  • deals for - предложения по

  • took for - взял на

  • receiver for - приемник

  • for clues - для ключей

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- twelve

двенадцать

  • thirteen as twelve - лишний экземпляр

  • twelve stroke engine - двенадцатитактный двигатель

  • twelve thousand - двенадцать тысяч

  • twelve inch - двенадцать дюймов

  • twelve hour - двенадцать часов

  • around twelve - вокруг двенадцать

  • over the last twelve months - За последние двенадцать месяцев

  • in the next twelve months - в течение следующих двенадцати месяцев

  • twelve months after - через двенадцать месяцев после того, как

  • for twelve years - в течение двенадцати лет

  • Синонимы к twelve: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к twelve: none, new blood, new kid on the block, young, young blood

    Значение twelve: denoting a quantity consisting of 12 items or units.

- years

лет



Out of what I knew not, yet I did not believe that twelve years of unrelieved boredom was exactly what the state had in mind for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и почему, я не понимала, но всё-таки зачем это нужно, чтобы я двенадцать лет подряд помирала со скуки?

Joseph Sedley was twelve years older than his sister Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли был на двенадцать лет старше своей сестры Эмилии.

One would really think that I had carried you off at twelve years of age, and that you were as ignorant as an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, можно подумать, что я тебя взял, когда тебе было двенадцать лет, и что ты была невинна, как ангел.

Changing times had ended the business and a hernia had ended Peter Keating, Sr., twelve years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена изменились и прикончили бизнес, а прободная язва прикончила Питера Китинга-старшего двадцать лет назад.

As a child, Gill lived in Vancouver and attended a private girls' school there for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенком Джилл жила в Ванкувере и в течение двенадцати лет посещала частную школу для девочек.

A visual test done twelve years ago by a neophyte coroner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуального теста, сделанного двенадцать лет назад новичком-коронером?

In a 2005 interview with Rolling Stone magazine, he said that he came up with the beat after listening to gospel music in church when he was twelve years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в интервью журналу Rolling Stone он сказал, что придумал бит после того, как слушал госпел в церкви, когда ему было двенадцать лет.

After all, our own mother died when we were about -oh, ten, twelve years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, наша матушка умерла, когда нам было... десять и двенадцать лет.

An exquisite miniature in water-colour of Liza at twelve years old had been sent nine years before to Stepan Trofimovitch from Petersburg by the Drozdovs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный миниатюрный портрет акварелью двенадцатилетней Лизы был выслан Дроздовыми Степану Трофимовичу из Петербурга еще лет девять назад.

It's an article about my ordination twelve years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о моём посвящении в сан 12 лет назад.

At twelve per month, it'll take 2,000 years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 12 ежемесячно - это займёт две тысячи лет.

Just twelve years old to re-motivate our consumers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет и покупатели наши.

Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

For twelve years I've seen you visiting Alphonse in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать лет я смотрю, как ты ходишь в тюрьму к Альфонсу.

In exactly twelve years, four months and three weeks, The dishes will be up to here, and I'll have to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно через 12 лет, 4 месяца, 3 недели тарелки здесь закончатся и мне придется переехать.

It passed twelve years that helpless creature who arrived to this jungle is now a member of the big apes clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет прошло- Несчастное создание,попавшее в джунгли- теперь принадлежит к большому племени обезьян

Twelve years ago, when he was nominated for the federal bench, his name was in all the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет назад, когда его выдвинули в Федеральный суд, его имя было во всех газетах.

Maybe that is my life and instead of it being threescore years and ten it is fortyeight hours or just threescore hours and ten or twelve rather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и есть моя жизнь, и вместо того, чтобы длиться семьдесят лет, она будет длиться только сорок восемь часов или семьдесят часов, вернее, семьдесят два.

'Bout ten, twelve years back, Rusty Harris, Tom Dort an' me gave the treatment to an ol' buffalo-skinner an' his squaw-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет десять-двенадцать назад Расти Гаррис, Том Дорт и я обработали старого охотника и его краснокожую жену.

His spirit shone through his son, to whom he had always preached of going out early in life and whom he made a clerk in a sharp scrivener's office at twelve years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух его прославился в сыне, которого он всегда учил, что в жизнь надо вступать рано, и двенадцати лет от роду поместил клерком в контору одного пройдохи-ростовщика.

In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами.

Before that, it was eight years studying, twelve years in that lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я потратила 8 лет на обучение, 12 лет в лаборатории.

He spent twelve years with the Jesuits, then became a lawyer the November 22, 1688 before retiring in 1736.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел двенадцать лет с иезуитами, затем стал адвокатом 22 ноября 1688 года, прежде чем уйти в отставку в 1736 году.

I have been dealing with her since she was twelve years old and I have a very good understanding of her clinical picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал ее с 12-летнего возраста... - И отлично представляю картину ее болезни.

the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.

She's twelve-and-a-half years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей 12 с половиной лет.

In 1970, Professor Helmut Kortan offered Bertlmann a teaching position at the Academy, which she held for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году профессор Хельмут Кортан предложил Бертлманн преподавательскую должность в Академии, которую она занимала в течение двенадцати лет.

It told me of a child, an orphan girl then twelve years old, in some such cruel words as those which live in your remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме говорилось о девочке-сиротке, двенадцати лет, - говорилось в жестоких выражениях, примерно таких же, как те, которые вы все еще помните.

While loyal to Prospero, Ariel questions when she will be freed from his service and she is assured that after twelve years, this will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи преданной Просперо, Ариэль спрашивает, когда она освободится от его службы, и она уверена, что через двенадцать лет это произойдет.

For twelve years she had been pleading in writing for the right to leave for her native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в течение двенадцати лет хлопотала письменно о праве выезда к себе на родину.

A mousmé is a Japanese girl—Provençal in this case—twelve to fourteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусме-это японская девочка, в данном случае Провансалька, от двенадцати до четырнадцати лет.

RA reduces lifespan on average from three to twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РА сокращает продолжительность жизни в среднем с трех до двенадцати лет.

This girl's tired of wallowing about in the country; she wasn't twelve years old when the soldiers were at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надоело таскаться по провинции! Она там с двенадцати лет путалась с каждым солдатом! Подстилка солдатская!

Twelve years ago, I met four impoverished teenagers at a high school in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет назад в одной из средних школ в Аризоне я познакомился с четырьмя подростками из бедных семей.

The total amount of time required to complete educational and training requirements in the field of psychiatry in the United States is twelve years after high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество времени, необходимое для выполнения образовательных и учебных требований в области психиатрии в Соединенных Штатах, составляет двенадцать лет после окончания средней школы.

And when your twelve years are up you get your pension and become the village bobby, and you can walk about the whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отслужил свои двенадцать лет - получай аттестат на пенсию и иди в сельские жандармы. Тогда можешь хоть целый день гулять.

In twelve days it will be twenty-one years since I swore it, and then I mean to enjoy myself, please God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней исполнится двадцать лет с тех пор, как я дал этот зарок, и тогда уж я себя потешу, с божьей помощью!

And for twelve years Elam Harnish had continued to grope for gold among the shadows of the Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все двенадцать лет Элам Харниш искал золото в сумрачном краю у Полярного круга.

I would have given twelve years of my life to have annihilated the next twelve hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал бы двенадцать лет моей жизни, чтобы уничтожить следующие двенадцать часов.

They had heard the words repeated a hundred and fifty times every night for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту фразу им повторяли по сто пятьдесят раз еженощно в течение двенадцати лет.

He had seen her in every play she had acted in since he was twelve years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел Джулию во всех ее ролях, с тех пор как ему исполнилось двенадцать лет.

Security was always a top priority for his employer, but today, more than any other day in the past twelve years, security was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работодатель всегда уделял повышенное внимание вопросам безопасности, однако именно сегодня им придавалось особое значение. Такого не было уже двенадцать лет.

Twelve years ago, I completed my first short film, I Love Your Daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет назад я закончил свою первую короткометражку - Я люблю Вашу дочь.

He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон.

Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане.

Children attended the school from the age of five and stayed until they were twelve; this was later extended to fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети посещали школу с пяти лет и оставались в ней до двенадцати лет; позднее этот срок был продлен до четырнадцати лет.

He was not certain of the date, but he could not have been less than ten years old, possibly twelve, when it had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К какому времени оно относится, он точно не знал, но лет ему было тогда не меньше десяти, а то и все двенадцать.

Twelve years later I had enough to buy my dream car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет спустя я наконец накопил на машину моей мечты.

It was too late for me twelve years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и двенадцать лет назад было поздно.

Emma has been meaning to read more ever since she was twelve years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эмма намерена серьезно заняться чтением с тех пор, как ей сровнялось двенадцать.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

It was about half an hour from twelve when this brief meeting and colloquy took place between the two captains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было около половины двенадцатого, когда происходила эта короткая встреча и разговор между обоими капитанами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for twelve years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for twelve years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, twelve, years , а также произношение и транскрипцию к «for twelve years». Также, к фразе «for twelve years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information