Forefront of a trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forefront of a trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авангарде тенденции
Translate

- forefront [noun]

noun: центр деятельности, передний край, передовая линия, фронт, важнейшее место

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • quarterly trend - квартальный тренд

  • there was a trend - существует тенденция

  • no positive trend - нет положительной тенденции

  • clear upward trend - четкая тенденция вверх

  • the concept of a trend - понятие тренда

  • part of a wider trend - часть более широкой тенденции

  • a favorable trend - благоприятная тенденция

  • trend expert - эксперт тенденция

  • if the current trend continues - если нынешняя тенденция сохранится

  • reflecting this trend - отражает эту тенденцию

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.



Women were at the forefront of this painting trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были в авангарде этого направления живописи.

The game used Unreal Engine 3 as middleware due to it being at the forefront of engine technology at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра использовала Unreal Engine 3 в качестве промежуточного ПО, поскольку в то время она была на переднем крае технологии движков.

With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

Data for subsequent quarters, however, indicate a mild reversal of that trend in a number of Asian economies, owing to weakening industrial production and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные за последующие кварталы свидетельствуют о некотором изменении этой тенденции в ряде азиатских стран, что объясняется сокращением объема промышленного производства и экспорта.

The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

The subconscious moves to the forefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужны добровольцы.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли ХАМАС, со своей недавно приобретенной позицией центра палестинской политики, обеспечить такое решение?

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей.

The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.

When the DI+ line rises above the DI- line, the trend direction is said to be up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда линия DI+ оказывается выше линии DI-, тренд считается восходящим.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

As for the broader trend, the break above 1.1045 signaled the completion of a possible double bottom formation, something that could carry larger bullish implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общей тенденции, прорыв выше 1,1045 ознаменовал завершение возможного формирования двойного дна, что может вызвать крупные бычьи последствия.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

A situation like this is golden for trend followers of course, who have been short all the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие условия идеальны для последователей за трендом, которые предпочитали короткую сторону на протяжении всего времени, пока наблюдалась нисходящая тенденция.

Lucky for us, the baby in a pumpkin trend started only last year thanks to Pinterest, so most of us grew up carving these gourds not sitting in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, мода на ребенка в тыкве началась только в прошлом году благодаря Pinterest, так что большинство из нас выросли, вырезая эти тыквы, а не сидя в них.

A green bar indicates that a trend is stronger than previous price action, while a red bar indicates it is weaker than previous price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая полоса означает, что тренд с момента предыдущего ценового маневра усилился, а красная – ослабел.

If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте.

I agree, said Poirot. The words I overheard and the discrepancy between his evidence and that of the young woman doctor puts him definitely in the forefront of the suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, - кивнул Пуаро. - Слова, которые я слышал, и расхождения между показаниями мсье Реймонда и молодой докторши, безусловно, делают его главным подозреваемым.

The rest of the staff and the forefront of the army were literally struck breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - и командиры, и рядовые воины -онемели от изумления.

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

The trend towards it had become irreversible but it was still a long time coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к этому стала необратимой, но до нее еще очень далеко.

Fayetteville's large proportion of Southern Baptist and Methodist adherents reflect the trend often associated with the Deep South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная доля последователей южных баптистов и методистов в Фейетвилле отражает тенденцию, часто связанную с глубоким Югом.

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

This trend continued during the first two decades of the 20th century, and even in the 1920 census there was a loss of about 2 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция продолжалась в течение первых двух десятилетий XX века, и даже по переписи 1920 года было потеряно около 2 миллионов жителей.

The first nude contestant at a Worldcon masquerade was in 1952; but the height of this trend was in the 1970s and early 1980s, with a few every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обнаженная участница на маскараде Worldcon была в 1952 году, но пик этой тенденции пришелся на 1970-е и начало 1980-х годов, причем каждый год их было несколько.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку.

The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией.

It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

Although the old units still occur more often, there is a trend to the new notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя старые единицы все еще встречаются чаще, есть тенденция к новой нотации.

A year later, he became a freelance engineer and was discovered by Rhythm King, a label at the forefront of the British dance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он стал внештатным инженером и был открыт Rhythm King, лейблом, стоящим на переднем крае британской танцевальной музыки.

However, this trend seems to have reversed itself in recent years, dropping to 17.2% in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы эта тенденция, похоже, обратилась вспять, снизившись до 17,2% в 2004 году.

According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию.

The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план.

It has been at the forefront of developing new technologies to improve the distance learning service as well as undertaking research in other disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на переднем крае разработки новых технологий для улучшения услуг дистанционного обучения, а также проведения исследований в других дисциплинах.

Convergence is defined by Blackman, 1998, as a trend in the evolution of technology services and industry structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергенция определяется Blackman, 1998, как тенденция в эволюции технологических услуг и отраслевых структур.

Axial precession is the trend in the direction of the Earth's axis of rotation relative to the fixed stars, with a period of 25,771.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осевая прецессия - это тенденция в направлении оси вращения Земли относительно неподвижных звезд, с периодом 25 771,5 года.

The avialans Confuciusornis and Ichthyornis grew relatively quickly, following a growth trend similar to that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиаланы Confuciusornis и Ichthyornis росли относительно быстро, следуя тенденции роста, аналогичной современной птице.

Moore's law is an observation and projection of a historical trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Мура - это наблюдение и проекция исторической тенденции.

People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания.

But it's clearly on an improving trend, to look on the bright side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это явно тенденция к улучшению, чтобы посмотреть на светлую сторону.

The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в кожной хирургии за последние 10 лет заключалась в продолжении применения антикоагулянтов при выполнении кожных операций.

Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития.

His efforts brought the subject of school dinners to the political forefront and changed the types of food served in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия вывели тему школьных обедов на первый план в политике и изменили тип питания, подаваемого в школах.

For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами.

This trend towards increasingly miniaturized RFIDs is likely to continue as technology advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция ко все большей миниатюризации RFID, вероятно, будет продолжаться по мере развития технологий.

The trend is the same for other plasma rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же тенденция наблюдается и для других плазменных ракет.

It won the Motor Trend Car of the Year award in 1974 and 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл премию Motor Trend Car of the Year award в 1974 и 1994 годах.

Average inpatient psychiatric treatment stay has decreased significantly since the 1960s, a trend known as deinstitutionalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок пребывания на стационарном психиатрическом лечении значительно сократился с 1960-х годов, что является тенденцией, известной как деинституционализация.

It is difficult to quantify the relative impact of socio-economic factors and climate change on the observed trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно количественно оценить относительное влияние социально-экономических факторов и изменения климата на наблюдаемую тенденцию.

Sociologist George Ritzer sees MaDonal as part of a trend of other countries developing their own regional variations of McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Джордж Ритцер рассматривает MaDonal как часть тенденции других стран, развивающих свои собственные региональные вариации Mcdonald's.

Saudi officials and religious figures have criticized this trend and said that the practise of diyya has become corrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские официальные лица и религиозные деятели критиковали эту тенденцию и говорили, что практика дийи стала коррумпированной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forefront of a trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forefront of a trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forefront, of, a, trend , а также произношение и транскрипцию к «forefront of a trend». Также, к фразе «forefront of a trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information