From previous experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From previous experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из предыдущего опыта
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте


from past experience, from experience, of past experience


In this crisis some of her previous social experiences became significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей припомнилось многое, чему она раньше не придавала значения.

Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг.

This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.

It transpired from that meeting that the company had had no previous experience in the mining sector whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе встречи выяснилось, что ранее компания не имела никакого опыта работы в горнодобывающем секторе.

Therefore, the estimate for that period was based on previous experience and current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому смета на этот период составлена с учетом предыдущего опыта и текущих цен.

He developed the idea that there is a coordination by which the stimulation is enriched by the results of previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил идею о том, что существует координация, благодаря которой стимуляция обогащается результатами предыдущего опыта.

The Commission, a new institution in the history of Lesotho, was without previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, новый институт в истории Лесото, не обладала опытом проведения выборов.

This time, however, it had come rather quickly; already, the first day the voice had befallen him, whereas during his previous experiences it had started only after several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, рановато, - подумал Рубашов, прежде у него начинались видения только через несколько недель одиночки.

Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится информация о поле, гражданстве, предыдущем опыте работы и результатах служебной аттестации.

He was confident, based on his previous experience, that such a letter of credit could be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом своего прошлого опыта он уверен в том, что такой аккредитив может быть получен.

None of my previous experience prepared me for what came next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует.

Any previous experience in textile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работали ли вы в текстильной сфере?

The first measure refers to the employment of young persons with no previous working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из них состоит в трудоустройстве молодежи, не имеющей опыта трудовой деятельности.

Exploring a child's previous experience with violence and the meaning that it holds in her or his life is important to the process of healing and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение случаев столкновения ребенка с насилием в прошлом, а также того, какое место они занимают в его или ее жизни, имеет большое значение для процесса лечения и выздоровления.

Most employers run when they hear about my previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы.

The results also showed that all subjects were able to generalize from their previous experience to respond to relatively novel pointing gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты также показали, что все испытуемые смогли обобщить свой предыдущий опыт и отреагировать на относительно новые указательные жесты.

Cowperwood had known of the place from previous experiences, and when it became necessary to abandon the North Tenth Street house, he had directed Aileen to meet him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду этот дом был давно известен, и когда им пришлось расстаться с уютной квартиркой на Десятой улице, он предложил Эйлин встречаться с ним здесь.

Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки.

A transitional channel is needed and located in our past experiences, both for our previous experience and present experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный канал необходим и расположен в нашем прошлом опыте, как для нашего предыдущего опыта, так и для настоящего опыта.

Such handbooks will allow those in the field to make more informed choices based on previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такие руководства, сотрудники, работающие на местах, смогут принимать более компетентные решения, основывающиеся на предыдущем опыте.

The lowest occurrence of sexual activity was among married women; those with previous homosexual experience reported they married to stop homosexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты, имевшие ранее гомосексуальный опыт, сообщали, что они вступали в брак, чтобы прекратить гомосексуальную активность.

The problem of bias, which is the distorting influences of present knowledge, beliefs, and feelings on recollection of previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема предвзятости, которая заключается в искажающем влиянии нынешних знаний, убеждений и чувств на воспоминания о предыдущем опыте.

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон.

Have you ever had previous experience with the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь пересекались с жертвой раньше?

She did not bear any outward marks of her previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она пережила, никак не отразилось на ее внешности.

This meant that the development of the site for 2003 could build upon the previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что разработка сайта за 2003 год могла основываться на предшествующем опыте.

Maybe this stay triggered a radicalization that was programmed by previous experiences and difficult searches for an identity in a wholly new country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта поездка спровоцировала радикализацию, которая была запрограммирована в нем предыдущим опытом, впечатлениями и поисками собственного «я» в чужой для него стране.

Life experiences associated with employees may include tenure on previous jobs, education experiences, and involvement and leadership in related work experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный опыт, связанный с работниками, может включать в себя пребывание на прежних рабочих местах, опыт обучения, а также участие и лидерство в соответствующих рабочих процессах.

When people recall experiences, they stimulate certain previous experiences until they reach the one that is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди вспоминают переживания, они стимулируют определенные предыдущие переживания, пока не достигнут того, что необходимо.

The launch was nominal; the crew experienced vibration similar to that of previous crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был номинальным, экипаж испытывал вибрацию, аналогичную вибрации предыдущих экипажей.

Miss Brown, I hope I didn't misrepresent my previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Браун,надеюсь вы не приврали на счет моего предыдущего опыта?

It should be noted that the United Nations system has had previous experience in analysing support cost arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что система Организации Объединенных Наций имеет прошлый опыт анализа механизмов покрытия вспомогательных расходов.

We'll check the library annals, too, see if any previous Librarians had any experiences

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверим летопись библиотеки, также, посмотрим, сталкивались ли какие-нибудь из прошлых Библиотекарей

Only one other general was in the cabinet of 15, which was dominated by bureaucrats and civilians with no previous political experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один генерал был в кабинете 15, в котором преобладали бюрократы и гражданские лица без предыдущего политического опыта.

Each offer of appointment was made at a level commensurate with the candidate's previous experience, in accordance with established practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике каждое назначение было предложено на уровне, соответствующем прошлому опыту работы кандидата.

On the basis of previous experience, it is suggested that only one comprehensive questionnaire be produced and shared with all the relevant stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта предлагается подготовить и распространить среди всех соответствующих заинтересованных сторон лишь один всеобъемлющий вопросник.

In chapter 9, Ariely and other colleagues conducted a series of experiments to determine whether previous knowledge can change an actual sensory experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 9 Ариели и другие коллеги провели серию экспериментов, чтобы определить, может ли предыдущее знание изменить реальный сенсорный опыт.

If our previous experience is any indication, they will try to destroy Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наша предыдущая встреча является показательной, они попытаются уничтожить Землю.

All the previous experience of WP. in this area would be a useful input to this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь опыт, накопленный ранее РГ. в этой области, послужит ценным вкладом в эту работу.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

It was the last hurrah for privateers in Bermuda who vigorously returned to the practice after experience in previous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее ура для каперов на Бермудах, которые энергично вернулись к практике после опыта предыдущих войн.

Brazil stated that most of its members had previous experience in civil society activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бразилии, большинство членов делегации обладает опытом в деятельности гражданского общества.

Many of them will have previous experience in peace operations - in the Solomon Islands and East Timor, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них уже имеют опыт участия в прежних миротворческих операциях, например, в Соломоновых Островах и в Тиморе-Лешти.

Critics say that one company, Derwick Associates, was given projects although they had no previous experience; Derwick denies any bribes were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что одна компания, Derwick Associates, получила проекты, хотя у них не было предыдущего опыта; Derwick отрицает, что какие-либо взятки были вовлечены.

Good programmes would most likely be selected and adapted from previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективными, по всей вероятности, будут программы, выбранные на основе имеющегося опыта и адаптированные с его учетом.

On the basis of previous experience, one comprehensive questionnaire with a majority of open questions was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта был разработан один всеобъемлющий вопросник, содержавший в основном открытые вопросы.

Because of little previous experience in fish farming in many small island developing States, often there are few domesticated native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у многих малых островных развивающихся государств нет большого опыта рыбоводства, количество одомашненных туземных видов невелико.

At age 20, Higuchi was the very youngest of the main crew; his previous creative experience had been in live-action special effects films rather than anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 20 лет Хигучи был самым молодым из основной команды; его предыдущий творческий опыт был в фильмах с живыми спецэффектами, а не в аниме.

Sexual habits, frequency and timing of intercourse, use of lubricants, and each partner's previous fertility experiences are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важны сексуальные привычки, частота и время полового акта, использование смазочных материалов и предыдущий опыт фертильности каждого партнера.

And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

From a long experience in eavesdropping, I-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея большой опыт по части подслушивания, я...

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from previous experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from previous experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, previous, experience , а также произношение и транскрипцию к «from previous experience». Также, к фразе «from previous experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information