Frequent dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequent dialogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частый диалог
Translate

- frequent [adjective]

adjective: частый, часто встречающийся, постоянный, часто повторяемый, учащенный, обычный

verb: часто посещать

- dialogue [noun]

noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры

adjective: диалоговый



Cantalamessa, a frequent speaker, is a member of the Catholic Delegation for the Dialogue with the Pentecostal Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канталамесса, частый оратор, является членом католической делегации для диалога с Пятидесятническими церквями.

Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге.

The Temple further forged an alliance with San Francisco Sun Reporter publisher Carlton Goodlett and received frequent favorable mentions in that paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм еще заключил союз с корреспондентом Сан-Франциско Sun издатель Карлтон Goodlett и часто получает благоприятные упоминания в этом документе.

The reports grew more frequent in late 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1966 года эти сообщения стали поступать все чаще.

This is not an exhaustive list as other issues will be raised in the course of the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень не является исчерпывающим, поскольку в рамках диалога могут быть затронуты и другие вопросы.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом.

The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

So, when you had this dialogue, do you remember exactly what was said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты столкнулась с ним,... ваш диалог, ты точно помнишь, что вы говорили?

The reports were not judgements handed down by an outside authority, but the result of a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады не являются авторитарными решениями, выносимыми внешним директивным органом, а представляют собой результат диалога.

It is precisely for that reason that we stand for an open and honest dialogue at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы выступаем за открытый, честный диалог в Организации Объединенных Наций.

They are working hand in hand to set their country on the right course, thanks to this inter-Congolese dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются сообща направить свою страну по верному курсу, благодаря межконголезскому диалогу.

While this dialogue was proceeding, Cedric was endeavouring to wring out of those who guarded him an avowal of their character and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока между рыцарями происходил этот разговор, Седрик всячески старался выпытать от окружавшей его стражи, что они за люди и с какой целью совершили нападение.

As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора.

They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы!

But this did not hinder her from paying frequent visits to her relations upon the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не мешало ей часто навещать своих родственников на Леоне.

And he repeated to the inspector the dialogue between the long-haired man and the bearded man in the snow behind the wall of the Rue du Petit-Banquier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал надзирателю о диалоге между лохмачом и бородачом, на снегу, за стеной на Малой Банкирской улице.

You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт.

Bach, Mozart, and Schubert, and the atmosphere of the Paris salons of which he was a frequent guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бах, Моцарт, Шуберт и атмосфера парижских салонов, в которых он был частым гостем.

The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей.

Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью.

It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения.

Her father's frequent relocation as a food business executive had the family living in Phoenix, Albuquerque, El Paso, Salt Lake City, Los Angeles, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за частых переездов отца в качестве руководителя продовольственного бизнеса семья жила в Финиксе, Альбукерке, Эль-Пасо, Солт-Лейк-Сити, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками.

He was a frequent guest on The Ed Sullivan Show during the 1960s and early 1970s, and was known for his impression of Ed Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частым гостем на шоу Эда Салливана в 1960-х и начале 1970-х годов и был известен своим впечатлением от Эда Салливана.

Plutarch wrote that observing how frequent such occurrences were, he bought slaves 'who were architects and builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что, наблюдая, как часто происходят такие случаи, Он покупал рабов, которые были архитекторами и строителями.

Frequent Sunday night/Monday morning host of Coast to Coast AM George Knapp usually opens his show mentioning unobtainium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в воскресенье вечером/понедельник утром хозяин побережья до побережья am с Джорджем Кнаппом, как правило, открывает его показывают, отметить унобтаиниум.

It deals primarily with the relationship between father and son, which became a frequent theme in Dostoevsky's subsequent works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет прежде всего об отношениях между отцом и сыном, которые стали частой темой в последующих произведениях Достоевского.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

Knowledge production is created as a function of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство знаний создается как функция диалога.

Many jobs that require frequent shoulder movement such as lifting and overhead movements also contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работы, требующие частого движения плеч, такие как подъем и накладные движения, также способствуют этому.

It is difficult to pinpoint when tensions began to build, but there were frequent cross-border skirmishes, largely at Iran's instigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно точно определить, когда начала нарастать напряженность, но имели место частые трансграничные стычки, в основном по наущению Ирана.

Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми.

Too-frequent shampooing can strip the hair coat of natural oils and cause it to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком частое мытье головы может лишить волосяной покров натуральных масел и вызвать его высыхание.

Isis's relationship with women was influenced by her frequent equation with Artemis, who had a dual role as a virgin goddess and a promoter of fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отношения Исиды с женщинами повлияло ее частое уравнение с Артемидой, которая играла двойную роль богини-девственницы и покровительницы плодородия.

The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня.

” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей.

Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

The third dialogue took place a couple of days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий диалог состоялся через пару дней.

Individuals with moderate-severity UC have more frequent bowel movements with bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с Як средней степени тяжести имеют более частые дефекации с кровотечением.

In November 1961, during one of the group's frequent performances at The Cavern Club, they encountered Brian Epstein, a local record-store owner and music columnist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1961 года, во время одного из частых выступлений группы в клубе Cavern, они столкнулись с Брайаном Эпштейном, владельцем местного музыкального магазина и музыкальным обозревателем.

Don Quixote certainly reveals much narrative power, considerable humor, a mastery of dialogue, and a forceful style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Кихот, несомненно, обнаруживает большую силу повествования, значительный юмор, мастерство диалога и сильный стиль.

Laundering of clothes and bedding were not frequent enough or managed appropriately to contain the outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирка одежды и постельных принадлежностей происходила недостаточно часто или осуществлялась недостаточно эффективно, чтобы сдержать вспышку заболевания.

Hi-Five Ghost rarely speaks throughout the first three seasons of the series, but he is given more dialogue from season four onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет-пять призрак редко говорит в течение первых трех сезонов серии, но он получает больше диалога с четвертого сезона и далее.

The triad kam, krodh and lobh finds as frequent a mention as the triad kam, krodh and ahankar or moh, lobh and ahankar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триада Кам, кродх и лобх встречается так же часто, как триада Кам, кродх и аханкар или мох, лобх и аханкар.

His dialogue delivery remains popular even to this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его диалоги остаются популярными и по сей день.

It would be the last album released during Ian Stewart's lifetime, a former member of the band and frequent contributor on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет последний альбом, выпущенный при жизни Яна Стюарта, бывшего члена группы и частого участника piano.

Food insecurity is linked to lower math scores, trouble getting along with peers, poor health, and more frequent illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности связано с более низкими оценками по математике, проблемами в общении со сверстниками, плохим здоровьем и более частыми болезнями.

Counterintuitively, penile erections during sleep are not more frequent during sexual dreams than during other dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки здравому смыслу, эрекция полового члена во время сна не более часта во время сексуальных сновидений, чем во время других сновидений.

He developed this method while on summer vacation in Arbois, to remedy the frequent acidity of the local wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал этот метод во время летних каникул в Арбуа, чтобы исправить частую кислотность местных вин.

The club and their fans make frequent use of the symbols of Chicago, as a show of civic pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб и его болельщики часто используют символы Чикаго, чтобы продемонстрировать свою гражданскую гордость.

Infantry only went to war if needed, which was not frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота отправлялась на войну только в случае необходимости, что случалось нечасто.

In her eighties and nineties, she was a frequent guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои восемьдесят-девяносто лет она была частым гостем на вечернем шоу с Джонни Карсоном в главной роли.

Rewards currency based on the frequent flyer model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта вознаграждения, основанная на модели часто летающих пассажиров.

Frequent use of psychobabble can associate a clinical, psychological word with meaningless, or less meaningful, buzzword definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое употребление психобабля может ассоциировать клиническое, психологическое слово с бессмысленными или менее значимыми определениями модных слов.

Furthermore, from the outset they were subjected to frequent counterattacks from Soviet tank units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с самого начала они подвергались частым контратакам со стороны советских танковых частей.

Heat waves worldwide have become more extreme and more frequent due to human-influenced climate change and global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые волны во всем мире стали более экстремальными и более частыми из-за антропогенного изменения климата и глобального потепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequent dialogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequent dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequent, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «frequent dialogue». Также, к фразе «frequent dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information