Entered the 21st century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
entered along - вошел вместе
entered service in late - был введен в эксплуатацию в конце
obligations entered into - Обязательства, взятые в
entered in the criminal record - вошел в судимости
and no correspondence will be entered into - и никакая переписка не будет введен в
have entered into discussions - вступили в переговоры
entered and - вошел и
has entered into force for - вступила в силу для
entered in the commercial register - внесенный в коммерческом регистре
data entered in the system - данные, введенные в систему
Синонимы к entered: get in/into, come in/into, infiltrate, set foot in, go in/into, gain access to, cross the threshold of, access, puncture, pierce
Антонимы к entered: exit, leave, bring, move, write, come out, complete, bring in
Значение entered: come or go into (a place).
all the same - все так же
cross the floor - пересечь пол
the prior - предыдущий
the legal profession - юрист
the instant - мгновение
in the loop - в петле
the scaffold - эшафот
cold in the head - холодный в голове
lay the foundation of - заложить основу
sit on the fence - занимать выжидательную позицию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
late nineteenth century - конец девятнадцатого века
began in late 19th century - началось в конце 19-го века
18th century castle - Замок 18 века
last third of the century - последняя треть века
the seventies of the twentieth century - семидесятых годов двадцатого века
dating from the eighteenth century - начиная с восемнадцатого века
century residence - резиденция века
beginning of the last century - начало прошлого века
in the past century - в прошлом веке
so last century - так в прошлом веке
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
Indians also entered Australia in the first half of the 20th century when both Australia and India were still British colonies. |
Индийцы также вошли в Австралию в первой половине 20-го века, когда Австралия и Индия все еще были британскими колониями. |
In the 20th century, Iceland re-emerged as a fishing power and entered the Cod Wars. |
В 20 веке Исландия вновь стала рыболовной державой и вступила в тресковые войны. |
Ath Smaïl entered history at the beginning of the 16th century. |
Ат Смаил вошел в историю в начале XVI века. |
Several nineteenth- and twentieth-century Republicans entered politics by writing laudatory biographies of Hamilton. |
Несколько республиканцев девятнадцатого и двадцатого веков вступили в политику, написав хвалебные биографии Гамильтона. |
The Norse colonies disappeared in the late 15th century when Norway was hit by the Black Death and entered a severe decline. |
Норвежские колонии исчезли в конце XV века, когда Норвегия была поражена Черной Смертью и вступила в серьезный упадок. |
This term entered English through Norman in the 11th century, following the Norman conquest of England and the establishment of Royal Forests. |
Этот термин вошел в английский язык через норманнов в XI веке, после норманнского завоевания Англии и установления Королевских лесов. |
In the 14th century, Rijssen entered the Hanseatic league. |
В 14 веке Рейссен вступил в Ганзейскую Лигу. |
Even then, it was known only to very few, and only entered widespread use in Europe by the seventeenth century. |
Даже тогда он был известен лишь очень немногим и получил широкое распространение в Европе только к XVII веку. |
With the defeat of Napoleon in 1815, Britton entered a century of peace, and lotteries were no longer necessary to finance wars. |
С поражением Наполеона в 1815 году Бриттон вступил в век мира, и лотереи больше не были необходимы для финансирования войн. |
Towards the end of the 19th century, it diversified from mining and entered pulp and paper production. |
К концу 19-го века она диверсифицировалась от добычи полезных ископаемых и вошла в целлюлозно-бумажное производство. |
В 20 веке эта басня вышла на политическую арену. |
|
The concept of buffer states is part of a theory of the balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 18th century. |
Концепция буферных государств является частью теории баланса сил, которая вошла в европейское стратегическое и дипломатическое мышление в XVIII веке. |
At the end of the 18th century it entered the collection of the House of Bourbon-Two Sicilies as part of their possessions in Naples, bringing it to the Capodimonte. |
В конце XVIII века она вошла в коллекцию дома Бурбонов-двух Сицилий в составе их владений в Неаполе, доставив ее к Каподимонте. |
В замок все еще можно попасть через сторожку 15 века. |
|
Lemons entered Europe near southern Italy no later than the second century AD, during the time of Ancient Rome. |
Лимоны попали в Европу около южной Италии не позднее второго века нашей эры, во времена Древнего Рима. |
In the 16th century the Stationers' Company was given the power to require all lawfully printed books to be entered into its register. |
В XVI веке канцелярская компания получила право требовать, чтобы все законно напечатанные книги были внесены в ее реестр. |
In 1889 the town was awarded the status of a Borough, and it entered the 20th century in a prosperous state. |
В 1889 году городу был присвоен статус городского округа, и он вошел в 20-й век в процветающем государстве. |
Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century. |
Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию. |
Mumpsimus soon entered the language as a cant word widely used by 16th-century writers. |
Мумпсимус вскоре вошел в язык как косное слово, широко используемое писателями XVI века. |
The religion of Islam entered the island in the 10th century, following the arrival of Muslim traders who later converted many indigenous peoples in the coastal areas. |
Религия ислама вошла на остров в 10 веке, после прибытия мусульманских торговцев, которые позже обратили многие коренные народы в прибрежных районах. |
Butternut canker first entered the United States around the beginning of the 20th century, when it arrived on imported nursery stock of Japanese walnut. |
Ореховая язва впервые попала в Соединенные Штаты примерно в начале 20-го века, когда она прибыла на импортированный питомник японского грецкого ореха. |
The word 'secure' entered the English language in the 16th century. |
Слово безопасный вошло в английский язык в 16 веке. |
Until the middle of the 19th century, the Congo was at the heart of independent Africa, as European colonialists seldom entered the interior. |
До середины XIX века Конго находилось в самом сердце независимой Африки, так как европейские колонизаторы редко проникали вглубь страны. |
And as we entered the 21st century, it was very clear that religious extremism was once again on the rise. |
Сейчас мы вступаем в XXI век, и становится ясно, что религиозный экстремизм снова набирает силу. |
They entered the Kimek in the 8th- or beginning of 9th century, and were one of seven original tribes. |
Они вошли в Кимек в 8-м или начале 9-го века и были одним из семи первоначальных племен. |
The Lombards adopted Christianity as they entered Italy, also during the 6th century. |
Лангобарды приняли христианство, когда они вошли в Италию, также в течение 6-го века. |
It entered English in the nineteenth century. |
Она вошла в английский язык в девятнадцатом веке. |
Buddhism entered Mongolia in the sixteenth century after the conversion of Altan Khan. |
Буддизм вошел в Монголию в шестнадцатом веке после обращения Алтан-Хана. |
The word hermaphrodite entered the English lexicon in the late fourteenth century. |
Слово гермафродит вошло в английский лексикон в конце XIV века. |
Beginning in the late 19th century, a new conception of liberty entered the liberal intellectual arena. |
Начиная с конца XIX века на либеральную интеллектуальную арену вышла новая концепция свободы. |
It is believed to have entered the nativity scene by the late 17th or early 18th century, during the Baroque period. |
Считается, что он вошел в вертеп в конце 17-го или начале 18-го века, в период барокко. |
In the 16th century, the word thaumaturgy entered the English language meaning miraculous or magical powers. |
В 16 веке слово thaumaturgy вошло в английский язык, означая чудесные или магические силы. |
Haitian Creole and culture first entered Cuba with the arrival of Haitian immigrants at the start of the 19th century. |
Гаитянский креольский язык и культура впервые вошли на Кубу с прибытием гаитянских иммигрантов в начале 19-го века. |
The common clothing styles prevailing in the mid 19th century imposed by religious reasons entered a transformation phase in the Republican period. |
Распространенные в середине XIX века стили одежды, навязанные религиозными причинами, вступили в фазу трансформации в республиканский период. |
As Western Europe entered the 16th century, the age of Crusading began to come to an end. |
Когда Западная Европа вступила в XVI век, эпоха крестовых походов начала подходить к концу. |
Confucianism entered Japan from China around the 5th century AD, as did Buddhism. |
Конфуцианство проникло в Японию из Китая примерно в 5 веке нашей эры, как и буддизм. |
In 1955, Monroe had entered into a new contract with 20th Century Fox, requiring her to star in four films within the next seven years. |
В 1955 году Монро заключила новый контракт с 20th Century Fox, согласно которому она должна была сняться в четырех фильмах в течение следующих семи лет. |
Chinoiserie entered European art and decoration in the mid-to-late 17th century; the work of Athanasius Kircher influenced the study of orientalism. |
Шинуазрия вошла в европейское искусство и художественное оформление в середине-конце XVII века; творчество Афанасия Кирхера оказало влияние на изучение ориентализма. |
Thereupon, the Southern Cone nations of Argentina, Brazil, and Chile entered the 20th century as the major continental powers. |
После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы. |
The alewife first entered the system west of Lake Ontario via 19th-century canals. |
Алевайф впервые вошел в систему к западу от озера Онтарио через каналы 19-го века. |
As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived. |
К началу XVIII века в штате Мэн уцелело лишь полдюжины европейских поселений. |
And their neighbor, an Argentine kid of Italian origin named Astor Piazzolla, hears it, assimilates it and transforms the tango of the second half of the 20th century with his. |
И их сосед, аргентинский парень итальянского происхождения по имени Астор Пиацолла, слышит это, запоминает и дополняет танго второй половины XX века своим. |
A century ago, 1917, Europeans were killing each other by the millions. |
Сто лет назад, в 1917 году, европейцы убивали друг друга миллионами. |
In order to do so, our Conference has no alternative but to adapt to its international environment and to the new challenge of this early part of the century. |
А чтобы добиться этого, у нашей Конференции нет иного выхода кроме как адаптироваться к своей международной среде и к новому вызову начала века. |
This interesting riddle is still quite a challenge to modern science in the twentieth century. |
Эта таинственная загадка все еще бросает вызов современной науке двадцатого века. |
Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society. |
Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века. |
It would have been another century before Mars would have been really poisoned by the Earth civilization. |
Земной цивилизации понадобилось бы лет сто, чтобы еще и Марс отравить. |
Maybe you'll solve the great ice cream crime caper of the century. |
Может быть вы раскроете дело века о мороженном. |
The entire witchcraft scare as far back as the 14th century, was started by the medical profession. |
Весь страх перед ведьмами начавшийся в 14-ом веке, был порожден медиками. |
Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting. |
В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века! |
The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers, |
У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками. |
A female geoduck produces about 5 billion eggs in her century-long lifespan. |
Самка геодака производит около 5 миллиардов яиц в течение своей столетней жизни. |
It must be won over to the national and antisocialist cause, for it was too late to reduce it once more to nineteenth-century deference. |
Его нужно было склонить к национальному и антисоциалистическому делу, ибо было уже слишком поздно снова сводить его к уважению девятнадцатого века. |
The gliders worked, but not as well as the Wrights had expected based on the experiments and writings of their 19th-century predecessors. |
Планеры работали, но не так хорошо, как ожидали Райты, основываясь на экспериментах и трудах своих предшественников 19-го века. |
Major Tantric texts had been written by the 10th century, particularly in Kashmir, Nepal and Bengal. |
Основные Тантрические тексты были написаны к X веку, особенно в Кашмире, Непале и Бенгалии. |
From the early 3rd century the title was applied generically to all bishops. |
С начала III века этот титул распространялся на всех епископов. |
Whereas in his younger days his work indicated a worldview grounded in realism, his turn-of-the-century paintings display typical impressionist brushwork. |
В то время как в молодые годы его творчество указывало на мировоззрение, основанное на реализме, его картины рубежа веков демонстрируют типичную импрессионистскую живопись. |
An important 16th-century writer was François Rabelais, whose novel Gargantua and Pantagruel has remained famous and appreciated until now. |
Важным писателем XVI века был Франсуа Рабле, чей роман Гаргантюа и Пантагрюэль до сих пор известен и высоко ценится. |
The series has been noted for its relatively sympathetic portrayal of the aristocratic family and the class-based society of early 20th century Britain. |
Серия была отмечена своим относительно симпатичным изображением аристократической семьи и классового общества Великобритании начала 20-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entered the 21st century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entered the 21st century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entered, the, 21st, century , а также произношение и транскрипцию к «entered the 21st century». Также, к фразе «entered the 21st century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
