Provisions of federal law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make provisions - делать положения
provisions of the lease - условия договора аренды
implementation of the provisions of a treaty - осуществление положений договора
, subject to the provisions of - согласно положениям
be subject to the provisions - попадать под положения
Subject to the provisions of - согласно положениям
food provisions - продовольственные товары
substantive provisions - резолютивная часть
supply with provisions - снабжать продовольствием
provisions of this declaration - положения декларации
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
take the shine out of - затмевать
bachelor of arts - бакалавр искусств
existence of military bases - наличие военных баз
serve of a substitute - служить заменой
offspring of god - род Божий
edge of rim - реборда
be of concern - представлять интерес
humanity of christ - человечность христа
presidential medal of freedom - президентская медаль свободы
reading of the play - читка пьесы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
federal intermediate credit bank - Федеральный банк среднесрочного кредита
federal republic of germany - Федеративная Республика Германия
anti federal government - против федерального правительства
put on the federal wanted list - объявлять в федеральный розыск
federal housing administration - федеральное управление жилищного строительства
federal funds rate - процентная ставка по федеральным фондам
federal state unitary enterprise - федеральное государственное унитарное предприятие
russian ecological federal information agency - Российское экологическое федеральное информационное агентство
australian federal police - Австралийская федеральная полиция
federal act - федеральный закон
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
lay down the law on - изложить закон о
natural law party - Партия естественного права
federal bankruptcy law - федеральный закон о банкротстве
international law accord - международно-правовой акт
customary international law - международное обычное право
iron law of oligarchy - железный закон олигархии
offside law - правило офсайда
henry law - закон Генри
law enforcement action - действия правоохранительных органов
law enforcement efforts - усилия правоохранительных органов
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
That provision was repealed by a federal statute which was passed in 2013 and came into force in 2014. |
Это положение было отменено Федеральным законом, который был принят в 2013 году и вступил в силу в 2014 году. |
Federal taxes on minerals are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies. |
Федеральные налоги на минералы увеличиваются, так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь в том, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов. |
Military bases, national parks and other federal facilities must comply with CWA provisions. |
Военные базы, национальные парки и другие федеральные объекты должны соответствовать положениям CWA. |
In retaliation, Verizon filed a lawsuit against the Federal Communications Commission to remove the provisions Google had asked for. |
В отместку Verizon подала иск против Федеральной комиссии по коммуникациям, чтобы удалить положения, о которых просила Google. |
The federal budget for 2010 included provisions for obstetric fistula care and for income-generating equipment for the economic empowerment of fistula patients. |
В федеральный бюджет на 2010 год включены ассигнования на лечение больных послеродовой фистулой и закупку оборудования, позволяющего больным фистулой заниматься приносящей доход деятельностью. |
Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation. |
Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов. |
However, the Court upheld the provision establishing the voting age as 18 in federal elections. |
Однако суд поддержал положение, устанавливающее возраст для голосования на федеральных выборах равным 18 годам. |
The U.S. Constitution also has two provisions that apply to all federal offices in general, not just the presidency. |
Конституция США также содержит два положения, которые применяются ко всем федеральным ведомствам в целом, а не только к президентству. |
The state's Bill of Rights is much larger than its federal counterpart, and has provisions unique to Texas. |
Билль о правах штата намного больше, чем его федеральный аналог, и содержит положения, уникальные для Техаса. |
The Federal Court in Sydney ordered Qantas to pay $20 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал Кантас выплатить 20 млн. долл.США в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
Two years later, a bill was introduced in Congress to extend this provision to Federal law. |
Два года спустя в Конгресс был внесен законопроект о распространении этого положения на федеральное законодательство. |
The case questioned only the DOMA provision that the federal government defines marriage as the union of a man and a woman. |
Этот случай поставил под сомнение только положение DOMA, согласно которому федеральное правительство определяет брак как союз мужчины и женщины. |
Federal taxes are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies. |
Федеральные налоги растут. Так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов. |
The Federal Court in Sydney ordered pecuniary penalties of $5 million for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее постановил наложить штраф в размере 5 млн. долл.США за нарушение положений Закона о торговой практике 1974 года, касающихся установления цен. |
The Federal Meat Inspection Act and the Poultry Products Inspection Act of 1957 contain similar provisions for meat and poultry products. |
Федеральный закон Об инспекции мяса и закон об инспекции продуктов птицеводства 1957 года содержат аналогичные положения в отношении мяса и продуктов птицеводства. |
The Federal Court in Sydney ordered pecuniary penalties of $5 million for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее постановил наложить штраф в размере 5 млн. долл.США за нарушение положений Закона о торговой практике 1974 года, касающихся установления цен. |
Meet and Ronnie Marcum, an up-and-coming self-help guru, in for violating various provisions of federal label laws. |
Встречайте, Ронни Маркум, начинающий гуру самоучка, сидевший за различные нарушения федеральных законов по товарным этикеткам. |
This dispute resolution provision will be governed by the Federal Arbitration Act. |
Разрешение этих спорных вопросов будет регулироваться Федеральным арбитражным актом. |
This provision gave the Supreme Court the power to review state court decisions involving the constitutionality of both federal statutes and state statutes. |
Это положение наделяло Верховный суд полномочиями пересматривать решения судов штатов, касающиеся конституционности как федеральных законов, так и законов штатов. |
Later during the 1980s, while Chavez was still working alongside Huerta, he was key in getting the amnesty provisions into the 1986 federal immigration act. |
Позже, в 1980-х годах, когда Чавес все еще работал вместе с Уэртой, он сыграл ключевую роль в принятии положений об амнистии в федеральный закон об иммиграции 1986 года. |
The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005. |
Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года. |
There were no federal provisions for evacuating large populations, the lynchpin of any civil defense program. |
Не было никаких федеральных директив по эвакуации большого количества населения, хотя это является краеугольным камнем любой программы гражданской обороны. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
Under federal law, the provision of a daily allowance in the event of sickness is optional. |
Согласно федеральному законодательству страхование с выплатой суточных пособий по болезни является факультативным. |
If adherence to the DMCA's provisions simultaneously subjects the copyright holder to state tort law liability, state and federal law may conflict. |
Если соблюдение положений DMCA одновременно влечет за собой ответственность правообладателя по государственному деликтному праву, то государственное и федеральное законодательство могут конфликтовать. |
Ты разве не помнишь, как навел пушку на федерального служащего? |
|
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with. |
Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы. |
Не важно. Они предварительные. |
|
In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose. |
В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали. |
What are you doing in a federal building dressed like Truman Capote? |
Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте? |
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets. |
В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска. |
She told no one of its provisions. |
Она никому не сообщает об этом. |
Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr... |
Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к... |
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
FDA, which is the federal government, state government... to be able to steal my invention. |
FDA, которое является частью федерального правительства, правительства штата... чтобы украсть моё изобретение. |
They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off. |
Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The family of the man who died sued the government for gross negligence, but a federal judge ruled in favor of the government in 1981. |
Семья погибшего мужчины подала в суд на правительство за грубую халатность, но в 1981 году федеральный судья вынес решение в пользу правительства. |
It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution. |
Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции. |
Eventually, after another appeal, the Federal Court of Justice ruled against them. |
В конце концов, после очередной апелляции, Федеральный суд вынес решение против них. |
On August 17, 2010, Blagojevich was convicted of one count of lying to federal agents but a mistrial was declared on the other 23 charges due to hung jury. |
17 августа 2010 года Благоевич был признан виновным по одному пункту обвинения во лжи федеральным агентам, но по другим 23 пунктам обвинения было объявлено о неправильном разбирательстве из-за повешенных присяжных. |
This action, brought by the Justice Department and the Federal Trade Commission, claimed the five integrated studio-theater chain combinations restrained competition. |
Этот иск, поданный Министерством юстиции и Федеральной торговой комиссией, утверждал, что пять объединенных студийно-театральных комбинаций сдерживали конкуренцию. |
Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture. |
Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой. |
It was developed in the Federal Weapons Act of 2002 and by amendments in 2008 and 2009. |
Он был разработан в Федеральном Законе Об оружии 2002 года и поправками в 2008 и 2009 годах. |
The practice of dentistry in Brazil is overseen by CFO Conselho Federal de Odontologia, a federal entity that coordinates the 27 state bodies. |
Практика стоматологии в Бразилии контролируется финансовым директором Conselho Federal de Odontologia, федеральным органом, который координирует работу 27 государственных органов. |
Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level. |
Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне. |
In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South. |
В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government. |
Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства. |
In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas. |
В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов. |
Beyond Italy, though, the provisions of the bull were largely ignored. |
Однако за пределами Италии положения буллы в основном игнорировались. |
In 1999, he was a National Collegiate Athletic Association Provisional qualifier in the decathlon. |
В 1999 году он был временным квалификатором Национальной коллегиальной спортивной ассоциации в десятиборье. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API. |
Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisions of federal law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisions of federal law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisions, of, federal, law , а также произношение и транскрипцию к «provisions of federal law». Также, к фразе «provisions of federal law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.