For whoever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fish for - рыбу для
become food for fishes - утонуть
sports ground for children - детская спортивная площадка
tenant for years - арендатор на определенный срок
sanctions for violations of traffic rules - наказание нарушителей пдд
do for money - делать за деньги
ministry for regional cooperation - министерство региональной кооперации
for my sake - для меня
hankering for - жаждать
presidential race for the white house - предвыборная президентская гонка
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
whoever you - кто вы
whoever does - тот, кто делает
whoever has - кто имеет
whoever wins - кто победит
whoever uses - кто использует
whoever did this - кто это сделал
whoever it was - кем бы он ни был
whoever killed him - тот, кто убил его
whoever that is - кто это
whoever is elected - кто будет избран
Синонимы к whoever: the one who, he who, she who, whatever person, no matter who
Значение whoever: An emphatic form of who.
You call every client, every company that V3 is in business with and let them know that we are rock solid, and whoever is responsible for this, let them know there will be hell to pay. |
Обзвони всех клиентов, все компании, с которыми мы работаем, убеди их, что мы надёжны как скала, и кто бы ни был в ответе за это, - он дорого за это заплатит. |
He can send whoever he wants, the Red Army, General Chow, I don't give a hoot. |
Он может послать кого хочет, Красную армию, генерала Чоу, без разницы. |
Whoever wrote this probably has very little experience in actually editing articles. |
Тот, кто написал это, вероятно, имеет очень мало опыта в реальном редактировании статей. |
Whoever wrote this article has not been to Brasil and is guessing at their assertion. |
Тот, кто написал эту статью, никогда не был в Бразилии и догадывается об их утверждении. |
Кто чтит пастыря своего, тот чтит Христа во пастыре своем. |
|
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins. |
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок. |
'I'm sure, Mrs. Chandler said, that whoever put that piece of metal there thought she was playing a harmless prank, but it could have led to very serious consequences. |
Я уверена, - заявила миссис Чендлер, - тот, кто совершил это, думал всего-навсего пошутить. Но последствия могли быть крайне серьезными. |
Whoever killed him would have been exposed to the same sulfuric acid Woody found on Wilson's body. |
Убийца также подвергся воздействию серной кислоты, обнаруженной на теле Уилсона. |
Тот, кто все это придумал, человек явно талантливый. |
|
Whoever was driving didn't even stop. |
И тот, кто был за рулем, даже не остановился. |
Whoever tucked Elise Nichols into bed didn't paint this picture. |
Тот, кто вернул Элис Николс в её постель, не составлял эту картину. |
Maybe not - the van that they were driving had some rear-end damage, which means that our driver or whoever owns that car probably got into a traffic accident. |
Может и нет - у машины, на которой они уехали, было повреждение кузова сзади, значит, водитель или тот, кому принадледит машина, похоже побывал в аварии. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means, whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy. |
Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром. |
Now, whoever planted the bomb had to have equipment of some kind. |
Итак, кто бы ни заложил бомбу, у него должна быть экипировка. |
Whoever did this used him and his disciples as cover for the kidnapping. |
Им и его учениками просто манипулировали, в качестве прикрытия для совершения похищения. |
It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose. |
Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел. |
Now, whoever he is, he never publicized having it. |
Теперь, кем бы он ни был, он никогда не афишировал, что владеет гитарой. |
Tell whoever responds that we're going down by the head and need immediate assistance. |
Скажите тем, кто нам ответит, что мы пойдем ко дну носовой частью вперед. Мы нуждаемся в незамедлительной помощи. |
We assumed whoever did the graffiti brought their own paint, but what if the get out was an afterthought and they used paint just lying around? |
Мы предположили, что тот кто разрисовал принес свою краску, а что если вылазка была не продумана, и они использовали краску, которая была под рукой? |
I need actionable intel from whoever is running evidence recovery. |
Мне нужна настоящая информация от того, кто занимается сбором улик. |
Whoever's weak will lose everything. |
Кто будет слабым, потеряет всё. |
Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted. |
Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения. |
Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание. |
|
Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание. |
|
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
You reckon we oughta write a letter to whoever's leaving us these things? |
Может, надо написать письмо тому, кто нам всё это оставляет? |
Кто-бы это ни был, он сел в машину. |
|
Whoever's behind that shredded paper mask is a bona fide genius. |
Кто бы ни скрывался под маской из изрезанной бумаги это подлинный гений. |
That's the story about this small town that draws lots every year... and whoever gets chosen becomes a human sacrifice. |
Там описан маленький городок, в котором каждый год бросают жребий,.. ...и того, кому он достанется, приносят в жертву. |
Then he drops in on the victims, the accused, the jurors, the cops, whoever he can sell to the press, the networks, and the studios. |
Тогда он набрасывается на жертв, подсудимых, присяжных, копов, кого угодно, кого можно продать прессе, в сеть или студиям. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever left that device on Madrona probably keyed it to its atmospheric conditions. |
Оставившие это устройство на Мадроне наверняка привязали его к атмосферным условиям той планеты. |
But whoever saw me was probably some drunk homeless person - or someone who's not reliable. |
Но тот, кто меня видел, возможно, был просто пьяным бомжом или ненадежным свидетелем. |
Make haste, here, whoever you are! |
Скорей сюда, как вас там? |
I'll kill whoever gets in the way. |
Я убью каждого, кто встанет у меня на пути. |
Whoever is chosen as the new Kai will owe you a debt of gratitude. |
Кого бы ни избрали завтра новым Каем, он будет у тебя в долгу. |
Whoever it is, they need to be hungry for it. |
Кто бы это ни был, он должен рваться к этому. |
Убийца, вчера ехал на этой машине. |
|
Кто бы не владел этой библией, он относился к этому серьезно. |
|
Они поверят любому кто сулит спасение Это так |
|
Входное отверствие было здесь, значит, он стоял к нему лицом. |
|
Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent. |
Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах. |
Кто бы ни спал в том шкафу, он был очень маленького роста. |
|
Well, said my guardian good-humouredly, it's pretty clear that whoever became security for those chairs and tables will have to pay for them. |
Ну, - добродушно заметил опекун, - за столы и кресла, очевидно, заплатит тот, кто давал поручительство, что за них будет заплачено. |
Он принадлежал очень богатому человеку. |
|
I don't think she had any idea of finding whoever it was she was following. |
По-моему, у ней и в мыслях не было догонять того, кого они искали. |
Whoever wants to participate is assigned a role. |
Любой желающий участвовать, может получить роль. |
И тот, чей ответ совпадает с ответом Кейт, получает очко. |
|
A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first. |
Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым. |
Тот, кто попадет в ваши руки, будет наказан. |
|
Ты молодец, кто бы ни сочинил эту чушь. |
|
Whoever is doing this needs to leave summaries as soon as possible. |
Кто бы это ни делал, он должен как можно скорее покинуть конспекты. |
Soon, the story was that the princess's ghost ate whoever it was, and soldiers deserted rather than take on the duty. |
Вскоре ходили слухи, что призрак принцессы съел того, кто это был, и солдаты скорее дезертировали, чем взяли на себя эту обязанность. |
Bit of a long shot, but does anyone here either know how to make svg maps or know whoever made the regency/provinces map? |
Немного рискованно, но кто-нибудь здесь знает, как сделать svg-карты или знает, кто сделал карту регентства/провинций? |
Whoever made this article forgot to cite his sources, specially those alleged quotes from Bono. |
Тот, кто сделал эту статью, забыл сослаться на свои источники, особенно на те предполагаемые цитаты из Боно. |
Normally whoever completes first will wait for others and after everybody is finished all leave the table. |
Обычно тот, кто заканчивает первым, ждет остальных, и после того, как все закончат, все выходят из-за стола. |
Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God. |
Поэтому всякий, кто хочет быть другом мира, делает себя врагом Бога. |
I would reestablish relations with Syria, whoever their president is, and work to bring peace to its long-suffering people. |
Я хотел бы восстановить отношения с Сирией, кем бы ни был ее президент, и работать над тем, чтобы принести мир ее многострадальному народу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for whoever».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for whoever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, whoever , а также произношение и транскрипцию к «for whoever». Также, к фразе «for whoever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.