Funded debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funded debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облигационный заем
Translate

- funded [verb]

adjective: фундированный

- debt [noun]

noun: долг



The Dutch authorities converted the junior debt of SNS REAAL in 2013, as part of a privately funded recapitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские власти конвертировали младший долг SNS REAAL в 2013 году в рамках рекапитализации, финансируемой из частных источников.

However, many corporate transactions are partially funded by bank debt, thus effectively also representing an LBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие корпоративные операции частично финансируются за счет банковского долга, что фактически также представляет собой LBO.

These tenets challenge the mainstream economics view that government spending is funded by taxes and debt issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы бросают вызов господствующей экономической точке зрения, согласно которой государственные расходы финансируются за счет налогов и выпуска долговых обязательств.

I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но пожертвования на этот счет поступали конкретно для разработки новой хирургической робототехники.

These organizations were funded by subscription and run as voluntary associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации финансировались по подписке и действовали как добровольные объединения.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

Observational programmes to study the physical characteristics of NEOs are also funded by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы наблюдения по изучению физических характеристик ОСЗ также финансируются НАСА.

Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

But they can be seen protesting in Tbilisi streets, preaching in Georgian churches, and holding improbably well-funded campaign rallies ahead of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они также устраивают демонстрации протеста на тбилисских улицах, проповедуют в грузинских храмах и проводят очень хорошо финансируемые предвыборные митинги и кампании.

In fact, they funded it for that very reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они финансировали исследование из-за одной из этих причин.

Since 2014, when it began its war against better-equipped and better-funded Russians and their proxies, Ukraine has been in desperate search of heroes to inspire the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав в 2014 году войну против хорошо вооруженных и прекрасно финансируемых русских и их ставленников, Украина ведет отчаянные поиски героев, чтобы воодушевить нацию.

He sent us all this as a repayment of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал это в качестве уплаты долга.

$50,000 a year, he's in debt up to his ears, and his home is being foreclosed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 тысяч в год, по уши в долгах, и его лишили права выкупить заложенный дом.

The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг.

The exact profit insurance companies make off the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, то, что страховые компании нажили на этом долге.

William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

I am in your debt- For the service you've given to your country and the sacrifices you have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя в долгу... за твою службу своей стране, и жертвы, на которые ты пошёл.

Your debt to me can never be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не искупить своего долга передо мной.

I was getting you into debt so I could sting your dad for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянула тебя в долги, таким образом я могла получать деньги твоего отца.

Do you know that you have run up $12,000 in debt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что задолжала банкам уже 12 тысяч?

The only wish I have is to repay an old debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лишь одного - вернуть старый долг.

I will definitely repay the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно верну долг.

About 19% of health care is funded directly by households and 77% by taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 19% медицинских услуг финансируются непосредственно домохозяйствами, а 77% - за счет налогов.

According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей.

These represent the UK's only government-funded air ambulance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют единственную в Великобритании финансируемую правительством службу воздушной скорой помощи.

Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время.

The United States government funded and performed numerous psychological experiments, especially during the Cold War era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов финансировало и проводило многочисленные психологические эксперименты, особенно в эпоху Холодной войны.

If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха этот проект станет первой полностью финансируемой из частных источников космической транспортной системой.

Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией.

Norway maintains the most extensive mass balance program in the world and is largely funded by the hydropower industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия поддерживает самую обширную программу баланса массы в мире и в значительной степени финансируется гидроэнергетической промышленностью.

Einstein's MSTP was one of the original three programs funded by the NIH in 1964, and has been funded continuously since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSTP Эйнштейна был одной из первых трех программ, финансируемых NIH в 1964 году, и с тех пор постоянно финансировался.

The proposed act will require developers who receive substantial tax-payer funded subsidies to pay employees a minimum living wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый закон потребует от застройщиков, получающих значительные налоговые субсидии, выплачивать работникам прожиточный минимум.

The Maharishi's movement is said to be funded through donations, course fees for Transcendental Meditation and various real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что движение Махариши финансируется за счет пожертвований, платы за курсы трансцендентальной медитации и различных сделок с недвижимостью.

In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов.

The National Housing Trust was enacted in 2008, but has yet to be funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный жилищный фонд был введен в действие в 2008 году, но до сих пор не получил финансирования.

In April 2019 it was announced that the ELP was to end, with 2019 recipients the last to be funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года было объявлено, что ELP должен был закончиться, и 2019 получателей будут финансировать последними.

The Latvian healthcare system is a universal programme, largely funded through government taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийская система здравоохранения является универсальной программой, финансируемой в основном за счет государственного налогообложения.

TOXMAP is a resource funded by the US Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOXMAP-это ресурс, финансируемый федеральным правительством США.

It is now funded from advertising on its pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он финансируется за счет рекламы на своих страницах.

This refers not only to social benefits, but also tax-funded education, public child care, medical care, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается не только социальных льгот, но и финансируемого налогами образования, государственного ухода за детьми, медицинского обслуживания и т.д.

The Chapel, the Menil Collection, and the nearby Cy Twombly gallery were funded by Texas oil millionaires John and Dominique de Menil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовню, коллекцию Мениля и расположенную неподалеку галерею Сая Туомбли финансировали техасские нефтяные миллионеры Джон и Доминик де Мениль.

The award includes a $25,000 unrestricted grant funded by Kiehl's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия включает в себя неограниченный грант в размере 25 000 долларов США, финансируемый компанией Kiehl's.

The 3-year project was funded by Intelligent Energy Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот 3-летний проект финансировался компанией Intelligent Energy Europe.

RTVS is funded through monthly fee of €4.64, which every household with electricity connection must pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTVS финансируется за счет ежемесячной платы в размере 4,64 евро, которую должно оплатить каждое домохозяйство, подключенное к электросети.

The Al-Qaeda-funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансируемый Аль-Каидой заговор Божинка планировал убить Иоанна Павла II во время визита на Филиппины во время празднования Всемирного Дня молодежи 1995 года.

It was successfully crowd-funded in a May 2014 Kickstarter campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был успешно профинансирован краудфандинговой кампанией Kickstarter в мае 2014 года.

Allo has also released three albums, Unfresh, Superconductor, and Hello, the last of which was funded through PledgeMusic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло также выпустил три альбома, Unfresh, Superconductor и Hello, последний из которых был профинансирован через PledgeMusic.

Since their founding in 1994 they have funded over 45 studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания в 1994 году они финансировали более 45 исследований.

The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы.

Essex Music funded the recording of fourteen tracks in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essex Music финансировала запись четырнадцати треков в 1969 году.

The Programme was funded exclusively with the proceeds from Iraqi oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа финансировалась исключительно за счет поступлений от экспорта иракской нефти.

The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP.

Funded by Senator William Sharon, the facility was finished in 1888, and designated a recreational space for children and their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансируемое сенатором Уильямом Шароном, это сооружение было закончено в 1888 году и предназначалось для отдыха детей и их матерей.

Today, Sanford Lab operations are funded by the U.S. Department of Energy through Fermi National Accelerator Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня деятельность лаборатории Сэнфорда финансируется Министерством энергетики США через Национальную ускорительную лабораторию Ферми.

In 2002, USAID funded the production of two short films on the subject, made in Kinshasa by journalists Angela Nicoara and Mike Ormsby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году агентство USAID финансировало производство двух короткометражных фильмов на эту тему, сделанные в Киншасе журналисты Ангела Никоаре и Майк Ormsby.

It is funded by charitable gifts from employees of Maximus and supplemented by grants from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она финансируется за счет благотворительных подарков от сотрудников Maximus и дополняется грантами от компании.

The fourth My Life Story studio album, World Citizen, was crowd-funded with pre-orders from fans and was released on 6 September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый студийный альбом My Life Story, World Citizen, был краудфандинговым с предварительными заказами от поклонников и был выпущен 6 сентября 2019 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funded debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funded debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funded, debt , а также произношение и транскрипцию к «funded debt». Также, к фразе «funded debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information