From the proposed budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from peter - из Питера
excluding from - исключая из
from haven - из гавани
variances from - отклонениях от
from incineration - от сжигания
considerations from - соображения от
fine from - отлично от
from comparing - из сравнения
advise from - посоветуйте из
deducing from - выведению из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
the fourth assessment report of the intergovernmental panel - четвертый доклад по оценке Межправительственной группы экспертов
in the middle of the living room - в середине гостиной
goals of the convention on the rights - Цели Конвенции о правах
according to the authors of the report - по мнению авторов доклада,
the most fragile thing in the world - самая хрупкая вещь в мире
the purpose of the protocol is - Целью протокола является
the morning of the next day - утром следующего дня
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
proposed variation - планируемая изменение
proposed letter - планируемое письмо
proposed personnel - Предлагаемый персонал
proposed staffing of the office - Предлагаемое штатное расписание офиса
it is further proposed - далее предлагается
proposed use of resources - предлагаемое использование ресурсов
he had proposed - он предложил
where the proposed - где предлагаемый
proposed or refused - предложил или отказался
peace plan proposed - Мирный план предложил
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget decision making - Бюджет принятия решений
budget reallocation - перераспределение бюджетных средств
social security budget - Бюджет социального страхования
budget check - проверка бюджета
provisional budget - предварительный бюджет
service budget - бюджет службы
official budget - официальный бюджет
constrained budget - сдержан бюджет
the budget proposals for - предложения по бюджету
budget of the centre - Бюджет центра
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
This change also supports budget control and the evaluation of proposed purchases during management review or workflow approval. |
Это изменение также поддерживает бюджетный контроль и оценку предложенных покупок в процессе рассмотрения руководством или утверждения workflow-процесса. |
The EU budget is proposed annually by the European Commission. |
Бюджет ЕС ежегодно предлагается Европейской комиссией. |
First, most of the proposed UNDP budget had been allocated for staff and most of those staff members worked in country offices. |
Во-первых, большинство предлагаемых бюджетных расходов ПРООН приходится на ее персонал, а подавляющая часть ее сотрудников работают в страновых отделениях. |
The proposed 2018 budget includes $54 billion in cuts to federal departments, and a corresponding increase in defense and military spending. |
Предлагаемый бюджет 2018 года включает в себя сокращение расходов федеральных ведомств на 54 миллиарда долларов и соответствующее увеличение расходов на оборону и военные расходы. |
Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million. |
При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США. |
The background paper, including a mock-up of the biennial support budget in the proposed format, had been developed jointly with UNDP and UNFPA. |
Справочный документ, включая модель двухгодичного бюджета вспомогательных расходов в предложенном формате, был разработан совместно с ПРООН и ЮНФПА. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The detailed budget will be submitted to the General Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003. |
Подробная бюджетная смета будет представлена Генеральной Ассамблее в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов. |
At Mr. Ryan’s request, it produced an estimate of the budget effects of his proposed spending cuts — period. |
По просьбе г-на Райана она подготовила смету бюджетных последствий предлагаемого им периода сокращения расходов. |
On 10 October, the Chamber of Deputies rejected the law on the budget of the State proposed by the government. |
10 октября Палата депутатов отклонила предложенный правительством закон О государственном бюджете. |
In March 2017 the Trump Administration proposed a budget that would eliminate the program. |
В марте 2017 года администрация Трампа предложила бюджет, который исключил бы эту программу. |
Project ID or Proposed project – Select an existing project or a proposed project for the budget line. |
Код проекта или Предлагаемый проект — выберите существующий проект или предложенный проект для бюджетной строки. |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
It appoints the Director-General every five years and votes on matters of policy and finance of WHO, including the proposed budget. |
Он назначает генерального директора каждые пять лет и голосует по вопросам политики и финансов ВОЗ, включая предлагаемый бюджет. |
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
The Advisory Committee notes inconsistencies in the manner in which information on publications was presented in the proposed programme budget. |
Консультативный комитет отмечает расхождения в порядке представления информации о публикациях в предлагаемом бюджете по программам. |
While honing their pitch to Vestron, Gottlieb had agreed to cut the proposed budget in half. |
Оттачивая свою подачу Вестрону, Готлиб согласился сократить предлагаемый бюджет вдвое. |
The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management. |
Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма. |
Furthermore, it strikes the Committee that the proposed budget makes no mention of the external factors that might affect the achievement of objectives. |
Кроме того, Комитет удивлен тем, что в предлагаемом бюджете не упоминаются внешние факторы, которые могут повлиять на выполнение поставленных целей. |
On 2 October 1957, the AEC proposed cutting its budget, but its timing was off. |
2 октября 1957 года АЭК предложил сократить свой бюджет, но сроки его проведения были сдвинуты. |
Can you explain the proposed cut in budget? |
Как вы объясните предполагаемое сокращение оборонных расходов? |
A history, or audit trail, of proposed, accepted, and rejected budget revisions is available for review. |
История или аудиторский след предложенных, принятых или отклоненных версий бюджета доступны для изучения. |
Two months later, the Trump administration released a preliminary 2018 budget that proposed a $2 billion cut from WIC. |
Два месяца спустя администрация Трампа опубликовала предварительный бюджет на 2018 год, в котором предлагалось сократить WIC на 2 миллиарда долларов. |
Regulation 6.1: The proposed biennial budget shall cover operational costs. |
Положение 6.1: В предлагаемый двухгодичный бюджет включаются оперативные расходы. |
Nevertheless, the Office believes that the requirement to purchase certain items will remain and that a budget should be proposed for that purpose. |
Тем не менее, Управление считает, что потребность в приобретении определенных видов имущества сохранится и что в бюджете следует предусмотреть ассигнования на эти цели. |
Given the materiality of the peacekeeping budget, the Committee saw merit in the planned activity proposed by the Inspection and Evaluation Division. |
С учетом объемов бюджетов операций по поддержанию мира Комитет положительно оценил запланированные мероприятия, предложенные Отделом инспекции и оценки. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
In reading through this article, I was surprised to see the title of Ryan's legislation as the heading name on his proposed budget section. |
Читая эту статью, я был удивлен, увидев название закона Райана в качестве названия заголовка в его предлагаемом разделе бюджета. |
President Obama proposed freezing discretionary spending representing approximately 12% of the budget in his 2011 State of the Union address. |
Президент Обама предложил заморозить дискреционные расходы, составляющие примерно 12% бюджета, в своем послании о состоянии Союза в 2011 году. |
This led in 2010 to the Administration cancelling the programme by withdrawing funding in the proposed 2011 budget. |
Это привело в 2010 году к тому, что администрация отменила программу, отозвав финансирование из предлагаемого бюджета на 2011 год. |
I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced. |
Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои. |
В конечном счете предложенный большой бюджет потопил этот проект. |
|
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
Sure, but now we'll need to review the proposed budget.. ..and production schedule. |
Конечно, но теперь нам нужно рассмотреть планируемый бюджет и производственный график. |
On October 17, 2017, the Senate started to debate the 2018 proposed budget. |
17 октября 2017 года Сенат приступил к обсуждению предлагаемого бюджета на 2018 год. |
Payments are normally made from the fund following the passing in the Assembly of a budget motion or supplementary budget motion, proposed by the Welsh ministers. |
Выплаты обычно производятся из фонда после принятия в Ассамблее бюджетного предложения или дополнительного бюджетного предложения, предложенного валлийскими министрами. |
The proposed 2021 budget would put $3.7 billion towards a Human Landing System. |
Предлагаемый бюджет на 2021 год предусматривает выделение 3,7 миллиарда долларов на создание системы высадки людей. |
It was the first budget proposed by newly-elected President Donald Trump, submitted to the 115th Congress on March 16, 2017. |
Это был первый бюджет, предложенный новоизбранным президентом Дональдом Трампом, представленный 115-му Конгрессу 16 марта 2017 года. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker. |
В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование. |
Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования. |
|
Average actual cost Proposed budget Revised calculations. |
Средняя фактическая цена в январе - марте 2009 года. |
From that point of view, Japan would consider the proposed budget for 2002 critically next year. |
Исходя из этого Япония в следующем году будет критически подойдет к рассмотрению предлагаемого бюджета на 2002 год. |
The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements. |
Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей. |
The proposed budget comprises requirements for phase II of MONUC's deployment and the initial stage of phase III deployment. |
Предлагаемый бюджет охватывает потребности второго этапа развертывания МООНДРК и начальной стадии третьего этапа. |
The Solomon Islands Government has allocated a budget for scoping work towards the proposed bill in its 2012 development budget. |
Расходы на разработку соответствующего законопроекта были включены правительством Соломоновых Островов в бюджет на цели развития на 2012 год. |
Because of budget constraints, not every proposed biology experiment can fly, so some worthy approaches to life detection will go untried. |
Из-за ограниченного финансирования не все предлагаемые эксперименты можно будет осуществить, а поэтому некоторые стоящие подходы к поискам жизни останутся неопробованными. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
He proposed to her three times before the Imperial Palace and announced their engagement on 19 January 1993. |
Он сделал ей предложение трижды перед императорским дворцом и объявил об их помолвке 19 января 1993 года. |
'Cause they kept screaming at us, it's over the budget. |
Потому что они продолжали кричать на нас, это превышало бюджет. |
However, before Berlin was fourteen his meager income was still adding less than his sisters' to the family's budget, which made him feel worthless. |
Однако, когда Берлину не исполнилось четырнадцати, его скудный доход все еще прибавлял к семейному бюджету меньше, чем у его сестер, что заставляло его чувствовать себя никчемным. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film. |
Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма. |
In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits. |
В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the proposed budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the proposed budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, proposed, budget , а также произношение и транскрипцию к «from the proposed budget». Также, к фразе «from the proposed budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
