Frail elderly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frail elderly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ослабленные пожилые люди
Translate

- frail [adjective]

adjective: хрупкий, хилый, бренный, слабый, болезненный, утлый, непрочный, нравственно неустойчивый

noun: тростник, корзина из тростника, женщина

  • frail world - бренный мир

  • frail elderly people - ослабленные пожилые люди

  • frail economy - хрупкая экономика

  • frail job - распутница

  • frail shoulders - хрупкие плечи

  • frail body - тщедушное тельце

  • Синонимы к frail: sickly, feeble, delicate, in poor health, weak, infirm, unwell, poorly, debilitated, ailing

    Антонимы к frail: unbreakable, firm, strong, robust

    Значение frail: (of a person) weak and delicate.

- elderly [adjective]

adjective: пожилой, немолодой, почтенный

noun: престарелые



Thin, frail, and indomitable, the elderly governess advanced up the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая, хрупкая, в комнату вошла старая гувернантка.

Hip fractures are very dangerous episodes especially for elderly and frail patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы бедра - это очень опасные эпизоды, особенно для пожилых и слабых пациентов.

A major concern was the situation of the remaining Serb population in the Krajina, most of whom were elderly and frail and lived in remote, isolated villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывало положение сербского населения, оставшегося в Краине, в своем большинстве старых и слабых людей, живших в удаленных и изолированных деревнях.

Frail elderly people may choose to decline some kinds of medical care, because the risk-benefit ratio is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие пожилые люди могут отказаться от некоторых видов медицинской помощи, потому что соотношение риска и пользы отличается.

The most susceptible individuals are elderly frail individuals, or persons who are dehydrated from hot environments or inadequate fluid intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее восприимчивые люди-это пожилые немощные люди или люди, которые обезвожены из-за жаркой окружающей среды или недостаточного потребления жидкости.

The elderly and frail need refrigerated medicines, and many require constant nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые и немощные люди нуждаются в охлажденных лекарствах,а многие нуждаются в постоянном уходе за больными.

However, even lesser amounts of weight loss can be a cause for serious concern in a frail elderly person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже меньшее количество потери веса может быть причиной для серьезного беспокойства у хрупкого пожилого человека.

Frail elderly people are at significant risk of post-surgical complications and the need for extended care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие пожилые люди подвергаются значительному риску послеоперационных осложнений и нуждаются в длительном уходе.

The largest of these has more than 2,500 frail elderly enrollees, but most serve a few hundred on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой из них имеет более 2500 хрупких пожилых абитуриентов, но большинство из них обслуживают в среднем несколько сотен.

The Commissioners learned first hand of the sufferings of women and children and of the elderly in this, as in other conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комиссии смогли сами убедиться в страданиях женщин, детей и лиц пожилого возраста в этом, как и в других конфликтах.

The elderly woman in the next seat watched him curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним.

She takes care of many elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заботится о многих пожилых людях.

Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было уделено достаточно внимания другим формам достижений, таким как забота о престарелых родителях, умение быть членом общества, который бы выполнял воспитательные функции или – как не по «западному»!

It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.

At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.

Makes a big living dicing up the elderly and infirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупно зарабатывает на аферах со стариками и немощными.

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

Your Daily Mail reader's banging on about the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели Дэйли Мэйл разглагольствуют о пожилых людях.

I was still musing upon the incident, when, looking up, I observed my elderly friend making towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще продолжая размышлять об этом инциденте, я вдруг увидел, что мой пожилой джентльмен направляется ко мне.

Excited talk began in every box, every woman equipped herself with an opera glass, elderly men grew young again, and polished the glasses of their lorgnettes with their gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех ложах заговорили. Дамы вооружились лорнетами, старички, сразу помолодев, стали протирать лайковыми перчатками стекла биноклей.

In the tonneau sat an elderly lady, whom Aileen at once assumed to be the girl's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобиле сидела пожилая женщина -по-видимому, мать девушки.

The elderly lady who had been sitting with the old aunt rose hurriedly and overtook Prince Vasili in the anteroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая дама, сидевшая прежде с ma tante, торопливо встала и догнала князя Василья в передней.

Later, I met a young monk, one of the rare young monks in this empire of the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я познакомился с юным монахом, одним из немногих молодых монахов в этом царстве старцев.

A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79.

You may notice one is missing. It's my Assisting the Elderly badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного набора мне не хватает значка Помощь пожилым людям.

I should like to speak with M. Raphael, sir, said the elderly person to Jonathan, as he climbed up the steps some way, into a shelter from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с господином Рафаэлем, - сказал старик Ионафану, поднимаясь на крыльцо, чтобы укрыться от дождя.

But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете.

Because in my culture, it's important to honor the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в моей культуре принято уважать старших.

His marriage to the elderly daughter of a tax contractor saved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его.

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

We should teach them to value the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны научить их уважать старость.

Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной.

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона.

They had a tea break. An elderly lady, who was one of the guests, came along to play the piano, who was a real pub player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ушли на перерыв, одна пожилая дама из гостей, подошла к пианино, чтобы сыграть, она была пианисткой из паба.

I just don't believe that anyone would set out to harm an elderly person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу поверить, что кто-то может обидеть пожилого человека.

The door opened and a tall elderly woman entered, carrying a shopping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и в комнату вошла высокая пожилая женщина с хозяйственной сумкой в руке.

'Eventually we arrived at exactly 'the sort of picnic spot elderly people love.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы прибыли именно на такое место для пикника, которое любят пожилые люди.

You're the height of most elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выше большинства пожилых людей.

As a result, elderly patients are often misdiagnosed especially when healthcare professionals do not make an accurate assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пожилые пациенты часто ошибаются в диагнозе, особенно когда медицинские работники не делают точной оценки.

As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции.

Despite being an elderly man, he is very childish and is often oblivious to serious things around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он пожилой человек, он очень ребячлив и часто забывает о серьезных вещах вокруг него.

The evacuees were sent on long marches to the countryside, which killed thousands of children, elderly people and sick people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуированных отправляли в длительные походы в сельскую местность, где погибли тысячи детей, стариков и больных.

Christmas and other songs are sung, while the elderly narrate stories from the olden times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поют рождественские и другие песни, а старики рассказывают истории из былых времен.

She worked with the Johannesburg library service to deliver books to the homebound and elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в Йоханнесбургской библиотечной службе, доставляя книги домой и пожилым людям.

A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов.

Concerns immediately arise about the nursing home in town where Matherson's elderly cancer-stricken father-in-law resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возникает беспокойство по поводу дома престарелых в городе, где проживает престарелый больной раком тесть Матерсона.

Traditionally, parents live with their children, and today, it is estimated that 90% of the elderly do live in the homes of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно родители живут со своими детьми, и сегодня, по оценкам, 90% пожилых людей действительно живут в домах своей семьи.

Family members are one of the most important careproviders in the life of an elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда взрослые особи также, кажется, линяют некоторые перья, прежде чем попытаться размножиться.

Many studies have shown that when the elderly are exposed to bright white light, the elderly individual saw improved sleep efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы заселения сельские женщины играли важную роль в обеспечении выживания семьи, работая на открытом воздухе.

The basic unit of account is an hour of service to an elderly person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная единица учета - это час обслуживания пожилого человека.

Elderly's repair department services other fretted instruments such as banjos, ukuleles, and balalaikas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел ремонта пожилых людей обслуживает другие резные инструменты, такие как банджо, укулели и балалайки.

Physical abuse is the intention or action to hurt an elderly person resulting in scars and bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое насилие - это намерение или действие причинить боль пожилому человеку, приводящее к появлению шрамов и синяков.

The form of home automation called assistive domotics focuses on making it possible for elderly and disabled people to live independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма домашней автоматизации, называемая вспомогательной домотикой, фокусируется на том, чтобы дать возможность пожилым людям и инвалидам жить независимо.

They encounter two other survivors, the elderly former insurance agent Réal and the young Ti-Cul, who is armed with a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сталкиваются с двумя другими выжившими, пожилым бывшим страховым агентом Реалом и молодым ти-Кулом, который вооружен винтовкой.

Although elderly, Oliver had access to the outdoors and lived the rest of his life in quiet retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на преклонный возраст, Оливер имел доступ к природе и прожил остаток своей жизни в тихом уединении.

Family members engaged in financial abuse of the elderly may include spouses, children, or grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, занимающиеся финансовыми злоупотреблениями в отношении пожилых людей, могут включать супругов, детей или внуков.

A group of passengers, led by a local doctor, escorted the elderly and children away from the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пассажиров во главе с местным врачом увела стариков и детей подальше от места насилия.

The elderly man appears so lost in thought that he notices neither the theft nor the thorns that lie in his path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой человек кажется настолько погруженным в свои мысли, что не замечает ни кражи, ни терний, лежащих на его пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frail elderly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frail elderly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frail, elderly , а также произношение и транскрипцию к «frail elderly». Также, к фразе «frail elderly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information