Force for peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
insuperable force - непреодолимая сила
force onto the defensive - вынуждать перейти к обороне
this will force - это заставит
soul force - силы души
peace force - миротворческие силы
force diagram - сила схема
sideways force - вбок сила
use of deadly force - использование смертоносной силы
do not apply force - не применять силу
treaties entered into force - договоры вступили в силу
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
advisor for - советник
regret for - сожалеть
gear for - снаряжение для
administrator for - администратор
for joe - для Джо
lawyer for - адвокат
isolation for - изоляция для
for fellowship - для общения
prohibitive for - непосильными для
for intimate - для интимных
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
enduring peace - прочный мир
brings you peace of mind - приносит вам спокойствие
peace of mind knowing that - спокойствие, зная, что
go for peace - идти за мир
inclusive peace - включая мир
peace terms - условия мира
peace in bosnia and herzegovina - мир в Боснии и Герцеговине
women in the peace process - женщины в мирном процессе
peace process in el salvador - Мирный процесс в Сальвадоре
peace and to promote - мир и содействовать
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
peace keeping force, peacekeeping force, peace corps
Peace cannot be reconciled with the brutal force used by Israel. |
Мир невозможно совместить с безжалостной силой, к которой прибегает Израиль. |
Do you pledge to uphold the twin pillars of the Foundation Treaty, peace through force, and justice without mercy? |
клянешься ли ты поддерживать договор с беспощадной справедливостью силы? |
The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
Миротворческие силы в целом получили Нобелевскую премию мира в 1988 году. |
The Germans planned on using two key routes through the area to seize Antwerp and force a separate peace with the United States and Britain. |
Вероятно, это правда, что его пассивное знание английского и немецкого довольно хорошо, но на этом все и заканчивается. |
The Indian Army sent a contingent to Sri Lanka in 1987 as a part of the Indian Peace Keeping Force. |
Индийская армия направила свой контингент в Шри-Ланку в 1987 году в составе индийских сил по поддержанию мира. |
This negative force undermines the Kantian peace and remains a cause for concern in international conflict. |
Эта негативная сила подрывает Кантовский мир и остается причиной для беспокойства в международных конфликтах. |
It resulted in peace between previously warring tribes, and a single political and military force. |
Это привело к миру между ранее враждовавшими племенами и единой политической и военной силой. |
In a world torn apart by greed and hate... they would be a force for good, for peace. |
В мире, охваченному жадностью и ненавистью они были бы силой добра и мира. |
But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace. |
Но миротворческие силы ООН в Иорданской долине - это существенный первый шаг к устойчивому, долгосрочному миру. |
The French army deployed this system in southern Lebanon as part of the UNIFIL peace keeping force. |
Французская армия развернула эту систему в Южном Ливане в составе миротворческих сил ВСООНЛ. |
It was necessary to do so, because only by force will Earthlings learn to live in peace. |
Это было необходимо сделать, потому что только с помощью силы Земляне смогут научиться жить в мире. |
For a couple of years he launched into projects of monumental realisations where art is a force for peace in the world. |
В течение нескольких лет он занимался проектами монументальных реализаций, в которых искусство является движущей силой мира во всем мире. |
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace. |
Это здорово, что у нас есть инициативы для организации образования и просвещения людей по всему миру, потому что это великая сила мира. |
An armistice between Germany and the Bolshevik regime came into force on 6 December and peace negotiations began on 22 December 1917 at Brest-Litovsk. |
Перемирие между Германией и большевистским режимом вступило в силу 6 декабря, а 22 декабря 1917 года в Брест-Литовске начались мирные переговоры. |
China is a peace-loving country and an important force for the maintenance of world peace and stability. |
Китай представляет собой миролюбивую страну и важную силу в деле поддержания мира и стабильности во всем мире. |
They say I'm too weak to force a peace treaty. |
Они говорят, я слишком слаб, чтобы принудить англичан к миру. |
It was hoped that the resulting war would force Britain to make peace with the French Republic or risk losing control of Ireland altogether. |
Они надеялись, что в результате войны Британия будет вынуждена заключить мир с Французской Республикой или вообще потеряет контроль над Ирландией. |
As a result, India intervened in the Sri Lankan Civil War and subsequently deployed an Indian Peace Keeping Force in 1987. |
В результате Индия вмешалась в Гражданскую войну в Шри-Ланке и впоследствии развернула индийские силы по поддержанию мира в 1987 году. |
There are regular crossings of the Inguri river by armed groups which are extremely difficult for UNOMIG or the CIS peace-keeping force to prevent. |
Вооруженные группировки регулярно переходят реку Ингури, и МООННГ или миротворческим силам СНГ чрезвычайно трудно этому воспрепятствовать. |
We urgently request that the Government take immediate action to have a United Nations peace-keeping force sent to Derry. |
Мы настоятельно просим правительство принять незамедлительные меры для направления в Дерри миротворческих сил Организации Объединенных Наций. |
China has untiringly sought to safeguard world peace and stability and is an unwavering force for the preservation of world peace. |
Китай прилагает неустанные усилия по обеспечению международного мира и стабильности и является твердым сторонником сохранения мира во всем мире. |
Essentially, UNOMIG operates independently of but in close cooperation with the CIS peace-keeping force. |
В основном МООННГ действует независимо, однако в тесном сотрудничестве с миротворческими силами СНГ. |
Public Peace Section 9 will remain, as long as you or I wish an offensive force agaist crime. |
Девятый отдел будет существовать так долго, как мы этого захотим как защита от криминала. |
Though I assume that a task force sitting on the border between Mrach and Yycroman space is here to keep the peace. |
Хотя могу предположить, что спецподразделение стоит на границе мрашанского и яхромейского пространств для поддержания мира. |
To safeguard world peace, China is a staunch force for the maintenance of world peace and regional stability. |
Что касается защиты мира во всем мире, то Китай является решительным сторонником поддержания мира на планете и региональной стабильности. |
The united armies would once again dethrone Augustus II, march against Moscow, and force Denmark to an unfavorable peace treaty. |
Объединенные армии вновь свергнут Августа II, выступят против Москвы и вынудят Данию заключить невыгодный мирный договор. |
Peace given by force is no peace! |
Принуждение к миру... |
I must stress that annex 11 to the Peace Agreement envisages the Task Force as an unarmed, monitoring and advisory force. |
Должен подчеркнуть, что в приложении 11 к Мирному соглашению предусматривается, что Специальные силы являются невооруженными силами, выполняющими функции по наблюдению и оказанию консультативной помощи. |
Yet we need to set to work on a plan for deploying a viable multinational force to help secure peace there, or at the very least sustain its people. |
И всё же мы должны начать разработку программы по созданию эффективных международных сил в целях поддержания мира в этой стране, или по крайней мере по оказанию помощи её населению. |
The display of semi-automatic weapons acquired by the Rajneeshpuram Peace Force created an image of imminent violence. |
Демонстрация полуавтоматического оружия, приобретенного мирными силами Раджнишпурама, создавала образ неминуемого насилия. |
And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability. |
И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности. |
Many Tories, foremost among them Chamberlain, saw Germany, not Russia, as a potential force for stability and peace on the continent. |
Многие тори, и прежде всего Чемберлен, считали силой стабильности и мира на континенте не Россию, а Германию. |
We really believe that culture can be such a powerful force for peace. |
Мы действительно верим, что культура может препятствовать агрессии. |
This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace. |
Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира. |
Not even two years have passed since the barbarians, superior in force - attacked our small and peace-loving nation. |
Не прошло и двух лет с тех пор, как вооружённые варвары... напали на наш маленький миролюбивый народ. |
The Organization could be a real force for peace only if it were also a force for development. |
Организация может быть реальной силой в борьбе за мир лишь в том случае, если она будет содействовать развитию. |
The Turkish Cypriots under arms should disband and hand over their weapons to the peace-keeping force. |
Киприоты-турки, находящиеся под ружьем, должны быть распущены и передать свое оружие силам по поддержанию мира. |
Peace entails a commitment to renounce force, or the use of force, in international relations. |
Мир предполагает приверженность отказу от силы или от применения силы в международных отношениях. |
A small force, serving as a legation guard and seeking to promote peace and stability, remained until August 5, 1925. |
Небольшие силы, служившие в качестве охраны посольства и стремившиеся содействовать миру и стабильности, оставались там до 5 августа 1925 года. |
Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals. |
В отличие от Рах Americana, который был навязана американскими военными силами, это будет мир среди равноправных. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force. |
И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы. |
The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers. |
Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work. |
Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности. |
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
The physical presence of so many other leaders persuaded them of the urgency to find peace. |
Личное присутствие большого числа руководителей при решении этой проблемы убедило их в необходимости срочно искать пути к миру. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. |
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones. |
Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости. |
Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation... |
Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники... |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians. |
Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам. |
What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour? |
Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви? |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force for peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force for peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, for, peace , а также произношение и транскрипцию к «force for peace». Также, к фразе «force for peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
