Formerly minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formerly minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший министр
Translate

- formerly [adverb]

adverb: прежде

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Formerly, an escaped slave that reached a non-slave state was presumed to have attained sanctuary and freedom under the Missouri Compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее считалось, что беглый раб, добравшийся до невольничьего штата, получил убежище и свободу в соответствии с Миссурийским компромиссом.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

Either there has been a deterioration of management, or the company no longer has the prospect of increasing the markets for its product in the way it formerly did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо снижается уровень руководства компанией, либо теряются перспективы расширения рынка продукции в прежних масштабах.

Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды».

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

Is the Prime Minister aware of any response at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал ли премьер-министрах хоть о какой-нибудь ответной реакции?

It had formerly been my endeavour to study all sides of his character: to take the bad with the good; and from the just weighing of both, to form an equitable judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я стремилась изучить все стороны его характера, хорошие и дурные, и, взвесив их, составить о нем справедливое суждение.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало.

I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее.

Lucas Bankole, born 29 April, 1980, in Nyack, formerly New York State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас Банкол, родился 29 апреля 1980 года в Найеке, бывший штат Нью-Йорк.

Pilsudski Street, formerly known as Mickiewicz St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пилсудского, бывшая Мицкевича.

I have it from Lieutenant Eccleston that those hands formerly of Mr. Simpson's division are something of an ill-disciplined rabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд.

To save himself from being charged with having formerly belonged, he will give information against all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти себя от обвинения в прежнем участии, он донесет на всех.

Furthermore, some lands and properties formerly in the possession of Thomas Cromwell are also to be settled upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того и некоторые из прежних владений Томаса Кромвеля перейдут к ней.

This is Burkittsville, formerly Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бёркитсвиль, в прошлом Блэр.

Formerly, White Fang had been merely the enemy of his kind, withal a ferocious enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Белый Клык чувствовал вражду -правда, свирепую вражду - только к существам одной с ним породы.

Even people who had formerly been spiteful toward him and evidently unfriendly now became gentle and affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими.

I'm Edmund Ventura from the Oasis project, formerly Life Extension, LE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Эдмунд Вентура, из проекта Оазис, в прошлом Продление Жизни, LE.

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс.

It is as though formerly we were coins of different provinces; and now we are melted down, and all bear the same stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы были когда-то монетами разных стран; потом их переплавили, и теперь на них оттиснут один и тот же чекан.

Did that big one really eat a prime minister or did you just make that up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большущая, в самом деле съела премьер-министра или вы это сочинили?

Had you taken a fool's advice formerly, you would not have been here at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы раньше послушались моего дурацкого совета, вы бы сюда не попали.

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

All which was formerly rouged, is washed free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что подкрашивалось, здесь умывается грязью.

The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее блеклый ведущий кабельной программы-лидера, по мнению многих сошедший с ума со случая в университете Northwestern, похоже, любит дам.

Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon.

Rudensky was formerly a small-time criminal associated with the Capone gang, and found himself becoming a protector for Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руденский в прошлом был мелким преступником, связанным с бандой Капоне, и оказался защитником Капоне.

Norris was named after Carlos Berry, his father's minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норриса назвали в честь Карлоса Берри, министра его отца.

Many modern domesticated flower species were formerly simple weeds, which sprouted only when the ground was disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные одомашненные виды цветов были прежде простыми сорняками, которые прорастали только тогда, когда земля была нарушена.

Formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он использовался в качестве пруда для ловли рыбы для лордов замка, но за столетия пересох, пока в 1930-х годах не превратился в торфяное болото.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов.

He suggested that converts to Christianity who had formerly worshipped Isis would have seen Mary in much the same terms as their traditional goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что обращенные в христианство, которые ранее поклонялись Исиде, видели Марию почти в тех же терминах, что и их традиционную богиню.

Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин.

The Violence Against Women unit in Shreveport, Louisiana, was formerly directed by the socialite and civic figure Susybelle Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по борьбе с насилием в отношении женщин в Шривпорте, штат Луизиана, ранее возглавляла светская львица и общественный деятель Сюзибель Лайонс.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

The first Monarch is Hank Hall, formerly Hawk, who later renames himself Extant for the Zero Hour crossover event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый монарх - это Хэнк Холл, бывший Хок,который позже переименовывает себя в Exant для события кроссовера Zero Hour.

On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей.

In European countries the C15/C16 coupler has replaced and made obsolete the formerly common types of national appliance coupler in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских странах муфта C15/C16 заменила и сделала устаревшими ранее распространенные типы национальной бытовой муфты во многих областях применения.

This building formerly housed the U.S. District Court offices and courtrooms, but these were moved in 2001 to the new Sandra Day O'Connor U.S. Courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании раньше располагались офисы окружного суда США и залы судебных заседаний, но в 2001 году они были перенесены в новое здание суда Сандры Дэй О'Коннор.

Caesar had formerly been the priest of Jupiter or flamen dialis, but had been deprived of office by Sulla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь прежде был жрецом Юпитера или фламена Диалиса, но Сулла лишил его этой должности.

Central Maine was formerly inhabited by people of the Androscoggin tribe of the Abenaki nation, also known as Arosaguntacook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть штата Мэн была ранее населена людьми из племени Андроскоггинов племени Абенаки, также известного как Аросагунтакук.

A formerly common spelling of the name in English was the Sea of Azoff, which is closer to the Russian pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее распространенным написанием названия на английском языке было море Азофф, что ближе к русскому произношению.

Formerly, she represented the 16th district as a member of the Ohio House of Representatives from 2009 to 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она представляла 16-й округ в качестве члена Палаты представителей штата Огайо с 2009 по 2016 год.

The company headquarters is located in Donie, Texas, although it was formerly Patagonia, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в городе Дони, штат Техас, хотя раньше это была Патагония, штат Аризона.

In actual usage, nee does not mean simply 'born', but something like 'formerly called'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном употреблении ни означает не просто рожденный, а нечто вроде ранее названный.

The group consists of Shinya Taniuichi, Keita Furuya, Akira Kagimoto and, formerly, Hiroki Nakadoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состоит из Синьи Таниуичи, Кейты Фуруя, Акиры Кагимото и, ранее, Хироки Накадои.

Since they each formerly had an odd number of edges, they must now have an even number of edges, fulfilling all conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку раньше у каждого из них было нечетное число ребер, теперь они должны иметь четное число ребер, удовлетворяя всем условиям.

The species in this family were formerly spread over the families Tyrannidae, Pipridae, and Cotingidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды этого семейства ранее были распространены по семействам Tyrannidae, Pipridae и Cotingidae.

This is known as Lexmark's return program, formerly the Prebate return program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется программой возврата Lexmark, ранее называвшейся программой возврата Prebate.

When it resurfaced last year in the formerly communist states of Eastern Europe it had unaccountably acquired a red colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в прошлом году она вновь появилась в бывших коммунистических государствах Восточной Европы, она необъяснимым образом приобрела красный цвет.

A group of shadow warriors formerly controlled by Shendu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа воинов-теней, ранее управляемая Шенду.

Mercuric oxide button cells were formerly common, but are no longer available due to the toxicity and environmental effects of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские и украинские источники, однако, включают погибших в войне из аннексированной Галиции с советскими потерями.

The Canadian Human Rights Act formerly had a provision, section 13, dealing with communication of hate messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канадском законе О правах человека ранее содержалось положение, раздел 13, касающийся передачи сообщений о ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formerly minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formerly minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formerly, minister , а также произношение и транскрипцию к «formerly minister». Также, к фразе «formerly minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information