Full legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полное законодательство
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full-sized print - полноформатная копия

  • full vga - полный VGA

  • full finishing - полная отделка

  • full phase - полная фаза

  • full housing - полный корпус

  • full analysis - полный анализ

  • full sovereignty - полный суверенитет

  • full experience - полный опыт

  • full survey - полное обследование

  • including full name - включая полное наименование

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



Same-sex marriage has been legal since 1 October 2017, after the Bundestag passed legislation giving same-sex couples full marital and adoption rights on 30 June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки стали законными с 1 октября 2017 года, после того как 30 июня 2017 года Бундестаг принял закон, предоставляющий однополым парам полные права на вступление в брак и усыновление.

Cuba indicated full implementation of article 25 and quoted its penal code as applicable legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба сообщила о полном осуществлении статьи 25 и сослалась на свой уголовный кодекс как на применимое законодательство.

In 1871 Gladstone sponsored legislation that provided full access to degrees and fellowships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Гладстон поддержал закон, который обеспечивал полный доступ к ученым степеням и стипендиям.

The Michigan legislature is one of ten full-time state legislative bodies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган штата Мичиган является одним из десяти штатных законодательных органов штата в Соединенных Штатах.

This depends on the legislation; in some European countries, a full trailer can be as long as a semi-trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от законодательства; в некоторых европейских странах полный прицеп может быть такой же длины, как и полуприцеп.

For full roll-out, Russian legislators and regulators need to design the legal framework to mitigate risks of these virtual assets to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы она начала работать, российским законодателям и регуляторам нужно разработать правовую платформу, чтобы снизить риски для инвесторов.

The legislation also provides for actions for the full recovery of damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательством также обеспечивается требования полного возмещения ущерба.

They took an uncompromising stand for a national Parliament with full legislative and executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли бескомпромиссную позицию за создание национального парламента с полной законодательной и исполнительной властью.

In 1977 General Motors significantly down-sized their full sized cars in response to United States Federal CAFE standard legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году General Motors значительно уменьшила размеры своих полноразмерных автомобилей в ответ на федеральное законодательство США о стандартах кафе.

Hey, you know, I just remembered there's one final piece of legislation needed to make this a full and proper rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, вы знаете, я тут вспомнил последнюю главу законодательства, и хочу сделать все правильно.

It is a citizen's legislature, meaning that legislative office is not a full-time occupation, but rather a part-time position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гражданский законодательный орган, означающий, что законодательная должность-это не полный рабочий день, а скорее неполный рабочий день.

As far as he was concerned, the Constitution already provided a full set of checks and balances on legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, Конституция уже предусматривает полный набор сдержек и противовесов в отношении законодательства.

The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции.

It cited its penal code as applicable legislation and added that the code was under review to ensure full compliance with the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул свой уголовный кодекс как применимое законодательство и добавил, что в настоящее время кодекс пересматривается, с тем чтобы обеспечить полное соблюдение Конвенции.

Consequently, the legislators often hold a full-time job in their community of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому законодатели часто работают полный рабочий день по месту жительства.

All judges except for probate judges serve full-time, are nominated by the Governor and confirmed by the Legislature for terms of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все судьи, за исключением судей по делам о наследстве, работают полный рабочий день, назначаются губернатором и утверждаются Законодательным собранием сроком на семь лет.

Having achieved full control over the legislative and executive branches of government, Hitler and his allies began to suppress the remaining opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись полного контроля над законодательной и исполнительной ветвями власти, Гитлер и его союзники начали подавлять оставшуюся оппозицию.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

They have short barrels and either a full-size stocks or pistol grips, depending on legislation in intended markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют короткие стволы и либо полноразмерные запасы, либо пистолетные рукоятки, в зависимости от законодательства на предполагаемых рынках.

Armenia, which initiated and ordered these provocative actions, bears full responsibility for the evolving dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полную ответственность за такую эволюцию опасной ситуации несет Армения, которая инициировала и заказала эти провокационные действия.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

A lot of people are stupid and still live full, productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете много тупиц, но они все равно живут полной жизнью.

Karma sent him to a construction site with a book full of tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карма послала его на строительную площадку с целой кипой бланков штрафных квитанций.

Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта.

The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.

The idea must be anchored in legislation and constitutional law before it could take hold in people's minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип должен стать составной частью законов и конституций, а затем - ментальной установкой человеческой цивилизации.

Please fill out in full the job application form which comes with each offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению.

Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса.

Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in the full text of the FICSA statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные замечания по проходящему обзору системы окладов и пособий и ее различных компонентов содержатся в полном тексте заявления ФАМГС.

Accordingly, our domestic legislation has been adjusted as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, наше внутреннее законодательство было также скорректировано.

The requirement will be incorporated in the new air protection legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет включено в новое законодательство в области охраны воздушной среды.

Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве.

For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17.

Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

Ukrainian legislator Natalya Veselova recently requested information from the government about how much eight of the factories and mines paid in Ukrainian taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат украинского парламента Наталья Веселова недавно запросила у правительства информацию о том, какую сумму налогов заплатили Украине восемь таких предприятий и шахт.

I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду созыв королевской комиссии для исследования нового закона.

Of theatre strict legislator, Inconstant adorer of later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель

Is the report recommending legislation that might hit them financially?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним?

It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа.

Under the legislation tail docking may only be used as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законодательству хвостовая стыковка может использоваться только в крайнем случае.

They won the legislative elections of 1951, and Guèye lost his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выиграли парламентские выборы 1951 года, и Гуэйе потерял свое место.

In 1891, the new US legislation requires the boat to pay the return travel for people not admitted in US, even if stowaways were still admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году новое американское законодательство требует, чтобы лодка оплачивала обратный проезд для людей, не допущенных в США, даже если безбилетники все еще были допущены.

Each of the thirty legislative districts has one senator and two representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из тридцати законодательных округов имеет одного сенатора и двух представителей.

In October 1972, a $5 billion piece of Social Security legislation was enacted which expanded the Social Security program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1972 года был принят закон О социальном обеспечении на сумму 5 миллиардов долларов, который расширил программу социального обеспечения.

In addition, as part of the system of checks and balances, Article I, Section 7 of the Constitution gives the president the power to sign or veto federal legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках системы сдержек и противовесов статья I, раздел 7 Конституции дает президенту право подписывать федеральные законы или накладывать на них вето.

The power of Southern states in Congress lasted until the Civil War, affecting national policies, legislation, and appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть южных штатов в Конгрессе продолжалась вплоть до Гражданской войны, оказывая влияние на национальную политику, законодательство и назначения.

On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США.

Legislation limits the amount added to 30 milligrams per hectolitre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство ограничивает добавляемое количество до 30 миллиграммов на гектолитр.

From 1984 to 1991, the yearly change in fees was determined by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 по 1991 год ежегодное изменение размера сборов определялось законодательством.

A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи.

Delegates submit bill proposals to the Office of Legislative Services or legislative staff counsel, who draft the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты представляют предложения по законопроекту в Управление законодательных служб или консультанту Законодательного персонала, который составляет проект законопроекта.

Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси.

Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации.

Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы.

As a consequence, victims who are within Bulgaria but are non-EU nationals may fall through cracks in the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, жертвы, которые находятся в Болгарии, но не являются гражданами ЕС, могут попасть в трещины в законодательстве.

Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса.

Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996.

The proposed legislation involved more than 11,000 Indians of the Iroquois Confederation and was divided into two separate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный законопроект включал в себя более 11 000 индейцев Конфедерации ирокезов и был разделен на два отдельных законопроекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, legislation , а также произношение и транскрипцию к «full legislation». Также, к фразе «full legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information