Forms of disclosure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
knock-down forms - разборная опалубка
solutions validation forms page - страница формы проверки решений
in its severe forms - в ее тяжелых формах
forms and requests - формы и запросы
filling of forms - заполнение форм
administrative forms - административные формы
take a variety of forms - принимать различные формы
forms of sexual harassment - формы сексуального домогательства
all forms of ill-treatment - все формы жестокого обращения
made in the forms - выполнен в формах
Синонимы к forms: springs, constitutes, organizes, imprints, forges, molds, works, shapes, structures, outlines
Антонимы к forms: demolishes, destroys, neglects, ruins, kills, breaks, hurts, dissolves, disappears
Значение forms: plural of form.
All-Russian Classifier of Forms of Ownership - общероссийский классификатор форм собственности
the principle of universality of human rights - принцип универсальности прав человека
the ministry of foreign affairs of turkmenistan - Министерство иностранных дел Туркменистана
permanent mission of the republic of mali - Постоянное представительство Республики мали
king of the hashemite kingdom of jordan - король Иорданского Хашимитского Королевства
members of the organization of islamic cooperation - Члены Организации Исламского сотрудничества
deputy chairman of the council of ministers - заместитель председателя Совета министров
code of the republic of belarus - код республики беларусь
ministry of foreign affairs of botswana - Министерство иностранных дел Ботсваны
constitution of the republic of chile - Конституция Республики Чили
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
complete disclosure - полное описание
sufficiency of disclosure - достаточная степень раскрытия изобретения
disclosure mechanism - механизм раскрытия
maximum disclosure - максимальное раскрытие
immediate disclosure - немедленное раскрытие
disclosure service - служба раскрытия информации
public disclosure of information - публичное раскрытие информации
is subject to disclosure - подлежит раскрытию
information and disclosure - Информация и раскрытие
disclosure and inspection - раскрытие и осмотр
Синонимы к disclosure: announcement, news, revelation, declaration, leak, report, release, exposé, leakage, broadcasting
Антонимы к disclosure: nondisclosure, closure
Значение disclosure: the action of making new or secret information known.
The center provides filers with forms and guidance on filing procedures, and responds to inquiries about disclosure from filers and others. |
Центр предоставляет филерам формы и рекомендации по процедурам подачи заявок, а также отвечает на запросы о раскрытии информации от филеров и других лиц. |
Your Honor, the People have turned nothing over to us... no voluntary disclosure forms, no... |
Ваша Честь, Народ к нам не обращался вообще... никакой информации по делу, ни... |
His financial disclosure forms mentioned an annual pension of $110,000 in 2016 and $85,000 in 2017. |
В его формах финансовой отчетности упоминалась годовая пенсия в размере 110 000 долларов в 2016 году и 85 000 долларов в 2017 году. |
LRC manages and serves as the customer service contact for lobbying disclosure filings, as well as public disclosure forms from all House officers, members, and staff. |
LRC управляет и служит в качестве контактного лица по обслуживанию клиентов для лоббирования заявлений о раскрытии, а также форм публичного раскрытия информации от всех сотрудников, членов и сотрудников Палаты представителей. |
Can I remind you the non-disclosure forms you've signed are legally binding? |
Напоминаю вам, что формы о неразглашении, которые вы подписали, обязательны к исполнению. |
It was composed of living forms-the most beautiful known in nature: for in this man must give way to the horse. |
Это была живая лавина самых красивых созданий, которые только существуют в природе,- ибо даже человек должен уступить им первое место. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms. |
Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290,000 слов, и 615,000 словесных форм. |
Duncan had been taught by his parents to respect the nobility of life, even in its most ignoble forms. |
Родители научили Дункана уважать величие жизни даже в самых низких ее проявлениях. |
Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression. |
Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation. |
Такое раскрытие информации способствует укреплению доверия обеих сторон к согласительной процедуре. |
Nowhere have I seen such an impressive variety of forms of Christian worship, or such rich, prosperous churches as in the U.S. |
Нигде я не видел такого впечатляющего разнообразия форм христианской веры, а также таких богатых и процветающих церквей, как в Соединенных Штатах. |
But the struggle is not yet over; it continues on every continent and takes many forms. |
Но борьба еще не закончена; она идет, по-прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы. |
I'd love to let this slide... but since Mr. Buchbinder paid for two days' refrigeration in his pre-need contract... I'm going to have to write you up for a consumer disclosure citation. |
Я бы закрыл глаза но мистер Бучбиндер оплатил два дня в холодильнике поэтому я выпишу вам штраф. |
In the spirit of full disclosure though, you should know Dr. Welton and I had our share of disagreements. |
В духе полного раскрытия, хотя, вы должны знать, что у доктора Вэлтона и у меня были определенные разногласия. |
Прекрати читать отчеты по раскрытию, это тебя не касается! |
|
Попробуй надавить на ФиКорп, пригрозив официальным разоблачением. |
|
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure... |
Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации... |
Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered. |
Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения. |
You know, full disclosure and shit. |
Ты знаешь, полная открытость и все такое. |
So in the spirit of full disclosure, there's something else that I need to tell you. |
В духе полной открытости, есть кое-что, что я должен сказать тебе. |
The dusk was falling and already the tree forms were dark against the sky. |
Сумерки опускались быстро, деревья уже превратились в черные тени. |
You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings. |
Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства. |
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks. |
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради. |
Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture. |
Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток. |
You look so tidy having no honors or other forms of distinguishing decor. |
Вы такой опрятный, без почестей или каких-либо других отличий. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement. |
Я уверен, что мне не нужно напоминать вам о соглашении неразглашения. |
There are some forms to fill out. |
Нужно заполнить несколько форм. |
Prepare the forms for me to sign, Dawn... |
Приготовь мне формы на подпись, Дон... |
I know it well; I have studied it in all its forms and in the effects which it produces. |
Я хорошо знаю этот яд, я изучил его во всех его проявлениях, со всеми его последствиями. |
Villefort, who did not choose to reveal the whole secret, lest another should reap all the benefit of the disclosure, had yet communicated enough to cause him the greatest uneasiness. |
Вильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы другой не воспользовался ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасения. |
Life forms... you tiny little life forms you precious little life forms where are you? |
Формы Жизни... Вы небольшие маленькие формы жизни драгоценные формы жизни где - вы? |
Вину можно чувствовать и по другим причинам. |
|
How many forms will it take for me to sign my life away? |
Сколько еще надо соглашений подписать для моей жизни? |
Мой клиент говорит открыто обо всём, что требуется по закону. |
|
Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок. |
|
Please have your passports and declarations forms out and ready. |
Пожалуйста подготовьте паспорта и декларации. |
Don't forget to turn in your agricultural declaration forms to a flight attendant. |
Не забудьте отдать вашу сельхоз декларацию стюардессе. |
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
Вряд ли он заполнял какие-то формы. |
|
It's my money, I just didn't want to fill out the forms. |
Деньги мои. Просто неохота заполнять формы. |
Can it detect life forms? |
Он может отслеживать живых существ? |
Amyas Crale may have had reasons for abandoning his wife - or for not abandoning her. But in the usual breakup of a marriage the child forms a very important point. |
Возможно, Эмиас Крейл имел основания оставлять или не оставлять свою жену, но обычно, когда рушится семья, ребенок - весьма важный момент. |
The feminine forms are Freifrau and Freiin. |
Женские формы-Фрейфрау и Фрейин. |
Satire is nowadays found in many artistic forms of expression, including internet memes, literature, plays, commentary, television shows, and media such as lyrics. |
Сатира в настоящее время встречается во многих художественных формах выражения, включая интернет-мемы, литературу, пьесы, комментарии, телевизионные шоу и средства массовой информации, такие как тексты песен. |
Khnum, the god who forms the bodies of human children, is then instructed to create a body and ka, or corporal presence/life force, for Hatshepsut. |
Хнум, Бог, который формирует тела человеческих детей, затем получает указание создать тело и Ка, или телесное присутствие / жизненную силу, для Хатшепсут. |
The largest distinction between the two forms appears through the result of each. |
Самое большое различие между этими двумя формами проявляется в результате каждой из них. |
They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. |
Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела. |
CDS may promote processing of word forms, allowing infants to remember words when asked to recall them in the future. |
Компакт-диски могут способствовать обработке словоформ, позволяя младенцам запоминать слова, когда их просят вспомнить их в будущем. |
Islam requires women to wear more modest forms of attire, usually hijab. |
Ислам требует от женщин носить более скромные формы одежды, обычно хиджаб. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage. |
Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений. |
It was at the end of the 16th century that the first fully developed forms of Renaissance architecture were imported into the Lublin region. |
Именно в конце XVI века в Люблинскую область были завезены первые полностью развитые формы ренессансной архитектуры. |
Kathak is found in three distinct forms, named after the cities where the Kathak dance tradition evolved – Jaipur, Benares and Lucknow. |
Катхак встречается в трех различных формах, названных в честь городов, где развивалась традиция танца Катхак-Джайпур, Бенарес и Лакхнау. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forms of disclosure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forms of disclosure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forms, of, disclosure , а также произношение и транскрипцию к «forms of disclosure». Также, к фразе «forms of disclosure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
