For very young children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For very young children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для очень маленьких детей
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • masked for - замаскированы для

  • items for - элементы для

  • for simplicity - для простоты

  • wheels for - колеса для

  • intentions for - намерения в отношении

  • quotations for - котировки

  • severe for - тяжелые для

  • delays for - задержки для

  • for nominal - для номинального

  • for the request for - за запрос

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very quietly - очень тихо

  • i find very - я нахожу очень

  • becomes very - становится очень

  • very distinctive - очень характерный

  • very charismatic - очень харизматичный

  • very average - очень средний

  • very exacting - очень требовательны

  • very village - очень деревня

  • is very useful - очень полезно

  • are very eager - очень хотят

  • Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega

    Антонимы к very: somewhat, slightly

    Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- children [noun]

noun: дети, ребята



The people who lived in the myriads of towns and villages and cities on the Eastern front, who watched their neighbors be rounded up - men, women, children, young, old - and be marched to the outskirts of the town to be shot and left dead in ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, жившие во многих городах, деревнях, местечках на Восточном фронте, те, кто видел, как их соседей — мужчин и женщин, молодых и стариков — собирали и выводили на окраину города, где расстреливали и бросали в канаву.

Sheryl Sandberg (No. 4), chief operating officer of Facebook and mother of two young children, says she leaves everyday at 5:30 to have dinner with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерил Сандберг (Sheryl Sandberg), занимающая четвертое место в списке - главный операционный директор компании Facebook. Сандберг, мать двух маленьких детей, сообщает о том, что уходит с работы домой в 5.30, чтобы поужинать с семьей.

Digital natives are those children and young people born with technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.

Shared book reading with young children is good for language and cognitive development, increasing vocabulary and pre-reading skills and honing conceptual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение вслух маленьким детям расширяет их словарный запас и положительно сказывается на развитии их когнитивных способностей, оно дает им навыки, готовящие их к самостоятельному чтению, и способствует лучшему развитию понятий у детей.

He observed man has an instinctive tendency... to speak as we see in the babble of young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что человек имеет инстинктивное стремление говорить, как мы видим это в лепете маленьких детей.

The proliferation and easy availability of these arms have made it possible even for young children to become perpetrators of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение и доступность этого оружия позволяют даже малым детям творить насилие.

Yet, each day, 100 million young children do not receive an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее каждый день 100 миллионов детей лишены возможности получать образование.

Why, any one of a dozen remarkable young men might have married her, and she would have had lovely children to comfort him in his old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько прекрасных молодых людей были бы счастливы ее благосклонностью, она родила бы ему прелестных внуков - утеху в старости.

Her children adapt to an aquatic way of life from a very young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети приспосабливаются к жизни на воде с малых лет.

Efforts to prevent violent behaviour, bullying, substance abuse, crime and racism among children and young people are also to be intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежит также активизировать усилия по предотвращению насилия, запугиваний, грубых злоупотреблений, преступности и расизма среди детей и молодежи.

Mr. Newiri remains in limbo indefinitely waiting for a trial date and has been unable to provide for his wife and three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения даты суда, г-н Невири пребывает в неопределенном положении и не имеет возможности содержать свою жену и трех малолетних детей.

And don't burden my young translator with your sarcasm. Nor with your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавьте переводчика от сарказмов и шалостей ваших детей.

Father Christmas and Snow Maiden are the popular characters of TV programmes and school festivals though no one except very young children believes in their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество Отца и Дева Снега - популярные характеры телевизионных программ и школьных фестивалей, хотя никто кроме очень маленьких детей не верит в их существование.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

She had turned up just a few old women and very young children who had survived all the wars and purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смогла отыскать лишь нескольких старух и совсем маленьких детей, переживших все войны и напасти.

We believe that the all children and young people have a unique potential and they should have the support and opportunities they need to reach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что все дети и молодые люди имеют уникальный потенциал, их нужно поддерживать и давать возможности, чтобы они раскрыли его.

He was a widower with six young children (he had left them in charge of a sister of his to come out there), and the passion of his life was pigeon-flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдовцом с шестью маленькими детьми (чтобы приехать сюда, он их оставил на попечение сестры) и питал страсть к голубям.

The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей.

And soon, young children began disappearing from the village, vanishing from their beds at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре в деревне стали пропадать маленькие дети, среди ночи они исчезали из своих кроваток.

I was a mother to two young, typically inquisitive children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было двое, как это бывает, любознательных детей.

Children's Universities are aimed specifically at young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.

Volka was engrossed in a copy of Pionerskaya Pravda, the children's newspaper. The old man was lost in thought and kept glancing at his young companion kindly from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька углубился в чтение Пионерской правды, старик о чем-то думал, изредка благожелательно поглядывая на своего юного спутника.

Young children suffer from stunting, low birth weight and micronutrient deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети младшего возраста страдают от задержки в росте, пониженного веса при рождении и нехватки питательных микроэлементов.

To help them to realize their rights, Governments are urged to make sure that children and young people are fully involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия осуществлению их прав правительствам следует гарантировать всестороннее участие детей и молодежи в этих мероприятиях.

Tenderness is the language of the young children, of those who need the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежность — это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом.

In rural areas 28 percent and in urban areas 17 percent of young women ages 15-19 bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако результаты Обследования фертильности и интервалов между рождениями показывают, что молодые женщины в среднем вступают в брак и рожают детей раньше, чем это делали их матери.

The sight of young children playing barefoot in filthy water, or wading in streams flowing with human waste, is ubiquitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьких детей, играющих босиком в грязной воде или плещущихся в ручьях, куда сливают помои, можно увидеть повсеместно.

The playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников.

Brazil has also dramatically improved child health, with mortality rates of young children falling sharply, from 60 per thousand in 1990 to 36 per thousand in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001-ом.

One thing that would really help would be more of a focus on data that specifically relates to adolescents, rather than treating children and young people as one statistical block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь реальную помощь может оказать большее внимание к конкретным данным по молодежи с разбивкой по возрастам, вместо того, чтобы рассматривать детей и юношество в одном статистическом блоке.

However, as many as one third of young children are underweight for their age and one sixth have low birth weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем почти у одной трети детей младшего возраста масса тела не соответствует возрасту, а одна шестая часть детей имеет малую массу тела при рождении.

The most recent incident killed a young boy and critically injured two more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последнего инцидента один мальчик погиб, а еще двое детей получили серьезные ранения.

All available forces in the province are searching for... the Nahueltoro murderer, who mercilessly and cruelly killed... a mother and her six young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция провинции направила все свои силы на розыск убийцы из Науэльторо, повинного в шести смертях. Душегуба, загубившего мать и пятерых ее детей.

For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.

Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно?

Halloween is a holiday for children and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канун дня всех святых — это праздник для детей и молодых людей .

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

Basically, the plain and simple purpose of education must be to teach children, young people, not, I repeat, not... to break into my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, простая и ясная цель образования должна состоять в том, чтобы... обучить детей, молодежь не... я повторяю, не... не вскрывать мою машину.

The children's culture policy program emphasizes taking the needs of children and young people belonging to a minority group into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы проведения политики в области культуры для детей подчеркивается необходимость учета потребностей детей и молодежи, принадлежащих к меньшинствам.

Belly, as you know, theorized that young children have the capacity to see these other worlds naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, у Белли была теория, что маленькие дети имеют природную способность видеть эти миры

And they were American children and young men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти дети, юноши и девушки были американцы.

The needs are basic: promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности: способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.

That is not a battle young children should have to take up at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе.

she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла троих детей еще младенцами, Потом пришла очередь мужа, оставившего ей только сыновей, но никаких денег.

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

The age structure of the population is extremely young and typical of many developing countries; with children under 15 constituting 45 per cent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны является очень молодым, что типично для многих развивающихся стран; на долю детей в возрасте до 15 лет приходится 45% населения.

Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник.

It really is a most dreadful place, cold, uninviting, but it's the right thing, for the young family and the children to live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и правда кошмарное место, холодное, неуютное, но молодой семье с детьми было бы правильно жить там.

At that point a group of children under the direction of a young teen female sorted them by type, washed them and iced them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там группа ребятишек под управлением молоденькой девушки сортировала их по виду, мыла и пересыпала льдом.

Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец — это мощный нейротоксин, который вызывает расстройства познавательных и умственных способностей и особенно вреден для плода в утробе и малышей.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

We had a foreign exchange student live with us when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, у нас дома жил школьник из-за границы.

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

And you travel extensively with those young, nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты часто путешествуешь с молодыми, привлекательными женщинами, так что, я полагаю, что ты репетитор дочери президента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for very young children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for very young children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, very, young, children , а также произношение и транскрипцию к «for very young children». Также, к фразе «for very young children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information