Forces of occupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
direct forces and resources - направлять силы и средства
government forces - правительственные силы
nuclear forces - ядерные силы
sinister forces - зловещие силы
arm forces - рука силы
withdrawal of israeli forces from - вывод израильских войск из
the armed forces of armenia - вооруженные силы армении
military and security forces - военные силы и силы безопасности
forces with a view - силы с целью
forces of history - силы истории
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
cross of the legion of honor - крест Почетного Легиона
official gazette of the republic of moldova - официальная газета республики молдова
minister of foreign affairs of thailand - министр иностранных дел Таиланда
deposit of their instruments of ratification - хранение своих документов о ратификации
chief of staff of the army - начальник штаба армии
confederation of indigenous peoples of bolivia - Конфедерация коренных народов Боливии
regulation of the use of force - регулирование использования силы
ministry of foreign affairs of belgium - Министерство иностранных дел Бельгии
worth hundreds of millions of dollars - стоимостью в сотни миллионов долларов
principles of due process of law - принципы надлежащей правовой процедуры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
occupation characteristics - профессиональный признак
invasion and occupation - вторжение и оккупация
occupation details - подробности оккупационные
to perform an occupation - для выполнения оккупации
second occupation - второе занятие
agricultural occupation - сельскохозяйственное занятие
subsequent occupation - последующее занятие
occupation right - оккупация право
owing to the occupation - вследствие оккупации
occupation of a country - Оккупация страны
Синонимы к occupation: chosen work, job, art, craft, profession, employ, occupancy, seizure, invasion, calling
Антонимы к occupation: entertainment, hobby, fun, yielding, surrender, giving-up, pastime
Значение occupation: An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a job.
occupation force, occupation forces, occupation troops
The war had ended by the time he was deployed in 1945, but he made occasional training jumps while stationed in Japan with occupation forces in the late 1940s. |
Война закончилась к тому времени, когда он был развернут в 1945 году, но он иногда совершал тренировочные прыжки, находясь в Японии с оккупационными войсками в конце 1940-х годов. |
British and American newspapers widely reported the text of Radio Werwolf broadcasts, fueling rumors among occupation forces. |
Британские и американские газеты широко освещали текст радиопередач Вервольф, разжигая слухи среди оккупационных войск. |
Poverty forces many women and girls into occupations that carry a relatively high risk of sexual violence, particularly sex work. |
Нищета вынуждает многих женщин и девочек заниматься профессиями, которые сопряжены с относительно высоким риском сексуального насилия, особенно секс-работой. |
He often drove alone in a car with an open roof – a show of his confidence in the occupation forces and in his government's effectiveness. |
Он часто ездил один в машине с открытой крышей-демонстрация его уверенности в оккупационных силах и эффективности своего правительства. |
After four years of occupation and strife, Allied forces, including Free France, liberated France in 1944. |
После четырех лет оккупации и борьбы союзные войска, включая свободную Францию, освободили Францию в 1944 году. |
The territory of the RSK remained under Serb occupation until large portions of it were retaken by Croatian forces in two operations in 1995. |
Территория РСК оставалась под сербской оккупацией до тех пор, пока большая ее часть не была отбита хорватскими войсками в ходе двух операций в 1995 году. |
production of Greece were used to sustain the occupation forces, but also to secure provisions for the Afrika Korps. |
продукция Греции использовалась не только для поддержания оккупационных сил, но и для обеспечения продовольствием Африканского Корпуса. |
I wrote in order to persuade young Norwegians to refrain from doing stupid things against the occupation forces. |
Я написал это, чтобы убедить молодых норвежцев воздержаться от глупых акций против оккупационных сил. |
During World War II, under the occupation of Japan, Japanese forces used Thai women as prostitutes. |
Я думаю, будет справедливо сказать, что Фред Сингер-это не та область, в которой WMC заинтересована или особенно хорошо осведомлена. |
The occupation of Finland in 1808-09 by Russian forces was the immediate cause of Gustav's violent overthrow by officers of his own army. |
Оккупация Финляндии русскими войсками в 1808-09 годах явилась непосредственной причиной насильственного свержения Густава офицерами его собственной армии. |
Degradation of environment has reached a dangerous level because of the decades-long occupation of south Korea by the US aggressive forces. |
Из-за продолжавшейся десятки лет оккупации юга Кореи американскими агрессорами угрожающего уровня достигла деградация окружающей среды. |
The British forces, left in occupation of the pā, proclaimed a victory. |
Британские войска, оставленные в оккупации па, провозгласили победу. |
They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations. |
Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности. |
They were to act primarily as occupation forces to free up Stockton's marines and sailors. |
Они должны были действовать главным образом как оккупационные силы, чтобы освободить морскую пехоту и моряков Стоктона. |
It was conducted under the supervision of Allied occupation forces. |
Она проводилась под наблюдением союзных оккупационных войск. |
He was convicted in 1946 of having collaborated with the Japanese occupation forces but was covered by amnesty in 1947. |
Он был осужден в 1946 году за сотрудничество с японскими оккупационными войсками, но в 1947 году был амнистирован. |
These returnees were employed by the Nazi occupation forces to establish a link between the German administration and the local population. |
Эти возвращенцы были наняты нацистскими оккупационными войсками для установления связи между немецкой администрацией и местным населением. |
In 1939, the German occupation forces closed the university after invading Poland. |
В 1939 году немецкие оккупационные войска закрыли университет после вторжения в Польшу. |
The occupation forces installed a series of puppet governments, which commanded little allegiance. |
Оккупационные войска установили ряд марионеточных правительств, которые мало кому подчинялись. |
The increased taxes, the British blockade, and the occupation of some of New England by enemy forces also agitated public opinion in the states. |
Возросшие налоги, британская блокада и оккупация части Новой Англии вражескими войсками также взволновали общественное мнение в Штатах. |
By early 1946, nearly a quarter of all US occupation forces were estimated to be infected, and nearly half of some units. |
К началу 1946 года, по оценкам, почти четверть всех американских оккупационных сил были инфицированы, а также почти половина некоторых подразделений. |
Their father's company had been closed by the American occupation forces and he opened a restaurant. |
Компания их отца была закрыта американскими оккупационными войсками, и он открыл ресторан. |
The Chetniks considered the Partisan communist movement a far greater threat to Yugoslavia than the German occupation forces. |
Четники считали партизанское коммунистическое движение гораздо большей угрозой для Югославии, чем немецкие оккупационные войска. |
Until 1954, Miramare was used as the headquarters for German, New Zealand, British and American forces of occupation respectively. |
До 1954 года Мирамаре использовался в качестве штаб-квартиры немецких, новозеландских, британских и американских оккупационных сил соответственно. |
The occupation forces were responsible for the current situation and committed flagrant violations of the Geneva Convention of 1949. |
Оккупационные силы несут ответственность за нынешнее положение и грубые нарушения положений Женевской конвенции 1949 года. |
During the Allied occupation of Japan, Yamaguchi worked as a translator for the occupation forces. |
Во время оккупации Японии союзниками Ямагути работал переводчиком в оккупационных войсках. |
The defeat of the Republican army in the Battle of the Ebro led in 1938 and 1939 to the occupation of Catalonia by Franco's forces. |
Поражение Республиканской Армии в битве при Эбро привело в 1938 и 1939 годах к оккупации Каталонии войсками Франко. |
To suppress the partisan units the Nazi occupation forces engaged in a campaign of brutal reprisals against innocent civilians. |
Для подавления партизанских отрядов немецко-фашистские оккупационные войска развернули кампанию жестоких репрессий против ни в чем не повинных мирных жителей. |
Following the war, under the occupation of the Red Army's forces, Romania became a socialist republic and member of the Warsaw Pact. |
После войны, под оккупацией войск Красной Армии, Румыния стала социалистической республикой и членом Варшавского договора. |
This resistance marked the beginnings of the insurgency that has plagued US forces during its occupation of Iraq. |
Это сопротивление положило начало мятежу, который преследовал американские войска во время оккупации ими Ирака. |
Following the occupation of Iraq by U.S. and coalition forces in 2003, the MEK signed a ceasefire agreement with the U.S. and put down their arms in Camp Ashraf. |
После оккупации Ирака американскими и коалиционными силами в 2003 году МЕК подписал соглашение о прекращении огня с США и сложил оружие в лагере Ашраф. |
At 1345 hours, Israeli occupation forces raked by medium machine-gun fire the surroundings of their position in Rweiset Alalam inside the Shab'a farms. |
В 13 ч. 45 м. израильские оккупационные силы обстреляли из оружия среднего калибра районы, прилегающие к ее позиции в Рувэйсет-аль-Аламе на территории ферм Шебаа. и 14 ч. 45 м. |
These informers were well-paid by the Kempeitai and had no fear of being arrested for their loyalty was not in question to the occupation forces. |
Эти осведомители хорошо оплачивались Кемпейтайцами и не боялись быть арестованными, поскольку их лояльность оккупационным силам не подвергалась сомнению. |
British occupation lasted until November 25, 1783, when George Washington returned to Manhattan, as the last British forces left the city. |
Британская оккупация продолжалась до 25 ноября 1783 года, когда Джордж Вашингтон вернулся на Манхэттен, так как последние британские войска покинули город. |
Due to the collection of rescued aviators near Pranjani, fighting occurred between the Chetniks and German and Bulgarian occupation forces. |
Поскольку привязка осуществляется по цепочке, она не подлежит регулированию третьими сторонами, создавая децентрализованное решение. |
During the Japanese occupation of Indonesia, Suharto served in Japanese-organised Indonesian security forces. |
Во время японской оккупации Индонезии Сухарто служил в организованных японцами индонезийских силах безопасности. |
German military command even gave order to let Polish forces take areas designated for German occupation with no resistance in case that happened. |
Немецкое военное командование даже отдало приказ позволить польским войскам занять районы, предназначенные для немецкой оккупации, без какого-либо сопротивления в случае этого. |
Not all those in the occupation forces accepted the widespread patronizing of Japanese-sanctioned brothels by US troops. |
Не все в оккупационных войсках приняли широко распространенное покровительство японским борделям со стороны американских войск. |
Parcaut was assigned to the Occupation Forces then moving into Germany. |
Парко был приписан к оккупационным войскам, а затем перебрался в Германию. |
After the Occupation of Norway by Nazi Germany, he served with the Free Norwegian Forces from 1944, in the far north province of Finnmark. |
После оккупации Норвегии нацистской Германией он служил в составе свободных норвежских войск с 1944 года в далекой северной провинции Финнмарк. |
A month later, British armed forces conducted Operation Fork, the invasion and occupation of the country, violating Icelandic neutrality. |
Через месяц британские вооруженные силы провели операцию форк, вторжение и оккупацию страны, нарушив нейтралитет Исландии. |
What 'Allied Occupation Forces 1919-1930'? |
Что Такое Союзные Оккупационные Войска 1919-1930 Годов? |
During the Napoleonic occupation, organizations such as the Lutzow Free Corps fought against the occupiers and later joined the allied forces as regular soldiers. |
Во время наполеоновской оккупации такие организации, как свободный корпус Лютцова, воевали против оккупантов, а позже присоединились к союзным войскам в качестве регулярных солдат. |
VartanM, Karabakh both lowland and highland is not only under control but under occupation of Armenian forces. |
Вартанм, Карабах как низменный, так и высокогорный, находится не только под контролем, но и под оккупацией армянских войск. |
MacArthur led the Allied forces in the Southwest Pacific during World War II, and after the war was in charge of the occupation of Japan. |
Макартур возглавлял союзные войска в юго-западной части Тихого океана во время Второй мировой войны, а после войны отвечал за оккупацию Японии. |
This was a show of his confidence in the occupation forces and in the effectiveness of his government. |
Это было проявлением его уверенности в оккупационных силах и в эффективности его правительства. |
The Japanese Occupation Forces appointed another, Pascual Delgado. |
Японские оккупационные войска назначили другого, Паскуаля Дельгадо. |
Occupation forces launched a wide campaign of arrests among Palestinians in the course of which hundreds of young men were detained. |
Оккупационные силы начали широкомасштабную кампанию арестов, в ходе которой были схвачены сотни молодых палестинцев. |
The organised failure of the Weimar Republic to pay reparations led to the Occupation of the Ruhr by French and Belgian forces. |
Организованная неспособность Веймарской республики выплатить репарации привела к оккупации Рура французскими и бельгийскими войсками. |
Мы не потерпим этих оккупационных ставленников. |
|
As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age. |
В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст. |
Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city. |
Депрессия, трудности с пациентами, семейные проблемы. И весьма спорное профессиональное поведение, везде обсуждаемое. |
I assure you, it'd be an occupation. |
Уверяю тебя, это стоящее занятие. |
Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. |
Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. |
It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully. |
Он выплатил большую военную контрибуцию победителям, но сумел профинансировать ее без огорчений; оккупационные солдаты ушли мирно. |
Although Lovato was enamoured by his poetic, scholarly, and literary interests; the majority of Lovato's time was consumed by his occupation. |
Хотя Ловато был очарован его поэтическими, научными и литературными интересами, большая часть времени Ловато была поглощена его занятиями. |
After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister. |
После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото. |
Japanese discussions of Unit 731's activity began in the 1950s, after the end of the American occupation of Japan. |
Японские дискуссии о деятельности подразделения 731 начались в 1950-х годах, после окончания американской оккупации Японии. |
Within textile production, each caste is assigned to an occupation of its own. |
В текстильном производстве каждая каста имеет свое собственное занятие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forces of occupation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forces of occupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forces, of, occupation , а также произношение и транскрипцию к «forces of occupation». Также, к фразе «forces of occupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
