Freedom of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода людей
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота.

Stallman places great importance on the words and labels people use to talk about the world, including the relationship between software and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман придает большое значение словам и ярлыкам, которые люди используют, чтобы говорить о мире, в том числе о связи между программным обеспечением и свободой.

Belief that our values are universal — that all people deserve and yearn for freedom — and can take root even in the Russian tundra would have been disqualifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в то, что наши ценности универсальны, что все люди заслуживают свободы и страстно о ней мечтают, и что эти ценности могут укорениться даже в российской тундре, здесь совершенно непригодна.

And curiously, as though from a great distance, she watched the faces of five people to whom that announcement meant freedom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно издалека, она наблюдала за лицами пятерых человек, для которых это сообщение означало обретение свободы...

the freedom of corporations to profit no matter the risk to people and without interference from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

свобода для корпораций получать прибыль вне зависимости от риска для людей и без помех от правительства.

The native people of Arrakis are called the Fremen, a mysterious people who have long held a prophecy that a messiah will lead them to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы Арракиса называются Фрименами, таинственным народом, который издавна хранил пророчество о том, что Мессия приведет их к свободе.

People, driven by fear, choose stability over freedom, when their neighbors start to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, движимые страхом, ставят стабильность выше свободы, когда их соседи начинают гибнуть.

Our sympathy for the Kennedy family is no less that it is for the millions of people who have sustained equal losses in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше сочувствие семье Кеннеди не меньше, чем у миллионов людей, которые понесли равные потери в борьбе за свободу.

You know, after the Arrival, I was horrified by how easily people gave up their freedom, without even a real fight, just to keep some semblance of their normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, после прибытия я ужаснулась, как легко люди расстаются со свободой, даже без борьбы, лишь бы сохранить какую-то видимость нормальной жизни.

This is something of the story of every people struggling for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то из истории каждого народа, борющегося за свободу.

now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы.

People have lived through every kind of misery - tyrants, genocide, systems of quiet hate - while others enjoy freedom on the same piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди довольно настрадались... тирания, геноцид, повсеместная ненависть... одних к тем, что способны наслаждаться свободой.

Fight for the freedom for all Greek people... to live their lives with dignity and respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех людей Греции. С гордостью и достоинством!

Mr. Priest... Your freedom, or the lives of the people in the caravan it's obvious which is more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин священник... или жизни караванщиков... что более важно.

Now in the old days, we had an overall strategy from calling people's attention to the importance of freedom To the freedom they can have, or not have, when they use a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, у нас была общая стратегия привлечения внимания людей к важности свободы, свободы, которую они могут иметь или нет, когда используют компьютер.

But, today, the sun is shining, and I'm about to stand in its warmth alongside a lot of freedom-loving people who worked hard to get us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня светит солнце, и вскоре я окунусь в его тепло вместо со множеством стремящихся к свободе людей, многое вложивших в то, чтобы мы сейчас здесь стояли.

But other people's ideals forced on someone else... even if it is something like freedom, is still a rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но идеалы, навязанные кем-то... пусть даже если идеал - свобода, это правила.

Many brave people have risked - or lost - their lives in defense of this freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины.

The truth is that the biggest threat to the Assad regime is the Syrian people’s legitimate demands for freedom and dignity, not terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что самой большой угрозой для режима Асада является не терроризм, а законные требования сирийского народа, выступающего в защиту своей свободы и достоинства.

I think your position exists to provide those people with freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я считаю, что ваше положение существует, чтобы поддерживать свободу народа.

To oppose integration is to disregard the decision of the people of East Timor to achieve freedom and independence through unity with Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против объединения равносильно игнорированию решения народа Восточного Тимора добиться свободы и независимости в рамках союза с Индонезией.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

People will want to keep their freedom after this dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди захотят оставить свою свободу после такой диктатуры

The struggle of the Macedonian people for freedom, justice and peace, like that of other peoples, has had a bright and difficult moment in its long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгой истории борьбы македонского народа за свободу, справедливость и мир, как и других народов, были и радостные, и печальные события.

The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня изначально была написана для Сомали и стремления ее народа к свободе.

The victors feared these people and guarded them closely... so they wouldn't misuse their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители боялись этих людей и внимательно следили, чтобы они правильно использовали свободу.

He performed acts of courage for his people and died for their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил подвиг ради своих людей и умер за их свободу.

It's my job to lead the people of this town to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работы вывести людей этого город на свободу.

Freedom fighters... people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борцам за свободу. Людям, которые пытаются остановить паровой каток с помощью камней и палок.

And people will prank one another even if it means risking their own personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди будут разыгрывать друг друга, даже рискуя личной свободой.

My friends, we have in our lifetime fought harder, paid a higher price for freedom and done more to advance the dignity of man than any people who ever lived on this Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, на нашем веку мы сражались больше, платили большую цену за свободу... и сделали больше ради чувства собственного достоинства человека, чем любые другие народы, жившие на Земле.

we've now arrived at the Hippodrom at the Great Freedom, the venue known to all seafaring people around the world, where the sailor finds relaxation after a long journey and hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем трансляцию из Ипподрома на Гроссе Фрайxайт, известной морякам всего мира. Tам, где моряк может расслабиться после долгого плавания.

Especially when you're dishonoring the people who died for your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда ты оскорбляешь людей, которые погибли за твою свободу.

As noted above, some mixed-race people won freedom from slavery or were born as free blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, некоторые представители смешанных рас освободились от рабства или родились свободными чернокожими.

Freedom means that you aren't forced to suffer, to do evil things, to hurt other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободного человека нельзя заставить страдать, нести зло и боль другим людям.

Your Highness, we Americans were once a colonial people. We naturally feel sympathetic to any people who struggle for their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество, Америка когда-то была колонией, и теперь мы симпатизируем любому народу, который отстаивает свою свободу.

Then there is a small group of people who do this for reasons they claim to be freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая группа людей,которые делают это... ради свободы слова, как они утверждают.

In 1990, he was elected Leader of the People's Party for Freedom and Democracy of the VVD, a position he held until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он был избран лидером Народной партии За свободу и демократию ВВД, эту должность он занимал до 1998 года.

No, I was a freedom fighter for my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я сражалась за свободу своего народа.

This implies that people cannot be denied the right to live in freedom and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что людям нельзя отказывать в праве жить в условиях свободы и уважения их достоинства.

Our men and women are fighting to secure the freedom of more than 50 million people who recently lived under two of the cruelest dictatorships on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за свободу более чем 50 миллионов человек, которые недавно жили под властью двух самых жестоких диктатур на земле.

Freedom, democracy, rule of law, tolerance, as never before in history, have built a common house for millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории человечества свобода, демократия, господство права, толерантность стали общими понятиями для миллионов людей.

People display reactance by fighting against threats to their freedom of action when they find norms inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди проявляют реактивность, борясь с угрозами их свободе действий, когда они находят нормы неуместными.

There was suddenly a new freedom in what was considered acceptable, what was considered art, and what people wanted to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно появилась новая свобода в том, что считалось приемлемым, что считалось искусством и что люди хотели создать.

The Anabaptists were early promoters of freedom of religion during a period in which German-speaking people equated religious freedom with anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты были первыми сторонниками свободы вероисповедания в период, когда немецкоговорящие люди приравнивали религиозную свободу к анархии.

Owen also considered it necessary to give people more freedom in order to improve the situation of the poor and working classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн также считал необходимым предоставить людям больше свободы, чтобы улучшить положение бедных и трудящихся классов.

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди во всем мире всегда борятся за большую свободу и равенство.

Anna Sergeyevna had no wish to hamper the freedom of the young people, but on account of decorum she did not leave them alone for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Сергеевна не хотела стеснять молодых людей и только для приличия не оставляла их слишком долго наедине.

Robert believes in fascism because he thinks people can’t handle freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт верит в фашизм, потому что считает, что люди не могут справиться со свободой.

It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу.

DFU can also give the user the freedom to flash USB Devices with alternative firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DFU также может предоставить пользователю свободу прошивки USB-устройств с альтернативной прошивкой.

Small all-black units were formed in Rhode Island and Massachusetts; many slaves were promised freedom for serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Род-Айленде и Массачусетсе были сформированы небольшие полностью черные отряды; многим рабам обещали свободу за службу.

At a minimum, our results indicate that no negative impact on economic freedom is associated with more immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, наши результаты показывают, что никакое негативное влияние на экономическую свободу не связано с увеличением иммиграции.

By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, people , а также произношение и транскрипцию к «freedom of people». Также, к фразе «freedom of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information