Fresh provisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fresh provisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свежая провизия
Translate

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

  • fresh water ecosystem - пресноводная экосистема

  • fresh tonality - свежий характер

  • genuine fresh egg - диетическое яйцо

  • fresh efforts - новые усилия

  • fresh seafood - свежие морепродукты

  • fresh hide - парная шкура

  • fresh raw material - первичное сырье

  • fresh viewpoint - свежий взгляд

  • fresh dill - свежий укроп

  • fresh morning breeze - свежий утренний ветерок

  • Синонимы к fresh: unwilted, crisp, garden-fresh, natural, raw, newly picked, unprocessed, white, unmarked, clean

    Антонимы к fresh: spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out

    Значение fresh: not previously known or used; new or different.

- provisions [noun]

noun: припасы, провизия



By this fresh mishap twenty-one combatants, a valuable gun and an equally valuable supply of provisions were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой новой неудачи был потерян двадцать один боец, ценное ружье и не менее ценный запас провизии.

From at least 1826, Nauruans had regular contact with Europeans on whaling and trading ships who called for provisions and fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере с 1826 года Науру регулярно контактировали с европейцами на китобойных и торговых судах, которые требовали провизии и свежей питьевой воды.

Most of the modern interest in desalination is focused on cost-effective provision of fresh water for human use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного интереса к опреснению сосредоточена на экономически выгодном обеспечении пресной воды для использования человеком.

In the meantime, Grenville established contact with local Spanish authorities, in the hopes of obtaining fresh provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гренвилл установил контакт с местными испанскими властями в надежде получить свежие продукты.

As a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих положений требуется создание охранной зоны на территории, прилегающей к промышленным предприятиям.

The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака.

Later that year, the both of them released the singles I'm 2 Live featuring Mannie Fresh, Cougar, Boom featuring E-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году они оба выпустили синглы i'M 2 Live с участием Mannie Fresh, Cougar, Boom с участием E-40.

But I did - some little distance off, but fresh and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольшом расстоянии от сэра Чарльза виднелись совершенно свежие и четкие...

The whole countryside is ours, fresh air, sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть поле, чистый воздух, солнце...

The air smelled fresh and raw on top of Jim Nightshade's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху в воздухе явно различались запахи свежести и сырости.

We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.

All the cooperation agreements mentioned also contain provisions for cooperation to discover fraudulent travel documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упомянутые соглашения о сотрудничестве содержат также положения о сотрудничестве в сфере выявления поддельных проездных документов.

In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом Фонд медицинского страхования перечисляет средства на основании контрактов о предоставлении медицинских услуг застрахованным лицам.

This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы.

The one in the pink dress is fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из девушек, в розовом платье, совсем свеженькая.

Pour tequila, Cointreau and fresh pressed, double strained lime juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влейте в шейкер текилу, свежевыжатый и процеженный сок лайма и куантро.

There are also provisions for exploration licences and mineral development agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе имеются также положения о лицензиях на разведку и соглашениях о разработке месторождений полезных ископаемых.

Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год всё начинается с хлопьев снега и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.

Because of its particular nature, the mass media and information sector is the subject matter of a number of specific provisions in that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу его особого характера на сектор средств массовой информации распространяется ряд содержащихся в этом Законе специальных положений.

You said yourself you wanted something fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, что хочешь чего-то новенького.

This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе.

FYI, part of your responsibilities as roommate pro tem will be to drive me to and from work, the comic book store, the barbershop and the park for one hour every other Sunday for fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению, как временный сосед ты теперь обязан возить меня на работу, в магазин комиксов, в парикмахерскую и еще на один час в парк каждое воскресенье, чтобы подышать свежим воздухом.

Get some fresh air and buy yourself a snappy hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подышите воздухом и купите себе модную шляпку.

With that I looked for Weena, but she was gone. The hissing and crackling behind me, the explosive thud as each fresh tree burst into flame, left little time for reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал Уину, но ее не было... Свист и шипенье позади, треск загоревшихся ветвей - все это не оставляло времени для размышлений.

These fresh abrasion marks on the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три свежих ссадины на шее.

Unfortunately, I don't see a single window which could be opened to let in some fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, я не вижу ни одного окна, которое можно было бы растворить, чтобы освежить воздух.

The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться.

In that case, it's best to not boot the drive up, but replace it with a fresh one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, лучше не загружаться с этого диска, а заменить его новым.

The fresh air will do you good. Go easy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух пойдет тебе на пользу.

Those are obviously fresh tattoos done to deceive the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно свежие татуировки, сделанные для обмана суда.

But it must be steeped in bloodDthat is fresh and warm and, even so, many blows are needed.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз надо поместить в свежую и теплую кровь, но даже тогда нужно долго бить по нему молотом.

The former target was now removed, and a fresh one of the same size placed in its room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первую мишень сняли и поставили другую такую же.

All right, does anybody know where we can find some fresh water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кто-нибудь знает где мы можем раздобыть чистую воду?

We are so completely played out that in spite of our great hunger we do not think of the provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настолько выдохлись, что, несмотря на сильный голод, даже не вспоминаем о консервах.

But the fresh meat was strong in Baseek's nostrils, and greed urged him to take a bite of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ноздри Бэсику щекотал запах свежего мяса, и, не удержавшись, он схватил кость.

These are the good times, but in just a few months, all this fresh growth will be gone, and the animals will be forced to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас хорошие времена, но всего через несколько месяцев вся эта свежая растительность исчезнет, и животным придётся двигаться дальше.

I think I'm gonna get some fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.

The two newly announced moons of Pluto were subsequently provisionally designated S/2005 P 1 for Hydra and S/2005 P 2 for Nix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавно объявленных спутника Плутона были впоследствии условно обозначены S / 2005 P 1 для Гидры и S/2005 P 2 для Никса.

Today, however, only 22 states have retained that provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня только 22 государства сохранили это положение.

They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца.

One-year-old oil may be still pleasant to the taste, but it is less fragrant than fresh oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовалое масло может быть еще приятным на вкус, но оно менее ароматно, чем свежее масло.

Consequently, packaging of fresh fruits and vegetables contains an ~8% oxygen atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, упаковка свежих фруктов и овощей содержит ~8% кислородной атмосферы.

Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании.

A compromise provision was finally agreed by all three EU institutions at midnight on 4 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромиссное положение было окончательно согласовано всеми тремя институтами ЕС в полночь 4 ноября 2009 года.

Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг.

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов.

The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления.

Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами.

In contrast, the Upper Angara River feeds the North Basin with fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Верхняя Ангара питает Северный бассейн пресной водой.

Having fresh eyes on a page helps clean up stuff like this and usually leads to new, more reliable sources being added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие свежих глаз на странице помогает очистить такие вещи, как это, и обычно приводит к добавлению новых, более надежных источников.

Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями.

The Grately code included a provision that there was to be only one coinage across the king's dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс грата включал в себя положение о том, что во всем королевском владении должна быть только одна монета.

It was in Parma, at the court of the Bourbon Duke there, that Traetta ran unexpectedly headlong into some fresh air from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Парме, при дворе тамошнего герцога Бурбонского, Траэтта неожиданно стремглав выбежала на свежий воздух из Франции.

In the case of aircraft launched torpedoes, the key factors are weight, provision of suitable attachment points, and launch speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае торпед, запускаемых самолетами, ключевыми факторами являются вес, наличие подходящих точек крепления и скорость запуска.

Back in 2006, when HTML3 and CSS1 were cutting edge, it looked fresh and modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2006 году, когда HTML3 и CSS1 были передовыми технологиями, он выглядел свежим и современным.

They were pleased to discover Olasana had ripe coconuts, though there was still no fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с радостью обнаружили, что у Оласаны есть спелые кокосы, хотя пресной воды все еще не было.

China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT.

However, the provisional government was weak and riven by internal dissension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако временное правительство было слабым и раздираемым внутренними раздорами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fresh provisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fresh provisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fresh, provisions , а также произношение и транскрипцию к «fresh provisions». Также, к фразе «fresh provisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information