Fulfil orders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fulfil commitment - выполнять обязательство
fulfil request - обрабатывать запрос
fulfil the commandments - исполнять заповеди
fulfil compliance - выполнить соответствие
fulfil your request - выполнить ваш запрос
fulfil a criterion - выполнить критерий
all states to fulfil - все государства выполнить
that do not fulfil - которые не выполняют
fulfil its responsibilities - выполнять свои обязанности
fulfil its mandates - выполнять свои мандаты
Синонимы к fulfil: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к fulfil: breach, break, transgress, violate
Значение fulfil: UK spelling of fulfill.
fall in new orders - сокращение числа новых заказов
broadcasting orders office - офис заказов вещания
clerk in holy orders - священнослужитель
issue orders - издавать приказы
orders and deliveries - Заказы и поставки
purchase orders - заказы
requests for orders - запросы для заказов
orders at a glance - Заказы на первый взгляд
barking orders - лай заказы
inquiries and orders - запросы и заказы
Синонимы к orders: sequence, grouping, arrangement, codification, disposition, system, succession, systematization, series, categorization
Антонимы к orders: disorder, ban, prohibition
Значение orders: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
'Your orders are to behave to her politely and tactfully and to fulfil all her wishes, which you must regard as a command. |
Приказываю вам обращаться с ней вежливо и тактично, исполнять все ее желания, которые для вас должны быть законом. |
Each has a bludgeon; and master will, very likely, be watching from the parlour-windows to see that they fulfil his orders.' |
У них у каждого в руке по дубинке; а хозяин пошел, должно быть, в гостиную - смотреть в окошко, так ли они исполняют его приказ. |
No one has ever made me fulfil humiliating orders. |
Еще не было человека, который заставил бы меня выполнять издевательские требования. |
'Infidel, you'd do better to show us where Compartment 7 is, for we are in a hurry to fulfil our orders.' |
Лучше бы ты, неверный, показал нам, где тут седьмое купе, потому что мы должны поскорее выполнить наше задание. |
If it goes down, I will henceforth fulfil your most stupid orders. |
Если закатится, то я буду всегда выполнять самые идиотские ваши приказания. |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
You will go with Mura and obey his orders. |
Ты пойдешь с Мурой и будешь выполнять его приказания. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
It has never been authorized to enter Israel or the territories in order to fulfil its mandate. |
Этот Комитет ни разу не получил разрешения посетить ни Израиль, ни территории для выполнения своего мандата. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
First, it provides the normative background that comes in to fulfil aspects of its operation not specifically provided by it. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативную основу, которая используется для регулирования аспектов функционирования режима, которые им конкретно не предусмотрены. |
If a tagged bear is caught two or more times causing disruption, the rangers have orders to shoot it. |
Если помеченного медведя застигнут еще два раза за причинением беспокойства населению, у лесничих есть приказ застрелить его. |
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled. |
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. |
Do save us all a lot of unnecessary trouble and issue the appropriate orders. |
Избавьте нас лишних хлопот и издайте нужный приказ. |
On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been erected around the site of the Temple, according to Stoddard's orders. |
Однажды вечером в марте Рорк стоял внутри высокого ограждения, которым по распоряжению Стоддарда окружили строительную площадку храма. |
You have police orders to return to the station, westbound 501 . |
Мы получили приказ от полиции вернуть вас на станцию. |
Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders. |
Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства. |
He issued a few short sharp orders to the servants. An imperious wave of his hand drove us all to the door. |
Дав несколько приказаний прислуге, он властным жестом попросил всех отойти. |
The orders already issuing from the telescreen, recalling them to their posts, were hardly necessary. |
Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни. |
I'm here to take orders and to wait on customers. |
Я здесь для того, чтобы принимать заказы и обслуживать клиентов. |
A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders. |
В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами. |
He says, per orders of the CIA, he's assassinated U.S. citizens on U.S. soil. |
Он говорит, что по заказу ЦРУ он убивал американских граждан на территории США. |
Lembke stood facing the lodge, shouting and gesticulating. He was giving orders which no one attempted to carry out. |
Лембке кричал и жестикулировал лицом к флигелю и отдавал приказания, которых никто не исполнял. |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
Awaiting your orders, Mr. Midshipman! |
Жду ваших указаний, мистер Мичман! |
Don't hide behind orders like that bulletproof mask. |
Пожалуйста, не надо прятаться за приказы. Да еще, прикрываясь этой маской. |
Почему не вносят в свой устав? |
|
В дело вступили адвокаты, судебные решения. |
|
Then I'll fill you in on my orders. |
Затем я раздам вам задания. |
She gave orders for the other horses to be put in the carriage, and packed in a traveling-bag the things needed for a few days. |
Она велела заложить других лошадей и занялась укладкой в дорожную сумку необходимых на несколько дней вещей. |
I awate in the entichamber the orders of monsieur le baron. |
Я ажидаю в пнредней приказаний господина барона. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
Long story short, I think we just carried out our standing orders, sir. |
Это длинная история, но вкратце: Я считаю, что мы выполнили поставленную перед нами задачу, Сэр. |
Under any circumstances at all, you must obey your orders. |
Учитывая обстоятельства, Ваш долг – выполнять приказ. |
Здесь не курорт, полно заказов. |
|
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley. |
Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору. |
Они получили вполне ясные приказы. |
|
You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed. |
Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов. |
Или он просто выполнял приказы тех, кто выше него? |
|
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
Victims are all gathered up And giving us drink orders while they wait. |
Подходит все больше жертв и они оставляют нам заказы на выпивку, пока ждут. |
My orders were to report to Sickbay, Doctor. |
Мне было приказано явиться в лазарет, доктор. |
I don't take orders from you. |
Я не выполняю ваши приказы. |
He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation. |
Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
Your clan orders you to kill Yogo |
Твой клан приказывает тебе убить Ёго. |
We do not take orders from humans. |
Мы не исполняем приказов людей. |
Instead, Phillip gave orders to relocate to a harbour a few kilometres to the north, which Cook had named Port Jackson but had not further explored. |
Вместо этого Филипп приказал перебраться в гавань в нескольких километрах к северу, которую Кук назвал Порт-Джексон, но больше не исследовал. |
He then worked to fulfil his First National contract, releasing Pay Day in February 1922. |
Затем он работал, чтобы выполнить свой первый национальный контракт, выпустив день зарплаты в феврале 1922 года. |
However, defying these predictions, Sufism and Sufi orders have continued to play a major role in the Muslim world, also expanding into Muslim-minority countries. |
Однако, вопреки этим предсказаниям, суфизм и суфийские ордена продолжали играть важную роль в мусульманском мире, распространяясь также и на страны мусульманского меньшинства. |
Unlike ordinary scheduling proceedings, such temporary orders are not subject to judicial review. |
В отличие от обычных процедур планирования, такие временные постановления не подлежат судебному пересмотру. |
President Truman issued 907 executive orders, with 1,081 orders by Theodore Roosevelt, 1,203 orders by Calvin Coolidge, and 1,803 orders by Woodrow Wilson. |
Президент Трумэн издал 907 указов, в том числе 1 081 приказ Теодора Рузвельта, 1 203 приказа Кальвина Кулиджа и 1 803 приказа Вудро Вильсона. |
Studio executive Les Grossman orders Damien to get the cast under control or risk the project's cancellation. |
Исполнительный директор студии Лес Гроссман приказывает Дэмиену взять актерский состав под контроль или рисковать отменой проекта. |
A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders. |
Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача. |
Jim becomes a tramp, but decides to reform after a little girl orders her butler to give him food. |
Джим становится бродягой, но решает исправиться после того, как маленькая девочка приказывает своему дворецкому дать ему еду. |
It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe. |
Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу. |
Traditional Sufi orders during the first five centuries of Islam were all based in Sunni Islam. |
Традиционные суфийские ордена в течение первых пяти веков Ислама были основаны на суннитском исламе. |
Charny is intensely concerned that the most powerful members of society set a positive example for the lower orders, and especially for young knights. |
Чарни очень обеспокоен тем, что наиболее влиятельные члены общества подают положительный пример низшим орденам, и особенно молодым рыцарям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfil orders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfil orders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfil, orders , а также произношение и транскрипцию к «fulfil orders». Также, к фразе «fulfil orders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.