From the manual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the manual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от руководства
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- manual

руководство

  • the entire manual - все руководство

  • location manual - ручной местоположение

  • extensive manual work - Обширная ручная работа

  • manual height - ручная высота

  • manual applies to - Руководство относится к

  • practical manual - практическое руководство

  • manual focusing - ручная фокусировка

  • not manual - не в ручном режиме

  • manual changeover - ручное переключение

  • manual release - ручной релиз

  • Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer

    Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine

    Значение manual: of or done with the hands.



Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то однажды сказал, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

For other payment options, learn more about direct debit and manual payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о других вариантах оплаты см. в разделах о прямом дебете и способах оплаты вручную.

Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами.

Approximately 700 units were built for the 1976 model year, when the four-speed manual transmission was upgraded to a five-speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 700 единиц было построено для 1976 модельного года, когда четырехступенчатая механическая коробка передач была модернизирована до пятиступенчатой.

Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием.

While cancer can steal many things from a family, it shouldn't steal play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рак может многое отнять у моей семьи, он не имеет права забрать игру.

I've met Borg who were freed from the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода.

Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

Even kenners agreed that a pack's mental abilities derived from its various members in different measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже селекционеры соглашались, что ментальные возможности стаи в различной степени исходят от ее членов.

Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку.

Nightingale couldn't see much of what was happening, but the pilot's movements suggested he'd taken manual control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найтингейл не совсем понимал, что происходит, но действия пилота подсказывали, что тот использует ручное управление.

And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках.

With the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18.3.5.

If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете.

If you cannot find these settings, consult your phone's manual or the manufacturer's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете найти эти настройки, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона.

Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше.

I found the manual to the alarm system, changed the password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.

Nothing but hayseeds and manual laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, кроме грубых мужланов и неквалифицированных рабочих!

There's no instruction manual or rule book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нет никакой инструкции или руководства.

It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль.

The manual says the doors were modified with a safety release mechanism at the top of the sliding door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери.

I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд.

Emergency Manual Monitor. This is the captain, report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан.

I press the button to give me full manual control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную.

I've learned the steps from a manual called The Modern Dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выучил все па по учебнику под названием Современный танцор.

The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

The WP manual of style recommends avoiding cliches, and this is clearly one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по стилю WP рекомендует избегать клише, и это явно один из них.

Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным.

The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства.

Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать.

The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству.

Between each sheet, the interactions are weak enough to allow an easy manual cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между каждым листом взаимодействия достаточно слабы, чтобы обеспечить легкое ручное расщепление.

If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена.

All models are powered by the 1.8 litre 2ZR-FE engine, with either a six-speed manual or four-speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели оснащены 1,8-литровым двигателем 2ZR-FE с шестиступенчатой механической или четырехступенчатой автоматической коробкой передач.

The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре.

I realize that The Chicago Manual of Style is on its 16th edition, but I have the 14th edition, so I am going to use that as my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Чикагское руководство по стилю находится на 16-м издании, но у меня есть 14-е издание, поэтому я собираюсь использовать его в качестве своего авторитета.

Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана.

His manual is merely a reporting system as a kind of office manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство.

However, the Style Manual can make recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководство по стилю может давать рекомендации.

1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5.

The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление.

Recent advances in technology provides for unattended automatic choreography that can rival manual programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в области технологий обеспечивают автоматическую хореографию без присмотра, которая может соперничать с ручным программированием.

A Dana 80 rear axle was used on 2500 Rams with a manual transmission and V10/diesel engine combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя ось Dana 80 использовалась на 2500 таранах с механической коробкой передач и комбинацией V10 / дизельного двигателя.

quattro is not available on the multitronic variants of the A6, but is available on the manual and tiptronic gear systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

quattro не доступен в вариантах multitronic модели A6,но доступен в системах ручного управления и Tiptronic gear.

According to The Chicago Manual of Style, each dot should be separated from its neighbor by a non-breaking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Чикагскому руководству по стилю, каждая точка должна быть отделена от своего соседа неразрывным пространством.

They both have a five speed manual gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба имеют пятиступенчатую механическую коробку передач.

An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором.

For guidelines on when and how to use tables, see the Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по использованию таблиц см. В руководстве по стилю.

Proponents argue that it produces software that is both more reliable and less costly than code that is tested by manual exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники утверждают, что он производит программное обеспечение, которое является одновременно более надежным и менее дорогостоящим, чем код, который тестируется с помощью ручного исследования.

The work of economic production was often manual and communal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа экономического производства часто была ручной и общинной.

It can be produced in both manual and automatic versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть изготовлен как в ручном, так и в автоматическом исполнении.

Mental health professionals use the manual to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья используют это руководство для определения диагноза пациента и передачи информации о нем после оценки.

If you can handle it—I've pinged Allen3 who usually does the manual updates, but hasn't edited since June 16—by all means go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете справиться с этим—я пинговал Allen3, который обычно делает ручные обновления, но не редактировал их с 16 июня—пожалуйста, продолжайте.

This actionwhich went specifically against flight manual recommendations for an icing situation—actually contributed to icing on the 737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие-которое шло вразрез с рекомендациями руководства по полетам для ситуации обледенения-фактически способствовало обледенению 737-го.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the manual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the manual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, manual , а также произношение и транскрипцию к «from the manual». Также, к фразе «from the manual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information