Fourteenth century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fourteenth amendment - четырнадцатая поправка
fourteenth year - четырнадцатый год
the equal protection clause of the fourteenth - положение о равной защите четырнадцатого
the fourteenth amendment to the constitution - поправка четырнадцатой конституции
criminal justice at its fourteenth - уголовное правосудие на своем четырнадцатом
at its fourteenth session - на своей четырнадцатой сессии
at the fourteenth session - на четырнадцатой сессии
adopted at the fourteenth - принятая на четырнадцатом
work of its fourteenth - работа его четырнадцатый
held its fourteenth - провела свою четырнадцатую
Синонимы к fourteenth: 14th, augustus, buchenwald, fifth, fourteen, fourth, tenth, twentieth, were, xivth
Антонимы к fourteenth: combatant
Значение fourteenth: The ordinal number matching the number 14 in a series.
half a century - полвека
in the 11th century - в 11-м веке
in the twenty century - в двадцати века
entered the 21st century - вступила в 21 век
over half a century ago - более полувека назад
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
the project for a new american century - проект для нового американского века
more than a half a century - более полувека
in the fourth century - в четвертом веке
throughout the nineteenth century - на протяжении всего девятнадцатого века
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
Nu spricht meister Alkaym' in the late fourteenth- or early fifteenth-century Nuremberg manuscript Nürnberger Handschrift GNM 3227a. |
Nu spricht meister Alkaym ' в конце XIV - начале XV века Нюрнбергская рукопись Nürnberger Handschrift GNM 3227a. |
Furniture design expanded during the Italian Renaissance of the fourteenth and fifteenth century. |
Дизайн мебели расширился во время Итальянского Ренессанса четырнадцатого и пятнадцатого веков. |
Fourteenth century and early fifteenth century poleyns usually attached to padded leggings or plate cuisses. |
В четырнадцатом и начале пятнадцатого века поляны обычно прикреплялись к мягким леггинсам или пластинчатым кушакам. |
On the south side are two square headed fourteenth century windows as well as a, probably earlier, double-lancet window. |
На южной стороне находятся два квадратных окна четырнадцатого века, а также, вероятно, более раннее, двойное стрельчатое окно. |
The period from the fourteenth century to the seventeenth worked in favor of the general emancipation of the individual. |
Период с четырнадцатого по семнадцатый век работал в пользу всеобщей эмансипации личности. |
It also boasts an early Norman font, a Jacobean pulpit, and fourteenth century carved wooden pews, which are listed. |
Он также может похвастаться ранней нормандской купелью, кафедрой Якоба и резными деревянными скамьями четырнадцатого века, которые перечислены в списке. |
The fourteenth century sceptic Nicole Oresme however included astronomy as a part of astrology in his Livre de divinacions. |
Однако скептик XIV века Николь Оресме включила астрономию как часть астрологии в свои Livre de divinacions. |
Since the early 20th century both federal and state courts have used the Fourteenth Amendment to apply portions of the Bill of Rights to state and local governments. |
С начала XX века федеральные суды и суды штатов использовали четырнадцатую поправку для применения отдельных частей Билля о правах к органам государственной власти и местного самоуправления. |
Until the mid-fourteenth century, Armenians had constituted a majority in Eastern Armenia. |
До середины XIV века армяне составляли большинство населения Восточной Армении. |
Early representations of Jew's harps appeared in Western churches since the fourteenth century. |
Ранние изображения еврейских АРФ появились в западных церквях с XIV века. |
By the beginning of the fourteenth century, the Peerage had evolved its hereditary characteristics. |
К началу XIV века сословие пэров приобрело свои наследственные черты. |
This tribunal or court functioned in France, Italy and parts of Germany and had virtually ceased operation by the early fourteenth century. |
Этот трибунал или суд действовал во Франции, Италии и некоторых частях Германии и фактически прекратил свою деятельность к началу XIV века. |
In the fourteenth century, though, cases of two unrelated families bearing the same coat of arms became less tolerated. |
Однако в XIV веке случаи, когда две неродственные семьи носили один и тот же герб, стали менее терпимыми. |
The other ranks of the Peerage developed in the fourteenth and fifteenth century. |
Другие сословия пэров развивались в четырнадцатом и пятнадцатом веках. |
In fourteenth-century north-east Germany, people of Wendish, i.e. Slavic, origin were not allowed to join some guilds. |
В Северо-Восточной Германии XIV века людям вендского, то есть славянского происхождения не разрешалось вступать в некоторые гильдии. |
During the fourteenth century there was considerable variation in the ratio of gousset to plate. |
В течение четырнадцатого века наблюдались значительные колебания в соотношении гуссе к пластине. |
Until around the Fourteenth Century the Church scolded people who believed in witches and rejected the whole idea as a silly peasant superstition. |
Где-то до XIV века Церковь бранила верящих в ведьм людей и вообще называла подобное глупым крестьянским суеверием. |
In the fourteenth century, according to the accounts of local officials of that time, this man appeared suddenly in the village of Wyle near Stonehenge... in April of 1362. |
Согласно документам четырнадцатого века, этот человек появился в деревне Уайл близ Круга Камня... в апреле 1362го года. |
The church is medieval dating from the twelfth century, but much dates from the fourteenth century. |
Церковь средневековая, датируемая двенадцатым веком, но многое датируется четырнадцатым веком. |
Only fourteen other women and two men had been executed in Massachusetts and Connecticut during the 17th century. |
Только четырнадцать других женщин и двое мужчин были казнены в Массачусетсе и Коннектикуте в течение 17-го века. |
Fletcher Gray, a partner in Cable & Gray, a local firm of importers of art objects, called on him in connection with a tapestry of the fourteenth century weaving. |
Флетчер Грей, молодой совладелец фирмы Кейбл и Грей, специализировавшейся на ввозе произведений искусства, как-то зашел предложить Каупервуду гобелен XIV столетия. |
The aim of the society is to recreate the daily life, culture and technology of English society in the Plantagenet period of the late fourteenth century. |
Целью общества является воссоздание повседневной жизни, культуры и технологии английского общества периода Плантагенетов конца XIV века. |
The first qui tam statutes were enacted by the English Parliament in the fourteenth century, some 250 years after the Norman Conquest. |
Первые статуты qui tam были приняты английским парламентом в четырнадцатом веке, примерно через 250 лет после Нормандского завоевания. |
Bubonic plague, or the Black Death, originated in Asia, but its spread killed a quarter to a third of Europe's population in the fourteenth century. |
Бубонная чума, или черная смерть, зародилась в Азии, однако, распространившись, она унесла в четырнадцатом веке жизни каждого четвертого или третьего жителя Европы. |
By the mid-fourteenth century in many cities of Italy, civil laws against homosexuality were common. |
К середине XIV века во многих городах Италии были распространены гражданские законы против гомосексуализма. |
Firstly, the Black Death during the latter half of the fourteenth century in Europe so depleted Franciscan houses that they were unable to sustain the mission to China. |
Во-первых, Черная смерть во второй половине XIV века в Европе настолько истощила дома францисканцев, что они были не в состоянии поддерживать миссию в Китай. |
Amongst these are transcriptions of Johannes Liechtenauer's mnemonic poem on the longsword dating back to the late fourteenth century. |
Среди них транскрипции мнемонической поэмы Иоганна Лихтенауэра о длинном мече, датируемой концом XIV века. |
The apse built in the fourteenth century in radiant style is of pentagonal form. |
Апсида, построенная в четырнадцатом веке в лучистом стиле, имеет пятиугольную форму. |
On the far wall, dominating the decor, was an enormous wooden crucifix, which Langdon placed as fourteenth century Spanish. |
На дальней стене висело огромных размеров деревянное распятие. Испания, четырнадцатый век, тут же определил Лэнгдон. |
The extant remains of the stone Castle at the western end of the village were built by John, Lord Neville in the late fourteenth century. |
Сохранившиеся остатки каменного замка в западной части деревни были построены Джоном, Лордом Невиллом в конце четырнадцатого века. |
Crambo is a rhyming game which, according to Joseph Strutt, was played as early as the fourteenth century under the name of the ABC of Aristotle. |
Крамбо-это рифмованная игра, в которую, по словам Джозефа Стратта, играли еще в XIV веке под названием азбуки Аристотеля. |
'Magdalene Homes' were particularly popular and peaked especially in the early fourteenth century. |
Дома Магдалины были особенно популярны и достигли своего пика особенно в начале четырнадцатого века. |
The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence. |
Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке. |
From the twelfth century, the ordeals started to be generally disapproved and they were discontinued during the fourteenth and fifteenth centuries. |
Начиная с XII века, эти испытания стали вызывать всеобщее неодобрение, и они были прекращены в XIV и XV веках. |
The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence. |
Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке. |
Such workers were already organised in the fourteenth century. |
Такие рабочие были организованы уже в XIV веке. |
The bridge over the Llobregat river dates from the fourteenth century. |
Мост через реку Льобрегат был построен в четырнадцатом веке. |
Pseudo-alchemical transmutation was outlawed and publicly mocked beginning in the fourteenth century. |
Псевдо-алхимическая трансмутация была объявлена вне закона и публично осмеяна начиная с четырнадцатого века. |
The completed church was consecrated by le Despenser by the end of the fourteenth century. |
Завершенная церковь была освящена Ле Деспенсером в конце XIV века. |
The word hermaphrodite entered the English lexicon in the late fourteenth century. |
Слово гермафродит вошло в английский лексикон в конце XIV века. |
Only the metropolitan diocese of Jundishapur certainly survived into the fourteenth century, and with additional prestige. |
Только столичная епархия Джундишапура, несомненно, сохранилась до XIV века, и с дополнительным престижем. |
The family of Klenau dates to the fifteenth century, and the family of Janowitz to the fourteenth. |
Семья Кленау относится к пятнадцатому веку, а семья Яновиц-к четырнадцатому. |
Один из примеров можно найти в Павианском кодексе XIV века. |
|
Economic recovery had been observed at the beginning of the fourteenth century. |
В начале XIV века наблюдался экономический подъем. |
In contrast, John Gower in the fourteenth century defined astrology as essentially limited to the making of predictions. |
Напротив, Джон Гоуэр в четырнадцатом веке определил астрологию как существенно ограниченную созданием предсказаний. |
The history of the kotatsu begins in the Muromachi period or Ashikaga shogunate during the fourteenth century. |
История котацу начинается в период Муромати или сегуната Асикага в четырнадцатом веке. |
They have been played, documented, represented and described in Wales since the fourteenth century. |
Они были воспроизведены, задокументированы, представлены и описаны в Уэльсе с четырнадцатого века. |
The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern-day breed. |
Первоначальные собаки использовались для охоты на волков и диких кабанов в четырнадцатом веке и были намного крупнее, чем современная порода. |
Contemporary coin collecting and appreciation began around the fourteenth century. |
Современное коллекционирование монет и их оценка начались примерно в четырнадцатом веке. |
Its equivalent in England, The Most Noble Order of the Garter, is the oldest order of chivalry in the United Kingdom, dating to the middle fourteenth century. |
Его эквивалент в Англии, самый благородный орден Подвязки, является старейшим рыцарским орденом в Соединенном Королевстве, датируемым серединой четырнадцатого века. |
If the US had not invested in its schools and in its skills a century ago with the high school movement, we would be a less prosperous, a less mobile and probably a lot less happy society. |
Если бы США не инвестировали в свои школы и таланты сто лет назад, мы добились бы меньшего успеха, были бы менее мобильным и, возможно, менее счастливым обществом. |
You don't have to use that 15th century double talk with me. |
С мной не обязательно говорить языком средневековых эвфемизмов. |
It's real, a century old, at least. |
Она настоящая. Ей лет сто, минимум. |
She had crossed fourteen years of insanity, and she had been right all along! |
Она прошла через четырнадцать лет безумия - и вот оказалась права! |
Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century. |
Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века. |
FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH |
14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ |
When Vejvoda stopped at fifteen, the other had only fourteen. |
Когда Вейвода останавливался на пятнадцати, у партнера было четырнадцать. |
However, before Berlin was fourteen his meager income was still adding less than his sisters' to the family's budget, which made him feel worthless. |
Однако, когда Берлину не исполнилось четырнадцати, его скудный доход все еще прибавлял к семейному бюджету меньше, чем у его сестер, что заставляло его чувствовать себя никчемным. |
It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. |
Он состоит из более чем пятидесяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет, происходящих из различных городов Каталонии, Балеарских островов и Валенсийской общины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fourteenth century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fourteenth century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fourteenth, century , а также произношение и транскрипцию к «fourteenth century». Также, к фразе «fourteenth century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
