Friend or enemy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friend or enemy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
друг или враг
Translate

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • friend referral - друг направления

  • is not your friend - не является вашим другом

  • she was my friend - она была моим другом

  • be your best friend - быть вашим лучшим другом

  • been a good friend - был хорошим другом

  • am an old friend - Я старый друг

  • be his best friend - быть его лучшим другом

  • recommend a friend - рекомендовать другу

  • what my friend - что мой друг

  • well my friend - а мой друг

  • Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy

    Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or director - или директор

  • increases or decreases - увеличения или уменьшения

  • or better - или лучше

  • hot or - горячий или

  • collapse or expand - свернуть или развернуть

  • promotion or advertisement - продвижение или реклама

  • or quotation - или котировка

  • low or no - не низкий или нет

  • now or ever - сейчас или когда-либо

  • interior or exterior - интерьер или экстерьер

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий



By a tragic stroke of bad luck, Jack spots the enemy aircraft and, bent on avenging his friend, begins an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По трагической случайности Джек замечает вражеский самолет и, стремясь отомстить за своего друга, начинает атаку.

But if we look back, we might find an old friend with open arms... Or an old enemy with a hidden agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит нам оглядеться, можно узреть старого друга с распростертыми объятьми... или старого врага со скрытыми намерениями.

As a reflex, since I knew he would view me as the enemy I gave him the name of a friend whose apartment I was staying at in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зная, что он сочтёт меня врагом, ...я выдала себя за подругу, в чьей квартире собиралась пожить.

He described man's senses as his enemy and his controlled senses as his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл чувства человека своим врагом, а управляемые чувства-своим другом.

Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому всякий, кто хочет быть другом мира, делает себя врагом Бога.

An enemy of an enemy is a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг врага — друг.

Pit bull can be the right man's best friend and the wrong man's worst enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может стать другом для хорошего человека и врагом для плохого.

She could never guess that her enemy is her friend Gloria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не могла догадаться, что ее враг-это ее подруга Глория.

When political movements are forced underground... they inevitably are thrown together... and, no man of honour would desert a lifelong friend... at the request of a common enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда политические движения загнаны в подполье, они неизбежно объединяются, а человек чести никогда не изменит верному другу... по просьбе никчёмного врага.

Enemy of Gugurang and a friend of Bulan the god of the moon; Haliya, the masked goddess of the moonlight and the arch-enemy of Bakunawa and protector of Bulan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг Гугуранга и друг Булана, бога Луны; Халия, богиня лунного света в маске, заклятый враг Бакунавы и покровитель Булана.

It will show the power of Robin Hood and the nobility of our cause that it can change his enemy into his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покажет силу Робин Гуда и благородность нашей борьбы, которая может превратить его врагов в друзей.

You threw over your best friend to gain influence with your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продал своего лучшего друга За высокий пост у врага.

And just or unjust, your friend is now an enemy of the Church. That's why it is crucial that we must find him before he causes further scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, справедливо это или нет, сейчас ваш друг является врагом церкви, поэтому нам крайне важно найти его, прежде чем разразится скандал.

But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием.

Georgia is a democratic friend, Russia is an autocratic enemy, and you’re either with us or you’re with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия - это демократический друг. Россия - это автократический враг. А вы - либо с нами, либо с ними.

Much better to have our old ally from what we call World War II and they call the Great Patriotic War as a friend than an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в пример лучше иметь нашего старого союзника по Второй мировой (как называем ее мы) или Великой Отечественной войне (как называют ее они) в качестве друга, нежели врага.

It looks as if our friend Jester is about to sell us out to the very enemy he was sent here to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наш приятель Шутник хочет продать нас с потрохами нашим врагам.

We have a common enemy, one that murdered a dear friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас общий враг, который убил моего дорогого друга.

Ah, you are a good and an excellent friend, said Albert; yes, you are right; watch, watch, Beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верный друг, - сказал Альбер, - да, вы правы; следите, наблюдайте, Бошан, и постарайтесь открыть врага, который опубликовал это сообщение.

And let it be known that any friend of his is an enemy of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет известно что любой его друг, враг мой.

Count Vronsky, now ...I'm not making a friend of him; he's asked me to dinner, and I'm not going; but he's one of our side-why make an enemy of him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А граф Вронский... я друга себе из него не сделаю; он звал обедать, я не поеду к нему; но он наш, зачем же делать из него врага?

To make a sacrifice, conquer a flaw, save a friend... spare an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принести жертву, преодолеть недостаток, спасти друга... пощадить врага.

Provenzano had once been a friend of Hoffa but had since become an enemy after a reported feud when both were in federal prison at Lewisburg, Pennsylvania in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провенцано когда-то был другом Хоффы, но с тех пор стал его врагом после того, как в 1960-х годах они оба сидели в федеральной тюрьме в Льюисбурге, штат Пенсильвания.

Enemy of Gugurang and a friend of Bulan the god of the moon; Haliya, the masked goddess of the moonlight and the arch-enemy of Bakunawa and protector of Bulan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг Гугуранга и друг Булана, бога Луны; Халия, богиня лунного света в маске, заклятый враг Бакунавы и покровитель Булана.

Frank, we got 500 guns off the street, we made a friend out of an enemy, and for once, we might even get some good ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, мы убрали с улиц 500 единиц оружия, превратили врага в друга и в кои-то веки, газеты помянули полицию добрым словом.

Germany was the traditional enemy of Britain, and whoever opposed Britain was seen as a friend of the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была традиционным врагом Британии, и тот, кто выступал против нее, считался другом националистов.

And Emily Kmetko, friend to all, enemy to none, perhaps a little shy but not at all stuck-up, um, will also be sponsoring a gift outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эмили Кметко, друг для всех, ни для кого не враг, возможно немного застенчивая, но вовсе не заносчивая, также организует подарок снаружи.

But he forgot who the enemy is or friend is. Now, he is starving the lands of our friend Caliph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он забыл, кто враг, а кто друг. Теперь он морил голодом земли нашего друга Халифа.

If possible, leave room for your enemy to become your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возможно, всегда оставляйте для своего врага лазейку, чтобы он мог стать вашим другом.

I think if you weren't so bent on being your enemy, he'd be your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если бы ты не был так помешан на том, что он твой враг, он был бы твоим другом.

And since he's your enemy as well, you must, in point of fact, be my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как он и ваш враг тоже, то, видимо, это означает, что вы теперь мой друг.

Therefore, in a clusterable network one cannot conclude that the enemy of my enemy is my friend, although this aphorism is a fact in a balanced network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в кластеризованной сети нельзя заключить, что враг моего врага - мой друг, хотя этот афоризм является фактом в сбалансированной сети.

He had an extraordinary gift to turn his enemy into his friend, and his friend into his enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал необычайным даром превращать врага в друга и друга во врага.

any sinister person who means to be your enemy always start by trying to become your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий дурной человек, желающий тебе зла, сначала постарается стать твоим другом.

Arabelle ceases to be his enemy and becomes his firm friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабелла перестает быть его врагом и становится его верным другом.

Backhouse had portrayed Prince Ronglu as a friend of the West and an enemy of the Boxers when the opposite was true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкхаус изображал принца Ронглу другом Запада и врагом боксеров, хотя на самом деле все было наоборот.

There are a couple of episodes where Newman serves in roles other than Jerry's enemy and Kramer's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пара эпизодов, где Ньюмен выступает в ролях, отличных от врага Джерри и друга Крамера.

Simes emphasized that though Russia is neither a friend nor a partner of the United States, it is also not an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймс подчеркнул: хотя Россию нельзя считать другом или партнером Америки, она не относится и к числу ее врагов.

We lost a beloved friend, But we gained new allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли близкого друга, но зато мы приобрели новых союзников.

How could he explain that the real enemy was chaos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объяснить ему, что настоящим врагом человечества является хаос?

What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?!

I'm delivering this package to an old friend in exchange for forgiveness of a somewhat sizeable gambling debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доставляю этот пакет старому другу в обмен на прощение довольно больших игорных долгов.

That her only friend was a skinny white dude with a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы ваш враг был бы счастлив, зачем бы он стал утруждать себя быть вашим врагом?

I was ordered to extract intel from an enemy combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказали добыть данные у противника.

The friend had gone, with his kindliness and his easy camaraderie, and the brother too, who had mocked me for nibbling at my nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг исчез - где его добросердечие и товарищеская непринужденность? - исчез и брат, дразнивший меня за то, что я грызу ногти.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врагов есть катер, четыре скутера и вертолет.

As a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шпиона - нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру.

You know, the enemy will always be terrified of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, враги всегда боятся грохота.

Finally, when the council broke up it had been decided that the houses nearest the creek should be strongly occupied to obtain the command of the enemy's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец совещание закончилось. Было решено поместить в ближайшем к речонке доме вооруженных людей, чтобы иметь возможность обстреливать баркас неприятеля.

Get your enemy at a disadvantage; and never, on any account, fight him on equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте врага в невыгодное положение, и никогда, ни при каких условиях, не боритесь с ним на равных.

Yet even that enemy of God and man had friends and associates in his desolation; I am alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже враг Бога и людей в своем падении имел друзей и спутников, и только я одинок.

The War of 1812 was the revolution all over again, we failed at taking Canada but won the war by defeating the last enemy invasions at Lake Champlain and New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война 1812 года была революцией снова, мы потерпели неудачу в захвате Канады, но выиграли войну, победив последние вражеские вторжения на озере Шамплейн и в Новом Орлеане.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friend or enemy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friend or enemy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friend, or, enemy , а также произношение и транскрипцию к «friend or enemy». Также, к фразе «friend or enemy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information