Funds were raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
access to sufficient funds - доступ к достаточно средств
recourse to public funds - обращение в государственные фонды
customer funds - средства клиентов
when transferring funds - при переводе средств
funds will be allocated - Средства будут выделены
outstanding funds - выдающиеся средства
collateral funds - залоговые средства
not have the funds - нет средств
collect funds from - средства с
open-ended mutual funds - открытого состава взаимных фондов
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
were cleared - очищались
conversations were - разговоры были
were instrumental in the creation - сыграли важную роль в создании
studies were - исследования были
we were thrilled - мы были в восторге
results were shown - Результаты были показаны
regions were identified - Были определены регионы
were caused - были вызваны
were so kind - были так добры
were worse than - были хуже
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
raised colours - красители для печати с последующим проявлением
the bar is raised - бар поднимается
could not raised - не мог поднятый
case raised - дело, возбужденное
is raised - Поднялся
is raised for - увеличивающийся для
raised through - поднятый через
risks raised - риски, поднятый
raised awareness of the issues - повысить уровень информированности о вопросах
has raised the problem - поднял проблему
Синонимы к raised: die-stamped, embossed, relievo, relief, elevated, brocaded, haul up, hitch up, uplift, lift
Антонимы к raised: reduce, finish, lessen, destroy
Значение raised: elevated to a higher position or level; lifted.
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Funds for the school were raised, and the Siam House on North Bridge Road was chosen as the premise for the school. |
Были собраны средства для школы, и в качестве помещения для школы был выбран Сиамский дом на Норт-Бридж-Роуд. |
He also raised funds for George McGovern's 1972 presidential campaign, performing at benefit concerts. |
Он также собирал средства для президентской кампании Джорджа Макговерна 1972 года, выступая на благотворительных концертах. |
In this regard, additional funds must be raised as a matter of priority. |
В этой связи необходимо в первоочередном порядке мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы. |
In the past, hasty agreements fettered the economy as taxes had to be raised and funds for military and social programs (that can often boost the economy) were cut. |
У США уже имеется некоторый опыт прошлых лет, когда однажды в результате поспешных решений экономика была связана по рукам и ногам. Тогда встала необходимость повышать налоги и сокращать расходы на оборону и социальные программы (что часто может активизировать экономику). |
Stalin's Squads disarmed local police and troops, raided government arsenals, and raised funds through protection rackets on large local businesses and mines. |
Отряды Сталина разоружали местную полицию и войска, совершали набеги на правительственные арсеналы и собирали средства через рэкет по защите крупных местных предприятий и шахт. |
This new Church Hall was intended to serve as a place where community gatherings could be held and funds raised for the upkeep of the church and church yard. |
Этот новый церковный зал должен был служить местом, где можно было бы проводить собрания общины и собирать средства на содержание церкви и церковного двора. |
In the end, sufficient funds could not be raised to keep the company alive. |
В конце концов, для поддержания жизни компании не удалось собрать достаточно средств. |
She later donated an equivalent amount of the funds raised during a joint initiative by UNICEF and Groupon for a higher-quality learning environment in Indian schools. |
Позднее она пожертвовала эквивалентную сумму средств, собранных в ходе совместной инициативы ЮНИСЕФ и Groupon по созданию более качественной учебной среды в индийских школах. |
They stressed that extrabudgetary funds should also be raised to support the activities of the proposed task forces and possible additional expert groups. |
Они также подчеркнули необходимость мобилизации внебюджетных средств с целью оказания поддержки деятельности предложенных целевых групп и возможных дополнительных групп экспертов. |
Its capital base could be funded by contributions made by central banks and funds raised through issuing bonds. |
Его собственный капитал можно было бы финансировать за счет взносов центральных банков и средств, мобилизованных посредством выпуска облигаций. |
In October 1961, he led a demonstration protesting against Syria's secession from the United Arab Republic, and raised funds to send cables of support to Nasser. |
В октябре 1961 года он возглавил демонстрацию протеста против отделения Сирии от Объединенной Арабской Республики и собрал средства для отправки телеграмм поддержки Насеру. |
Foreign banks, including Goldman Sachs Group Inc., gave the bond deal a wide berth after the U.S. and European Union warned the funds raised could be channeled to sanctioned companies. |
Иностранные банки, в том числе, Goldman Sachs Group Inc., избегали этих облигаций, поскольку США и Евросоюз предупреждали, что собранные деньги могут быть направлены попавшим под санкции компаниям. |
Funds for this could be raised through various taxes on road use;. |
Финансовые средства на это можно было бы мобилизовать с помощью различных налогов на пользование дорогами;. |
Funds have been raised and are being administered by the organisation which I represent to endow various country homes for them. |
Организация, которую я представляю, будет приобретать на собранные средства сельские дома для таких людей. |
Adequate funds must be raised, not only to observe the Year but also to implement long-term programmes for sustainable mountain development and conservation. |
Следует мобилизовать надлежащие финансовые средства не только для проведения Года, но и для осуществления долгосрочных программ устойчивого развития и сохранения горных районов. |
174 years later, in 1977, the residents of the town raised funds to have them returned. |
174 года спустя, в 1977 году, жители города собрали средства, чтобы вернуть их обратно. |
Funds were raised and she underwent several restorations, which continued in the 1930s. |
Были собраны средства, и она подверглась нескольким реставрациям, которые продолжались и в 1930-е годы. |
The company has a commitment to provide funds up to the equivalent amount raised by employees for local good causes. |
Компания берет на себя обязательство предоставлять средства в размере эквивалентной суммы, собранной сотрудниками для местных благих целей. |
In 2014, Watson sold his Nobel prize medal to raise money; part of the funds raised by the sale went to support scientific research. |
В 2014 году Уотсон продал свою нобелевскую медаль, чтобы собрать деньги; часть средств, собранных в результате продажи, пошла на поддержку научных исследований. |
To complete the movie, additional funds were raised through friends and family. |
Для завершения фильма были собраны дополнительные средства через друзей и родственников. |
The concert featured Julia Murney, Norm Lewis, Darius de Haas, and Jai Rodriguez and raised funds for The National AIDS Fund. |
На концерте присутствовали Джулия Мурни, норм Льюис, Дариус де Хаас и Джай Родригес, а также были собраны средства для Национального Фонда борьбы со СПИДом. |
This idea was greeted with much enthusiasm, and enough funds were raised during the Great Depression. |
Эта идея была встречена с большим энтузиазмом, и во время Великой Депрессии было собрано достаточно средств. |
However, if sufficient funds can be raised, a new modified Spindle – featuring the old top two cars – may yet be erected. |
Однако, если удастся собрать достаточно средств, новый модифицированный шпиндель – с двумя старыми верхними вагонами – еще может быть установлен. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Вербовал, собирал деньги, обучал. |
|
Safari's travel and accommodation expenses were paid for by ADRA, which also raised funds to assist Safari's village in Kenya. |
Расходы сафари на проезд и проживание были оплачены ADRA, которая также собрала средства для оказания помощи деревне сафари в Кении. |
Leakey raised funds, and on 14 July 1960, Goodall went to Gombe Stream National Park, becoming the first of what would come to be called The Trimates. |
Лики собрал деньги, и 14 июля 1960 года Гудолл отправился в Национальный парк Гомбе-Стрим, став первым из тех, кого впоследствии назовут Тримейтами. |
Tubman's friends and supporters from the days of abolition, meanwhile, raised funds to support her. |
Друзья и сторонники табмана со времен отмены рабства тем временем собирали средства на ее поддержку. |
The Singapore listing was secondary and raised no funds, with executives seeing it more as good for the company’s image. |
Торги в Сингапуре были вторичными и не приносили никаких средств, руководители считали, что они важны, скорее, для имиджа компании. |
Since June 2015, Locomore had raised funds through a crowdfunding campaign, allowing private individuals to invest in the company via pledges and donations. |
С июня 2015 года компания Locomore привлекала средства в рамках краудфандинговой кампании, позволяя частным лицам инвестировать в компанию через залоги и пожертвования. |
Depending on the amount of funds being raised and the audience to whom the plan is presented, failure to do this may have severe legal consequences. |
В зависимости от объема собираемых средств и аудитории, которой представляется план, невыполнение этого требования может повлечь за собой серьезные юридические последствия. |
This came as a shock to the English, particularly schoolchildren, who, Ripley said, raised funds of their own accord to provide the poet with a suitable memorial. |
Это стало шоком для англичан, особенно для школьников, которые, по словам Рипли, сами собирали средства, чтобы обеспечить поэту достойный памятник. |
All funds raised for this event went towards Breast Cancer Research and St. Laurence's GAA Community Complex. |
Таким образом, он представлен объективно и устраняет недоговоренность, которая не должна быть частью справочной статьи. |
Funds from the benefit raised contributions for the restoration of iconic artwork. |
Из средств фонда были собраны пожертвования на реставрацию культовых произведений искусства. |
In 2017, The Muslim Southern Belle Charities Incorporated once again raised funds for the Assalam Clinic towards their Well Women's Clinic at a local coffee shop. |
В 2017 году мусульманская благотворительная организация Southern Belle Charities Incorporated вновь собрала средства для клиники Assalam в пользу своей известной женской клиники в местном кафе. |
Funds raised by the project will go to Amazon Watch and Extinction Rebellion. |
Средства, собранные в рамках проекта, пойдут на Amazon Watch и Extinction Rebellion. |
Each Jaffa is sponsored by one person, with prizes to the winner and funds raised going to charity. |
Каждый Яффо спонсирует один человек, с призами победителю и собранными средствами, идущими на благотворительность. |
The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility. |
В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма. |
We've raised funds from foundations and individuals in order to design a prototype of this system, and we've heard from tens of thousands of people all over the world who want this option to be available. |
Мы собрали средства с помощью организаций и заинтересованных лиц, чтобы создать прототип этой системы, и мы получили отклики десятков тысяч людей со всех концов света, которых заинтересовал такой вариант. |
After the volcanic eruptions of 1995 through 1997, and until his death in 2016, George Martin raised funds to help the victims and families on the island. |
После извержений вулкана с 1995 по 1997 год и до своей смерти в 2016 году Джордж Мартин собирал средства для помощи пострадавшим и семьям на острове. |
Board members hoped that sufficient funds would be raised in 2001 for INSTRAW to cover its own budget. |
Члены Совета попечителей выразили надежду на то, что в 2001 году МУНИУЖ удастся собрать достаточные средства для покрытия расходов по своему бюджету. |
In 1991, he raised $61,000 for Bangladeshi flood victims and donated these funds to the Red Cross. |
В 1991 году он собрал 61 000 долларов для бангладешских жертв наводнения и пожертвовал эти средства Красному Кресту. |
All funds raised through lotteries and fundraising events go directly towards Endeavour Foundation's programs to support people with intellectual disability. |
Все средства, собранные с помощью лотерей и мероприятий по сбору средств, направляются непосредственно на программы Фонда Индевор по поддержке людей с умственной отсталостью. |
Several neighborhoods have also raised funds for art installations, usually sculptures. |
Несколько районов также собрали средства на художественные инсталляции, обычно скульптуры. |
LA Hacks also holds the record for the most funds raised via corporate sponsorships with $250,000 raised. |
LA Hacks также является рекордсменом по количеству средств, привлеченных через корпоративное спонсорство, с привлечением $ 250 000. |
The funds raised in the aftermath of the tragedy have been used to build a new community centre for the town. |
Средства, собранные после трагедии, были использованы для строительства нового общественного центра в городе. |
The overwhelming proportion of funds for sustainable development will be raised nationally. |
Подавляющая часть средств для целей устойчивого развития будет изыскана на национальном уровне. |
Funds for the plane was raised from numerous Lithuanian clubs and organizations, including air shows. |
Средства на самолет были собраны от многочисленных литовских клубов и организаций, в том числе от авиасалонов. |
The new flamingos were purchased with funds raised by a nonprofit group, Flamingos Forever, composed of volunteers. |
Новые фламинго были приобретены на средства, собранные некоммерческой группой фламинго навсегда, состоящей из добровольцев. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
And I also was raised with personal examples of leadership. |
И я также был воспитан, на личных примерах лидерства. |
Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children. |
Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces. |
В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил. |
Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds. |
Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds were raised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds were raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, were, raised , а также произношение и транскрипцию к «funds were raised». Также, к фразе «funds were raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
