Foreword by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreword by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ПРЕДИСЛОВИЕ
Translate

- foreword [noun]

noun: предисловие, введение

  • foreword date - дата предисловия

  • in the foreword - в предисловии

  • foreword written by - предисловием

  • a foreword to - предисловие к

  • foreword by - ПРЕДИСЛОВИЕ

  • with a foreword by - с предисловием

  • in a foreword - в предисловии

  • Синонимы к foreword: lead-in, introduction, preamble, exordium, proem, prolegomenon, preface, intro, prologue, prolusion

    Антонимы к foreword: afterword, epilogue, postscript, addendum

    Значение foreword: a short introduction to a book, typically by a person other than the author.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



He wrote the forewords for the New Canadian Library editions of Scott's In the Village of Viger and Other Stories and Leonard Cohen's Beautiful Losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал предисловия к новым канадским библиотечным изданиям Скотта в деревне Вигер и других рассказов, а также прекрасных неудачников Леонарда Коэна.

It features a foreword by Roger Corman and frontispieces by Jill Bauman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть предисловие Роджера Кормана и фронтисписы Джилл Бауман.

Seinfeld wrote the forewords to Ted L. Nancy's Letters from a Nut series of books and Ed Broth's Stories from a Moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд написал предисловия к письмам Теда л. Нэнси из серии книг о психах и рассказам Эда Брота от дебила.

The word foreword was first used around the mid-17th century, originally as a term in philology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово предисловие впервые было использовано примерно в середине XVII века, первоначально как термин в филологии.

Foreword to the Monitoring Report on Education for All, 2001 by the Director General of UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие Генерального директора ЮНЕСКО к Докладу о мониторинге Образования для всех, 2001 год.

Tolkien ardently rejected this opinion in the foreword to the second edition of the novel, stating he preferred applicability to allegory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкин горячо отверг это мнение в предисловии ко второму изданию романа, заявив, что он предпочитает применимость аллегории.

The rectangular grille was wide, vertical, and bulged foreword in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольная решетка была широкой, вертикальной, с выпуклым предисловием посередине.

The collection had a Foreword by the Lieutenant Governor, Ambrose Flux Dundas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сборнике было предисловие вице-губернатора Амброза флюса Дандаса.

In 2012, Fry wrote the foreword to the Union of UEA Students report on the student experience for LGBT+ members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Фрай написал предисловие к отчету Союза студентов ЕЭП о студенческом опыте для членов ЛГБТ+.

In a foreword to the book, physicist Victor J. Stenger expresses agreement with this point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к книге физик Виктор Штенгер выражает согласие с этой точкой зрения.

It features a story where the Phantom teams up with Green Hornet, written by Harlan Ellison, and has a foreword written by Diane Falk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть история, где призрак объединяется с зеленым Шершнем, написанная Харланом Эллисоном, и есть предисловие, написанное Дианой Фальк.

The Selfish Gene was first published by Oxford University Press in 1976 in eleven chapters with a preface by the author and a foreword by Robert Trivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоистичный ген был впервые опубликован издательством Oxford University Press в 1976 году в одиннадцати главах с предисловием автора и предисловием Роберта Триверса.

Also, I was inspired enough by Graves's courage and insight that I wrote the foreword to AUP's edition of his book The World's Sixteen Crucified Saviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, смелость и проницательность Грейвса настолько вдохновили меня, что я написал предисловие к изданию АУПА его книги шестнадцать распятых спасителей мира.

The foreword to Maurice describes his struggle with his homosexuality, while he explored similar issues in several volumes of short stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие к Морису описывает его борьбу с гомосексуализмом, в то время как он исследовал подобные проблемы в нескольких томах коротких рассказов.

He wrote the foreword and published in February of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал предисловие и опубликовал его в феврале следующего года.

It also added a second preface by the author, but the original foreword by Trivers was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил второе предисловие автора, но оригинальное предисловие Триверса было отброшено.

Weschcke reaffirmed his support to the Hermetic Tradition in the foreword to Jean-Louis de Biasi's The Divine Arcana of the Aurum Solis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вешке подтвердил свою поддержку герметической традиции в предисловии к книге Жана-Луи де Биази Божественные Тайны Аурум Солис.

The book is 2,097 pages long, and consists of a Foreword and 196 papers, divided into four parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга занимает 2097 страниц и состоит из предисловия и 196 статей, разделенных на четыре части.

The book included a foreword by Anatole France, drawings by Mme Lemaire in whose salon Proust was a frequent guest, and who inspired Proust's Mme Verdurin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга включала предисловие Анатоля Франса, рисунки мадам Лемер, в салоне которой Пруст был частым гостем и которая вдохновляла мадам Вердюрен.

In 2007, Hussey provided the foreword to How to Enjoy Paris in 1842, written by Francis Hervé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Хасси представил предисловие к книге Как наслаждаться Парижем в 1842 году, написанной Франсисом Эрве.

It features a foreword and one mainstream romance story titled 'The Doorway' written by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть предисловие и одна популярная романтическая история под названием the Doorway, написанная им.

In the foreword to the 2004 edition of Wretched of the Earth , Homi K. Bhabha also pointed to some of the dangers of Fanon's analysis in 'On National Culture'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к изданию 2004 года несчастной земли Хоми К. Бхабха также указал на некоторые опасности анализа Фанона в книге О национальной культуре.

Brown also penned the foreword for the book, while a concert photo from 1994 of Anselmo and Darrell was used for the book's cover image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун также написал предисловие к книге, в то время как концертная фотография Ансельмо и Даррелла 1994 года была использована для изображения обложки книги.

In his foreword, editor Tim Kask describes it as 'the grandson of Chainmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем предисловии редактор Тим Каск описывает его как внука кольчуги.

It’s a point General David Petraeus emphasizes in his foreword to an upcoming edition of The Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот момент подчеркивает в своем предисловии к предстоящему изданию «Искусства войны» генерал Дэвид Петреус (David Petraeus).

He discussed his decision to go to prison for his beliefs in letters to Albert Einstein, who wrote a foreword to his first book on Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждал свое решение отправиться в тюрьму за свои убеждения в письмах Альберту Эйнштейну, который написал предисловие к своей первой книге о Ганди.

Benjamin translated Baudelaire's Tableaux Parisiens into German and published a major essay on translation as the foreword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин перевел Парижские картины Бодлера на немецкий язык и опубликовал в качестве предисловия большое эссе о переводе.

Introduction by Henry Blake Fuller, and foreword by James Rowland Angell, former president of Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие Генри Блейка Фуллера и предисловие Джеймса Роуленда Энджелла, бывшего президента Йельского университета.

It features a foreword from Ernest G. McClain, emeritus professor of music and notable mathematician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть предисловие от Эрнеста г. Макклейна, почетного профессора музыки и известного математика.

In 1973, Trevor-Roper in the foreword to a book by John Röhl endorsed the view that Germany was largely responsible for the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Тревор-Роупер в предисловии к книге Джона Реля поддержал мнение о том, что Германия в значительной степени несет ответственность за Первую Мировую войну.

At this time, Yorke's first book was published, Lowdown on the English Pop Scene, foreword by Spencer Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время была опубликована первая книга Йорка Lowdown on the English Pop Scene, предисловие Спенсера Дэвиса.

In 2000 a new edition of Forever Amber was published with a foreword by Barbara Taylor Bradford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году вышло новое издание Forever Amber с предисловием Барбары Тейлор Брэдфорд.

The book chronicles the film's production with concept art, photography, the cast and crew's accounts of the shoot, and a foreword by del Toro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга повествует о производстве фильма с концепт-артом, фотографией, рассказами актеров и съемочной группы о съемках и предисловием дель Торо.

According to Abingdon's foreword to Bigger and Better Boners, he shared material with Hunt at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предисловию Абингдона к более крупным и лучшим стоякам, он поделился материалом по крайней мере с Хантом.

I had a meeting with the dean, my syllabus for summer school's due and I'm writing the foreword for a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречалась с деканом, составляла программу курса лекций и писала предисловие к книге.

In 2006, a 30th-anniversary edition was published with the Trivers foreword and a new introduction by the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году вышло 30-летнее издание с предисловием Триверса и новым введением автора.

He wrote a Foreword to the 1988 edition of You Can't Win which was reprinted in the 2000 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал предисловие к изданию 1988 года You Can't Win, которое было переиздано в 2000 году.

In addition to publishing several books on business and financial advice, Kiyosaki also wrote the foreword to Tom Wheelwright's 2012 book Tax-Free Wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо публикации нескольких книг по бизнесу и финансовым советам, Кийосаки также написал предисловие к книге Тома Уилрайта богатство без налогов 2012 года.

The hardcover includes a foreword written by each of the four surviving designers of the original modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый переплет включает в себя предисловие, написанное каждым из четырех сохранившихся дизайнеров оригинальных модулей.

Rushdie was a personal friend of Angela Carter's and praised her highly in the foreword of her collection Burning your Boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди был личным другом Анджелы Картер и высоко оценил ее в предисловии к своей коллекции Burning your Boats.

Seinfeld also wrote the foreword to the Peanut Butter & Co. Cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд также написал предисловие к The Peanut Butter & Co. Поваренная книга.

In the foreword, Zapffe explains that the dramatic character of the material he gathered made him decide that a play was the best solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии Запфф объясняет, что драматический характер собранного материала заставил его решить, что пьеса - это лучшее решение.

Cherryh did not write the three novels in the Sword of Knowledge series, but received co-author's credit because she penned a foreword to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри не писала три романа из серии меч знаний, но получила признание соавтора, потому что написала предисловие к каждому из них.

He wrote a foreword to Words and Things by Ernest Gellner, which was highly critical of the later thought of Ludwig Wittgenstein and of ordinary language philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал предисловие к словам и вещам Эрнеста Геллнера, в котором очень критично отозвался о позднейшей мысли Людвига Витгенштейна и философии обыденного языка.

In the book's foreword, Haber expresses his gratitude to Luggin, who died on 5 December 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к книге Хабер выражает благодарность Луггину, который умер 5 декабря 1899 года.

Crow wrote a foreword for the book Crazy Sexy Cancer Tips, a book written by Kris Carr that was based on her 2007 documentary film Crazy Sexy Cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу написал предисловие к книге Crazy Sexy Cancer Tips, книге, написанной Крис Карр,которая была основана на ее документальном фильме 2007 года Crazy Sexy Cancer.

Kelly on The Today Show that her major label debut, a second EP, titled Foreword, would be released on October 22, 2013 on Capitol Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли на сегодняшнем шоу сообщила, что ее дебют на главном лейбле, второй EP под названием предисловие, будет выпущен 22 октября 2013 года на Capitol Records.

The foreword was written by the music journalist Jon Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие написал музыкальный журналист Джон Сэвидж.

Alternatively, the section labeled introduction itself may be a brief section found side-by-side with abstract, foreword, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический корпус не всегда получает какое-либо официальное признание со стороны принимающей страны, но на него могут ссылаться официальные приказы о приоритете.

Sir Clarke, a fellow of the World Academy of Art and Science, wrote the foreword for Mendis' book on Glocalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Кларк, член Всемирной Академии Искусств и наук, написал предисловие к книге Мендиса о глокализации.

Foreword by Ring Lardner, the American sports columnist and short-story writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие ринга Ларднера, американского спортивного обозревателя и автора коротких рассказов.

A collected edition of the first six issues was also published by Dynamite, with a foreword by Simon Pegg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник первых шести выпусков был также опубликован издательством динамит с предисловием Саймона Пегга.

Historia Kaszubów was published with a foreword by the Kaszubian scholar Gerard Labuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historia Kaszubów была опубликована с предисловием Кашубского ученого Жерара лабуды.

The book had a Foreword by Bragdon and a Preface by Jean Webster who had been Crapsey's roommate at Vassar and her lifelong friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге было предисловие Брэгдона и предисловие Джин Уэбстер, которая была соседкой Крэпси по комнате в Вассаре и ее другом на всю жизнь.

Evola was indeed without doubt an antisemite, wrote a foreword to the Protocols, had sympathies for Hitler, and is being read by Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвола, несомненно, был антисемитом, написал предисловие к протоколам, симпатизировал Гитлеру и сейчас читается нацистами.

Huizinga makes it clear in the foreword of his book that he means the play element of culture, and not the play element in culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к своей книге Хейзинга ясно дает понять, что он имеет в виду игровой элемент культуры, а не игровой элемент в культуре.

In the foreword to this book, Sayers notes that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к этой книге Сэйерс отмечает это.

James K. Galbraith supports MMT and wrote the foreword for Mosler's book Seven Deadly Innocent Frauds of Economic Policy in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс К. Гэлбрейт поддерживает ММТ и написал предисловие к книге Мослера семь смертельных невинных мошенничеств экономической политики в 2010 году.

Unlike a preface, a foreword is always signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предисловия, предисловие всегда подписано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreword by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreword by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreword, by , а также произношение и транскрипцию к «foreword by». Также, к фразе «foreword by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information