From the formal point of view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
training from - обучение с
modeled from - по образцу
authorization from - разрешение от
earned from - полученные от
from bidding - от участия в торгах
artifact from - артефакт из
venture from - рискну от
from thereon - от по этому вопросу
from concentrating - сосредоточиться
lam from - ламы из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
the permanent mission of switzerland to the united nations - Постоянное представительство Швейцарии при Организации Объединенных Наций
the most livable city in the world - наиболее пригодный для жизни города в мире
i am the resurrection and the life - я есмь воскресение и жизнь;
the last year of the twentieth century - в прошлом году двадцатого века
on the west side of the city - на западной стороне города
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
the capital city of the republic - столица республики
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
formal allegiance - формальная принадлежность
formal meeting - официальная встреча
formal reply - отписка
formal monitoring - формальный контроль
formal support - формальная поддержка
formal courses - официальные курсы
formal opposition - формальная оппозиция
formal scheme - формальная схема
formal referral - официальное направление
formal educational system - Формальная система образования
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
point transposition - точечное скрещивание
significant point - важный момент
lower stationary point - нижняя неподвижная точка
discussion point - предмет обсуждения
pigeon point - Пиджен-Пойнт
acceptance point - точка принятия
16 point - 16 пункт
second-highest point - второй по величине точка
its point - его точка
point regarding - Дело в отношении
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
head of the department of foreign construction - начальник департамента зарубежного строительства
special agency of the milan chamber of commerce - специальное агентство Миланской торгово-промышленная палата
children of the age of 18 - дети в возрасте до 18 лет
a summary of the findings of - краткое изложение результатов
prime minister of the republic of estonia - Премьер-министр республики эстонии
president of the republic of benin - президент Республики Бенин
president of the republic of slovenia - президент Республики Словении
president of the republic of liberia - президент республики Либерия
president of the council of state - президент Государственного совета
tens of thousands of civilians - десятки тысяч мирных жителей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор
verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть
dynamic view - динамическое представление
reliable view - надежный вид
view this article - просмотреть эту статью
upbeat view - приподнятый вид
full panoramic view - полный панорамный вид
view the guidance - просмотреть руководство
view to - вид на
cooperation with a view - сотрудничество в целях
with a splendid view - с прекрасным видом
view of progress - вид прогресса
Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect
Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality
Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.
The point of this meeting is to allow us to say things that cannot be said in formal settings, yes? |
Цель этой встречи позволить нам сказать вещи, которые не могут быть сказаны в формальной обстановке, так? |
From that point on, to be legally recognised, a marriage had to take place in a church with a formal service conducted by a priest. |
С этого момента, чтобы быть юридически признанным, брак должен был состояться в церкви с официальным богослужением, проводимым священником. |
While there is no exclamation point in formal Japanese, it is very commonly used, especially in casual writing, fiction and manga. |
Хотя в формальном японском языке нет восклицательного знака, он очень часто используется, особенно в повседневной литературе, художественной литературе и манге. |
А вы не планировали официально уведомить нас об этом? |
|
From the formal point of view, women are free to come and go; this fundamental freedom is enshrined in the Basic Act. |
С юридической точки зрения женщина пользуется свободой въезда и выезда; эта основная свобода закреплена в Основном законе. |
Supposedly, some fans used it past the point in their relationships where others would have moved on to a less formal style. |
Предположительно, некоторые поклонники использовали его в своих отношениях, когда другие перешли бы к менее формальному стилю. |
The absence of a crossover point between formal technical education and informal vocational training. |
отсутствие связи между формальным техническим образованием и неформальным профессиональным образованием. |
While never receiving formal staff training, he was considered eligible for command and at one point briefly led the primarily Hungarian 9th Hussar Regiment. |
Хотя он никогда не проходил формального обучения в штабе, он считался подходящим для командования и в какой-то момент ненадолго возглавил преимущественно венгерский 9-й гусарский полк. |
Having said that, I'd like to point out some inconsistencies between the formal definition and the illustrative example in this Article. |
Сказав это, я хотел бы указать на некоторые несоответствия между формальным определением и иллюстративным примером в этой статье. |
In Einstein's more physical, as opposed to formal or mathematical, point of view, there was no need for fictitious masses. |
Этот список также содержит шорты, включенные в качестве бонусных мультфильмов на разных DVD-дисках. |
Scientific notation is used to track the decimal point in more formal calculations. |
Научная нотация используется для отслеживания десятичной точки в более формальных вычислениях. |
Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them. |
Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно. |
Elderly people, especially, expect it from strangers, whereas the younger might feel it to be too formal to the point of coldness. |
Пожилые люди, в особенности, ожидают этого от незнакомых людей, в то время как младшие могут почувствовать, что это слишком формально, вплоть до холодности. |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
The change in point of view was amazingly clarifying. |
Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации. |
Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения. |
|
Some say he pays Mrs. Point in a different way. |
Говорят, что он платит мадам Пойнт другим образом. |
Это был поворотный пункт в войне. |
|
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
I scored an actual point in an actual karate tournament and against an actual black belt. |
Я заработал настоящее очко в настоящем турнире по карате против настоящего чёрного пояса. |
At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left. |
Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point. |
Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу. |
Самое главное, что я не позволю портить мой имидж. |
|
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view. |
Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума. |
This point must be viewed from that angle. |
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
Objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. To toggle this behavior select View Snap Grid. |
Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
That could be a turning point in our counter-narcotics efforts. |
Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками. |
В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос. |
|
20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008. |
Разница колеблется от 20 до 30 пунктов между результатами Билла Клинтона в 1996 году и результатами Обамы в 2008. |
When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point. |
При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период. |
While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged. |
В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной. |
Nonetheless, the point is not salient here. |
Но здесь это несущественно. |
Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point. |
Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же. |
You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire. |
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете. |
“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.” |
«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски. |
As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B. |
Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б. |
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end. |
Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом. |
What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning. |
Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром. |
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left. |
Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево. |
The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially. |
Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность. |
I don't mean to belabor the point, but you said it yourself. You've only known Sofia a few months, so... |
Не хочу показаться занудой, но вы сами сказали, что знаете Софию несколько месяцев... |
Он заметил одинокий сигнальный огонь. |
|
Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте. |
|
Well, you just proved my point. |
Ты только подтверждаешь мою правоту. |
I don't see the point in ignoring it. |
Не вижу смысла пропускать его. |
Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду. |
|
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
She heard also at a later date that sudden formal tone of address between her children. |
Она также слышала, как вы вдруг обратились ко мне на вы. |
Боюсь, что она собирается подать жалобу. |
|
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband. |
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж. |
Why so formal all of a sudden? |
К чему такие формальности? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the formal point of view».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the formal point of view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, formal, point, of, view , а также произношение и транскрипцию к «from the formal point of view». Также, к фразе «from the formal point of view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.