French position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
received french - получили французский
french place - французское место
french cheese - французский сыр
french business - французский бизнес
french justice - французская юстиция
french touch - французский сенсорный
knowledge of the french language - знание французского языка
working knowledge of french - практическое знание французского
under french rule - под французским управлением
graduated in french - закончил на французском
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
present position - Текущее местоположение
outer position - внешняя позиция
woman position - женщина позиция
peak position - положение пика
dominant market position - позиция рынка, господствующая
an unfavourable position - неблагоприятное положение
dependent position - зависимое положение
page position - положение страницы
memory position - позиция памяти
our position is - наша позиция
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
In order to buttress his position in talks with the British, Teymourtash retained the expertise of French and Swiss oil experts. |
Чтобы укрепить свою позицию в переговорах с англичанами, Теймурташ сохранил опыт французских и швейцарских нефтяных экспертов. |
The Second Army under Prince Frederick Charles used its artillery to pulverize the French position at St. Privat. |
Вторая армия под командованием принца Фридриха-Карла использовала свою артиллерию, чтобы стереть в порошок французские позиции у Сен-Привата. |
Французское военное положение было тяжелым. |
|
Langer, however, took the position that they must remain where the Polish Army in exile was forming—on French soil. |
Однако Лангер считал, что они должны оставаться там, где формировалась польская армия в изгнании,—на французской земле. |
By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region. |
К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе. |
The French Republican position became increasingly difficult. |
Положение французских республиканцев становилось все более трудным. |
Badly weakened by these circumstances, the French military position collapsed. |
Сильно ослабленная этими обстоятельствами, французская военная позиция рухнула. |
Fresh forces of French cavalry moved into position at the foot of the hill and repeated Alençon's charge. |
Свежие силы французской кавалерии заняли позиции у подножия холма и повторили атаку Алансона. |
Fanon then realized that he could no longer continue to support French efforts, so he resigned from his position at the hospital in 1956. |
Тогда Фанон понял, что больше не может поддерживать французские усилия, и в 1956 году ушел со своего поста в госпитале. |
Despite taking a critical stance towards the French position on arbitration agreements and confirming German reservations about Art. |
Несмотря на критическое отношение к позиции Франции по арбитражным соглашениям и подтверждение германских оговорок в отношении ст. |
However, the values cannot be verified and is a reconstructed estimate because the French Government was in no position to give accurate figures at the time. |
Однако эти значения не могут быть проверены и являются восстановленной оценкой, поскольку французское правительство не было в состоянии дать точные цифры в то время. |
He was unhappy in the position and spent his time doodling or translating passages from the Bible into English, French and German. |
Он был несчастлив в этом положении и проводил свое время, рисуя или переводя отрывки из Библии на английский, французский и немецкий языки. |
No position can be more dreadful than that in which Madame du Val-Noble now found herself; and the phrase to be on the loose, or, as the French say, left on foot, expresses it perfectly. |
Нет ужасней положения, чем то, в котором очутилась г-жа дю Валь-Нобль, и выражение осталась на бобах передает превосходно ее состояние. |
The official spokesperson for the French MFA, Roman Nadal, commented on Paris’ unchanged position on the delivery of Mistral class helicopter carrier ships to Russia. |
Официальный представитель МИД Франции Ромэн Надаль заявил о неизменной позиции Парижа относительно поставки России вертолетоносцев типа Мистраль. |
The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France. |
Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции. |
Nationalism originated as a left-wing position during the French Revolution and the French Revolutionary Wars. |
Национализм возник как левая позиция во время Французской революции и французских революционных войн. |
Any lingering harmony collapsed in 1905, when Germany took an aggressively hostile position to French claims to Morocco. |
Любая затянувшаяся гармония рухнула в 1905 году, когда Германия заняла агрессивно враждебную позицию по отношению к французским претензиям на Марокко. |
The French had been in an equally precarious position, with Tournai on the point of running out of food. |
Французы оказались в столь же опасном положении, а турне был на грани истощения продовольствия. |
Each position was turned into a fortress with the walls being loopholed for covered fire by the French. |
Каждая позиция была превращена в крепость с бойницами в стенах для прикрытия огня французов. |
Their position was not damaged by the French Revolution. |
Их положение не пострадало от французской революции. |
He returned to Paris to protect his position as Emperor of the French and to raise more forces to resist the advancing Russians. |
Он вернулся в Париж, чтобы защитить свое положение императора Франции и собрать больше сил для сопротивления наступающим русским. |
However, after the Berlin Congress of 1878, French diplomacy, in aiming at a rapprochement with Great Britain and Germany, assumed a hostile position vis-à-vis Russia. |
Однако после Берлинского конгресса 1878 года французская дипломатия, стремясь к сближению с Великобританией и Германией, заняла враждебную позицию по отношению к России. |
The French maid found her in this position-sitting in the midst of her miserable ruins with clasped hands and dry eyes. |
В таком положении и застала се француженка-горничная: Ребекка сидела как на пожарище, стиснув руки, с сухими глазами. |
For 54 days, the Viet Minh seized position after position, pushing the French until they occupied only a small area of Dien Bien Phu. |
В течение 54 дней Вьетминь захватывал позицию за позицией, оттесняя французов, пока они не заняли лишь небольшой район Дьенбьенфу. |
The British position was that the French nation was in a state of rebellion and that Napoleon was a usurper. |
Британская позиция заключалась в том, что французская нация находилась в состоянии мятежа, а Наполеон был узурпатором. |
On the twenty-eighth of October Kutuzov with his army crossed to the left bank of the Danube and took up a position for the first time with the river between himself and the main body of the French. |
28-го октября Кутузов с армией перешел на левый берег Дуная и в первый раз остановился, положив Дунай между собой и главными силами французов. |
He loved and pitied actively, and, like the brave hero in French novels, drew his sword from his scabbard on the slightest provocation, and stood in a warlike position. |
Этот любил и жалел деятельно и, как надлежало храброму герою французских романов, по третьему слову, выхватывая шпагу из ножен, становился в боевую позицию. |
On 16 August the French moved into position; Edward promptly burnt down Poissy, destroyed the bridge there, and marched north. |
16 августа французы выдвинулись на позиции; Эдуард быстро сжег Пуасси, разрушил мост и двинулся на север. |
English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN. |
Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций. |
The army had been in position since dawn, and so was rested and well-fed, giving them an advantage over the French, who did not rest before the battle. |
Армия стояла на позициях с рассвета, отдохнувшая и сытая, что давало ей преимущество перед французами, которые не отдыхали перед битвой. |
Desiring a more active life, he refused a senior position in the French metropolitan army, and returned to Algeria. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Despite some Vichy French forces siding with the Allies, the position of most Vichy forces was uncertain. |
Несмотря на то, что некоторые Вишистские французские силы перешли на сторону союзников, положение большинства Вишистских сил было неопределенным. |
Having temporarily shaken off the French pursuit, he used the respite to prepare a defensive position at Crécy-en-Ponthieu. |
Временно отбросив французское преследование, он воспользовался передышкой, чтобы подготовить оборонительную позицию у Креси-Ан-Понтье. |
The French position at the railhead at Lạng Sơn was surrounded by Japanese armour and forced to surrender on 25 September. |
Французская позиция на железнодорожном плацдарме в Лонгсене была окружена японскими танками и вынуждена была сдаться 25 сентября. |
Through the first half of 1945, Giáp's military position strengthened as the political position of the French and Japanese weakened. |
В течение первой половины 1945 года военное положение Гиапа укреплялось по мере ослабления политических позиций Франции и Японии. |
During the Vichy French counterattack, Berryman was given command of the Australian forces in the centre of the position around Merdjayoun. |
Во время Французской контратаки Виши Берриман получил командование австралийскими войсками в центре позиции вокруг Мерджаюна. |
From this position Durkheim helped reform the French school system, introducing the study of social science in its curriculum. |
С этой позиции Дюркгейм помог реформировать французскую школьную систему, включив изучение социальных наук в ее учебный план. |
At the 1996 French Grand Prix the Ferrari of pole position qualifier Michael Schumacher stopped with an engine fault. |
На Гран-При Франции 1996 года Ferrari поул-позиционного квалификатора Михаэля Шумахера остановилась из-за неисправности двигателя. |
The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power. |
Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой. |
Blanche's authority was strongly opposed by the French barons yet she maintained her position until Louis was old enough to rule by himself. |
Французские бароны решительно выступали против власти бланш, но она сохраняла свое положение до тех пор, пока Людовик не стал достаточно взрослым, чтобы править самостоятельно. |
During his administration, Olympio adopted a unique position for the early independent African leaders of former French colonies. |
Во время своего правления Олимпио занял уникальную позицию для первых независимых африканских лидеров бывших французских колоний. |
It was a most commanding position, and its capture by the French with the small force at their command was most creditable. |
Это была самая господствующая позиция, и ее захват французами с небольшими силами под их командованием был самым похвальным. |
Miranda, what is Runway's position on French fashion versus American fashion? |
Какова позиция Подиума в противостоянии французской моды и американской? |
Hanotaux did not like how the French language was losing its position as the international language of diplomacy and saw Esperanto as a threat. |
Ханото не нравилось, что французский язык теряет свои позиции в качестве международного языка дипломатии, и он видел в Эсперанто угрозу. |
A few hours later the Prussians, under Blücher, attacked north of the city and carried the French position around Aubervilliers, but did not press their attack. |
Несколько часов спустя пруссаки под командованием Блюхера атаковали севернее города и захватили французские позиции вокруг Обервилье, но не стали настаивать на своем наступлении. |
The French took 4,000 prisoners and Foch doubled the daily allotment of ammunition to capture the German second position. |
Французы взяли 4000 пленных, и Фош удвоил ежедневное количество боеприпасов, чтобы захватить вторую немецкую позицию. |
Women, pretty women, in the position of Madame de Serizy, are the spoiled children of French civilization. |
Женщины, красивые женщины, поставленные так высоко, как г-жа де Серизи, - это баловни французской цивилизации. |
Although badly outnumbered, the French defended their position just outside Fröschwiller. |
Хотя французы сильно превосходили их численностью, они защищали свои позиции недалеко от Фрешвиллера. |
Later in the century, other laws passed by Ferry's successors further weakened the Church's position in French society. |
Позднее, в том же столетии, другие законы, принятые преемниками Ферри, еще больше ослабили позиции Церкви во французском обществе. |
However, for many years English occupied a de facto privileged position, and French was not fully equal. |
Однако в течение многих лет английский язык занимал фактически привилегированное положение, а французский не был полностью равен ему. |
The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes. |
У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок. |
But the latter, after ten hours of sleep, bewailed her position, saying that she already felt pains all over her through having been so long in bed. |
Жервеза проспала десять часов без просыпа и, едва открыв глаза, стала жаловаться, что ей больше невтерпеж валяться. |
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself. |
Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon. |
Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион? |
The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming. |
Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, position , а также произношение и транскрипцию к «french position». Также, к фразе «french position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
