Full commissioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full commissioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный ввод в эксплуатацию
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • in full - в полном объеме

  • full-span slat - расположенный по всему размаху крыла предкрылок

  • full-size open case - полностью укомплектованная наборная касса

  • full throttle stop - упор максимального газа

  • full regular expression - полное регулярное выражение

  • full scoop - полный совок

  • full feedback - полная обратная связь

  • full finishing - полная отделка

  • given full consideration - учитывая полное рассмотрение

  • full credit insurance - полный кредит страхование

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- commissioning [noun]

введение в эксплуатацию



The pilot was not aired but a full series of 90-minute television films produced by Hartswood was commissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот не вышел в эфир, но была заказана полная серия 90-минутных телевизионных фильмов, снятых Хартсвудом.

First one of you to close a high roller keeps the full commission, same as all the rest of the execs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из вас, кто заключит крупную сделку, может оставить себе все комиссионные, наравне с управляющими.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

It remains my hope that the Commission's work can be resumed in full and without restriction at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему надеюсь, что Комиссия в ближайшее время сможет возобновить свою деятельность в полном объеме и без каких бы то ни было ограничений.

Nkrumah saw, even before the commission reported, that its recommendations would fall short of full dominion status, and began to organize a Positive Action campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума еще до доклада комиссии понял, что ее рекомендации не будут соответствовать статусу полного Доминиона, и начал организовывать кампанию позитивных действий.

Sheriff's deputies in Nebraska are certified by the state law-enforcement commission and have full arrest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники шерифа в Небраске сертифицированы правоохранительной комиссией штата и имеют все полномочия на арест.

The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.

When Trades are closed by us, the price will be at the full commission quoted by us at that time or at a price that in our opinion fairly reflects the price at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сделки закрываются нами, то цена будет на уровне полной заявленной нами комиссии на тот момент времени или на уровне цены, которая, по нашему мнению, справедливо отражает цену на тот момент времени.

This was a 24-page release in full color, utilizing a hand selected pick of commissioned sketches drawn at conventions for fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был 24-страничный релиз в полном цвете, использующий ручной выбор заказных эскизов, нарисованных на съездах для поклонников.

The Commissioner of National Basketball Association David Stern is concerned that NBA is ready to expand in the direction of Europe and create 5 full status teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссионер Национальной Баскетбольной Ассоциации Дэвид Стерн уверен, что НБА готова расширяться в направлении Европы и созать 5 команд полного статуса.

We intend to lend our full support to a mandate for the high commissioner that would also cover the protection and promotion of minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены оказать полную поддержку мандату Верховного комиссара, в чье ведение входили бы и вопросы защиты и обеспечения прав меньшинств.

If there is no co-commission to pay to another brokerage, the listing brokerage receives the full amount of the commission minus any other types of expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия комиссионных для выплаты другому брокеру, листинговый брокер получает всю сумму комиссионных за вычетом любых других видов расходов.

In which case, I am your commissioner for the full five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком раскладе я ваш комиссар... на полный пятилетний срок.

In the print shop, however, the commission saw the work going full-speed ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато в здании типографии комиссия застала работу в полном разгаре.

A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими.

The major part of the facility will be commissioned in 2022, full operation is planned for 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть объекта будет сдана в эксплуатацию в 2022 году, полная эксплуатация запланирована на 2025 год.

The decision of the Commission to take as a starting point the articles on State responsibility deserves full support for three reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Комиссии принять в качестве отправной точки статьи об ответственности государств заслуживает всецелой поддержки по трем причинам.

In 1919, after commissioning a full-size copy of the work, Torrey sold the original to Louise and Walter Conrad Arensberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году, после сдачи в эксплуатацию полноразмерной копии работы, Торри продал оригинал Луизе и Вальтеру Конраду Аренсбергам.

Let me assure you, Mr. Chairman, of our full commitment and engagement with respect to the deliberations of the Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я хочу заверить Вас в нашей полной поддержке и готовности участвовать в дискуссиях Комиссии по разоружению.

You paid him a fee, Madam... and you offered him full board on your property during the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заплатили ему гонорар, мадам, предоставили кров и стол в вашем доме на время исполнения заказа.

In the competition, a series of comedians were invited to create their own radio show pilots, the best of which would be commissioned for a full series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурс была приглашена целая серия комиков для создания собственного радиошоу пилотов, лучшие из которых будут заказаны для полноценной серии.

They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта.

The commission met in May and June for two full-day workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае и июне комиссия провела два семинара на полный рабочий день.

When Nicktoons' rights to commission a full series expired, Frederator—the short's production animation studio—pitched it to other channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда истек срок действия прав Nicktoons на заказ полной серии, Frederator-продюсерская анимационная студия короткометражки-передала ее другим каналам.

They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта.

Roscosmos ordered a full state commission to investigate the incident, and the BBC reported that a criminal investigation is also expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскосмос распорядился создать полноценную госкомиссию для расследования инцидента, а Би-би-си сообщила, что ожидается также уголовное расследование.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

Under this system, the political responsibilities are divided between an elected City Commission, an elected City Comptroller and a hired full-time City Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой системой политические обязанности распределяются между выборной городской комиссией, выборным городским контролером и нанятым на полную ставку городским управляющим.

The full Constitutional Commission will be created in six months, once the drafting is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабная конституционная комиссия будет создана через шесть месяцев, по завершении разработки проекта.

Recalling further Commission on Human Rights resolution 2005/17 of 14 April 2005 on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ссылаясь далее на резолюцию 2005/17 Комиссии по правам человека от 14 апреля 2005 года о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека.

In the United Kingdom a Freedom of Information Commissioner had been appointed to consider cases of denial of full access to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве для рассмотрения дел, связанных с отказом в предоставлении полного доступа к информации, назначен комиссар по вопросам свободы информации.

On 26 November, commissioner for human rights of the Council of Europe released a full report about Turkey and Gezi protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября комиссар Совета Европы по правам человека опубликовал полный отчет о протестах в Турции и Гези.

But just now the County Commissioner has stated that no construction will go forward until a full re view of community impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, только что, местные власти заявили, что строительство не будет продолжено до окончания полной проверки конфликта с общиной.

1843-1846 1843 saw the return of white facings to the full dress uniforms of commissioned officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1843-1846 1843 год ознаменовался возвращением белой облицовки к парадной форме унтер-офицеров.

After the short became a viral hit on the Internet, Cartoon Network commissioned a full-length series, which previewed on March 11, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как короткометражка стала вирусным хитом в Интернете, Cartoon Network заказала полнометражный сериал, предварительный просмотр которого состоялся 11 марта 2010 года.

I was paid a commission and given full patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне заплатили комиссионные и я отдал все права на него.

The investor gets his net share profit in full without any costs and commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор получает свою чистую долевую прибыль в полном объеме, без каких-либо издержек и комиссий.

Well, the Commissioner and Hank, they authorized full access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар и Хэнк дали мне полный доступ.

On April 9, 1945, she was returned to full commission for a brief interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 1945 года она была возвращена в строй на короткий срок.

This means Gazprom is the only party in the project that commissioned an assessment for the full project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Газпром является единственной стороной в проекте, которая заказала оценку для полного проекта.

Afterward, he sat on the commission which condemned Cambridge and the other conspirators to death; they were beheaded on 2 and 5 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заседал в комиссии, которая приговорила Кембриджа и других заговорщиков к смертной казни; они были обезглавлены 2 и 5 августа.

She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане.

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме.

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран.

So the gutter is full of sludge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, желоб забит тиной.

See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, природа дает нам отличный маленький пакетик, в котором есть все питательные вещества и волокна которые дадут нам чувство насыщения, и именно то количество сахара которое нам надо.

All right, I need a full rundown of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мне нужен полный отчёт по текущей ситуации.

It is like a whitened sepulchre full of loathsome things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побеленная гробница, всякой мерзостью набитой.

The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел.

The fat old women who sold sunflower seeds ran with their stomachs stuck out, glass cups bouncing in rush baskets that were full of their ever-shifting wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики.

The bright morning was full of threats and the circle began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться.

Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь.

It is governed by articles R.3411-1 to R.3411-28 of the Defence Code and is accredited by the Engineering Education Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулируется статьями R. 3411-1 - R. 3411-28 Кодекса обороны и аккредитован комиссией по инженерному образованию.

Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя был сделан первый шаг к смене правительства, когда была создана большая комиссия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full commissioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full commissioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, commissioning , а также произношение и транскрипцию к «full commissioning». Также, к фразе «full commissioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information