Fourth term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fourth term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четвертый срок
Translate

- fourth

noun: четверть, четвертое число

adjective: четвертый, четвертый

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • selection term - критерий выбора

  • euro medium term note - среднесрочная евронота

  • long term liability - долгосрочное обязательство

  • during term-time - в учебное время

  • long term goal - долгосрочная цель

  • contract validity term - Срок действия договора

  • short-term energy - кратковременная энергия

  • short-term repairs - краткосрочные ремонты

  • long-term product performance - долгосрочные характеристики продукта

  • to serve his term - отбывать срок

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



Fillmore organized Western New York for the Harrison campaign, and the national ticket was elected, while Fillmore easily gained a fourth term in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор организовал Западный Нью-Йорк для кампании Харрисона, и Национальный билет был избран, в то время как Филмор легко получил четвертый срок в Палате представителей.

The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский.

When my older brother was in fourth grade, he had a term paper on birds due the next day, and he hadn't started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой старший брат был в четвёртом классе, у него было задание на семестр написать про птиц, и нужно было сдать назавтра, а он ещё и не начинал.

Roosevelt died in April 1945, shortly into his fourth term in office, and was succeeded by his vice president, Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт умер в апреле 1945 года, вскоре после своего четвертого президентского срока, и его сменил вице-президент Гарри Трумэн.

Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года.

Thus y4 is y raised to the fourth power, 2x is 2 raised to the power of x, and the famous equation E=mc² includes a term for the speed of light squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, y4-это y, возведенное в четвертую степень, 2x-это 2, возведенное в степень x, и знаменитое уравнение E=mc2 включает в себя член для скорости света в квадрате.

If he runs and wins, it will be his fourth term as president after two terms as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он пойдет на выборы и победит, это будет его четвертый президентский срок, помимо двух сроков на посту премьер-министра.

In 1980, during his fourth term as a Congressman, Murtha became embroiled in the Abscam investigation, which targeted dozens of congressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году, во время своего четвертого срока в качестве конгрессмена, Мурта был вовлечен в расследование Abscam, целью которого стали десятки конгрессменов.

Sanders entered the race for the U.S. Senate on April 21, 2005, after Senator Jim Jeffords announced that he would not seek a fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс вступил в предвыборную гонку в Сенат США 21 апреля 2005 года, после того как сенатор Джим Джеффордс объявил, что не будет претендовать на четвертый срок.

A fourth of my term had passed and I hadn't accomplished a single thing that I'd set out to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла четверть моего срока, а я не сделал ничего, что намеревался.

After winning his fourth term as president in the October 2012 presidential election with a decrease to 55.1% of the vote, he was to be sworn in on 10 January 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на президентских выборах в октябре 2012 года в четвертый раз, набрав 55,1% голосов, он должен был быть приведен к присяге 10 января 2013 года.

But in no case can that person be elected again for another term in addition to the fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни в коем случае это лицо не может быть вновь избрано на другой срок в дополнение к четвертому сроку.

She was not eligible to run for a fourth term as the Michigan Constitution limits state Representatives to three terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имела права баллотироваться на четвертый срок, поскольку Конституция штата Мичиган ограничивает представителей штатов тремя сроками.

In 2014 a narrowly-approved ballot initiative imposed a limit of two terms on the mayor and city commissioners, preventing Heartwell from seeking a fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году узко одобренная Избирательная инициатива ввела ограничение в два срока для мэра и городских комиссаров, не позволив Хартвеллу претендовать на четвертый срок.

The American Lung Association's 2013 survey ranks the metro area as having the nation's worst smog, and fourth in both short-term and year-round pollution amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год показывает, что район метро имеет самый сильный смог в стране и занимает четвертое место как по краткосрочному, так и по круглогодичному загрязнению.

At this rate, the Russian economy will likely not recover to its pre-Crimea level of output before the then-71 year-old Putin completes his fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими темпами российская экономика вряд ли восстановит своей существовавший до Крыма уровень производства до того момента, как 71-летний Путин завершит свой четвертый президентский срок.

A close above the hammer body, on a third or fourth candle, would establish a strong case that a short-term bottom has formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие выше тела молота на третьей или четвертой свече означало бы, что краткосрочное основание сформировано.

When she was sworn in for her fourth term, she became the first white Democrat to represent a significant portion of Miami since 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была приведена к присяге на свой четвертый срок, она стала первым белым демократом, который представлял значительную часть Майами с 1993 года.

Although Chancellor Angela Merkel will almost certainly gain a fourth term, her new government is likely to be considerably weaker than the three that preceded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Канцлер Ангела Меркель почти наверняка получит четвертый срок полномочий, ее новое правительство, вероятно, будет значительно слабее, чем три предшествующие ему.

Such a coup would make Merkel's fourth term as chancellor much more exciting that it could have been without Macron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода удачный маневр может сделать четвертый срок для федерального канцлера значительно более увлекательным, чем это было бы без Макрона.

Wallace left office in 1979 but reentered politics and won election to a fourth and final term as governor in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес покинул свой пост в 1979 году, но вернулся в политику и выиграл выборы на четвертый и последний срок в качестве губернатора в 1982 году.

At the fourth anniversary of this article, I must concede that yes, the term was original research, created without reference or citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертую годовщину этой статьи я должен признать, что да, термин был оригинальным исследованием, созданным без ссылки или цитирования.

In May 2012, Vladimir Putin became the fourth president; he was re-elected in March 2018 and inaugurated in May to a six-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года Владимир Путин стал четвертым президентом, переизбранным в марте 2018 года и вступившим в должность в мае на шестилетний срок.

Franklin D. Roosevelt served the longest, over twelve years, before dying early in his fourth term in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Д. Рузвельт служил дольше всех, более двенадцати лет, прежде чем умереть в начале своего четвертого срока в 1945 году.

He could not seek re-election for state representative for a fourth term in 2004, as Michigan limits its state representatives to three terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог добиваться переизбрания представителя штата на четвертый срок в 2004 году, поскольку Мичиган ограничивает своих представителей штата тремя сроками.

Also, the fourth and sixth paras contradict the current second sentence by indicating that the term applies to churches in Scotland and Wales, not just England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, четвертый и шестой пункты противоречат нынешнему второму предложению, указывая, что этот термин применяется к церквям в Шотландии и Уэльсе, а не только в Англии.

In the fourth phase, which can last a generation or more, assistance is directed to long-term investments and the strengthening of institutions such as courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой фазе, которая продолжается в течение жизни поколения или дольше, помощь направляется на долгосрочные капиталовложения и укрепление таких институтов, как суды.

When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Макколл решил, что не будет баллотироваться на четвертый срок, Кулидж объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора.

He began a fourth term in 1944, but resigned in May after a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал четвертый срок в 1944 году, но ушел в отставку в мае после всеобщей забастовки.

Years of observing Putin and all his preelection essays suggest that his fourth term will be dedicated to circling the wagons, not to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний опыт наблюдения за деятельностью Путина и его предвыборные статьи позволяют предположить, что его четвертый срок будет посвящен в основном круговой обороне, а не реформам.

After the December completion of the 2010 presidential election, Lukashenko was elected to a fourth straight term with nearly 80% of the vote in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После декабрьского завершения президентских выборов 2010 года Лукашенко был избран на четвертый срок подряд с почти 80% голосов на выборах.

The fourth term represents leakage from bin j to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый член представляет собой утечку из ячейки j влево.

Fourth, that although short term reductions in energy use and CO2 emissions would be modest, that these reductions would become more significant over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, хотя краткосрочные сокращения потребления энергии и выбросов CO2 будут скромными, со временем эти сокращения станут более значительными.

Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым.

After the 2017 federal election the CDU was again the largest party; she was reelected to her fourth term on 14 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После федеральных выборов 2017 года ХДС вновь стала крупнейшей партией; она была переизбрана на свой четвертый срок 14 марта 2018 года.

Glenn did choose to run for re-election in 1992, trying to become the first senator ever to win a fourth term from Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн действительно решил баллотироваться на переизбрание в 1992 году, пытаясь стать первым сенатором, когда-либо выигравшим четвертый срок от штата Огайо.

The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе.

A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений.

If true, drug-induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются).

‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов.

Some people cite the spat over arms sales to Taiwan and the Dalai Lama's visit to Washington as a fourth dampener on all the G-2 talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие упоминают перебранку из-за продажи оружия Тайваню и визит далай-ламы в Вашингтон как четвёртую причину для прекращения всех разговоров о Большой двойке.

Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафиксируйте, что я подчиняюсь под давлением и что нарушено, мое гарантированное право на конфиденциальность.

I found a monetary fund that can give you a short-term loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.

I am not designed to come third, fourth or fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не создан для того чтобы приходить третитм, четвертым, пятым.

You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников?

In the short term, they get what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они выигрывают в ближайшей перспективе?

Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии?

I prefer the term facilitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал - посредник.

The first suggestion to replace the term 'hermaphrodite' with 'intersex' was made by Cawadias in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое предложение заменить термин гермафродит на интерсексуал было сделано Кавадиасом в 1940-х годах.

Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке.

The surname of the fourth author; don't wikilink, use 'authorlink4'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия четвертого автора; не викилинк, используйте authorlink4.

The fourth part started with an eerie video displayed on the LED screens on the side of an elevated stage followed by Joey singing Mad About You with a mic stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть началась с жуткого видео, показанного на светодиодных экранах на стороне возвышенной сцены, за которым следовал Джо, поющий Mad About You с подставкой для микрофона.

Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

In November 2005, Osbourne released the covers album Under Cover, featuring 10 songs from the fourth disc of Prince of Darkness and 3 more songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года Осборн выпустил кавер-альбом Under Cover, в который вошли 10 песен с четвертого диска Prince of Darkness и еще 3 песни.

The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for her contributions to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году правительство Индии наградило ее четвертой высшей гражданской наградой Падма Шри за вклад в науку.

With economic growth faltering, Bahamians re-elected the FNM in 2017, with Hubert Minnis becoming the fourth prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С замедлением экономического роста Багамцы переизбрали НФМ в 2017 году, а Хьюберт Миннис стал четвертым премьер-министром.

In November 2013, Ryan Murphy confirmed that Jessica Lange would be returning for a fourth season, although in a reduced capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Райан Мерфи подтвердил, что Джессика Ланге вернется на четвертый сезон, хотя и в уменьшенном качестве.

And the fourth one is what we are left with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А четвертый - это то, что нам осталось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fourth term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fourth term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fourth, term , а также произношение и транскрипцию к «fourth term». Также, к фразе «fourth term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information