Gathering places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gathering places - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оазисы
Translate

- gathering [noun]

noun: сбор, встреча, собирание, сборище, скопление, уборка, собрание людей, комплектование, уборочный сезон, нарыв

adjective: собирающий

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Initially, people sold goods in their own villages or gathering places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально люди продавали товары в своих собственных деревнях или местах сбора.

The gathering of tramps, scratching, yawning, working out their accustomed dislocations, were getting into their places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босячня, почесываясь, позевывая, разминая свои привычные вывихи, становилась по местам.

Unlike many of its contemporary real-time strategy games, Sacrifice places little emphasis on resource gathering and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих современных стратегических игр в реальном времени, Sacrifice уделяет мало внимания сбору ресурсов и управлению ими.

Millions upon millions of distraught masses... are gathering in public places, converging in desperate prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы обезумевших от горя людей собираются вместе, чтобы предаться молитве полной безысходности.

People also avoid gathering in groups in visible places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также избегают собираться группами в видимых местах.

Ice merchants diversified to sell groceries and cold beer, serving as early convenience stores and local gathering places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы льдом диверсифицировались, чтобы продавать бакалею и холодное пиво, служа ранними круглосуточными магазинами и местными местами сбора.

Historically, cafés have been important social gathering places in Europe, and continue to be venues of social interaction today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически кафе были важными местами сбора людей в Европе и продолжают оставаться местами социального взаимодействия и сегодня.

It was through his spirit that all clans were united into one and meaning was given to the Gathering they had traveled so far to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря его духу все кланы были объединены в одно целое, и это придавало смысл Собранию, на которое они отправились так далеко.

And you will represent my interest at this gathering as you see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь представлять мои интересы на этом сборище, когда прибудешь туда.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

No employer outside of the media has taken you to those exciting places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из работодателей не забрал тебя с собой в эти замечательные места?

In some places the wall is located as much as 6 kilometres inside the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах стена заходит на территорию Западного берега на расстояние до 6 км.

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

Her research explores the sophisticated intelligence-gathering and decision-making that babies are really doing when they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследование посвящено сложным умственным расчетам, которые дети производят, и решениям, которые они принимают во время игр.

Back up your important data regularly to avoid losing it and store the data in at least two separate places, such as your device, computer, or write them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать потери важных данных, регулярно резервируйте их и храните как минимум в двух разных местах: например, на самом устройстве, на компьютере или в письменном виде.

GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации.

I'll show Zoe to her room, then we meet for Midday Gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу Зои ее комнату. Затем мы встретимся на дневном собрании.

It was a gathering place for upscale nannies and their young charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там собираются отличные няньки со своими подопечными.

But the van was already gathering speed and drawing away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фургон уже набрал скорость и оторвался от них.

And yet, when we were new-born we did remember other times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, едва родившись, мы вспоминали иные времена и иные места.

He's going to place an updated schedule under our doors every morning... of all the spiritual places and temples that we need to see... and expedite hotels and transportation and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет выкладывать обновленное расписание под нашими дверями каждое утро, со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть. И будет заниматся отелями транспортом и всем остальным.

Hampton is outside of the cctv web and she got a 30-minute head start, which means 500 square Miles of potential hiding places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хэмптон вне зоны покрытия камер. У неё фора в пол часа, это дает зону вероятного расположения в около 800 квадратных километров.

and this obscene gathering disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это нечестивое собрание распущено.

Ladies and gentlemen, he said, this is an entirely informal gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, - начал он, - это собрание абсолютно неофициальное.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

And they accumulate in an evidence locker, gathering dust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставляют их в хранилище улик, собирать пыль?

Well, I got places I need to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне пора.

As she came nearer and nearer to the familiar breeding places there was more and more earnestness in Laska's exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поиске Ласки, чем ближе и ближе она подходила к знакомым кочкам, становилось больше и больше серьезности.

Every game starts the same, but they all end up in different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая игра начинается одинаково, но оканчиваются они все по-разному.

You had to, because you're not gathering Intel to bring the gangs down, you're gathering Intel to rip them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось, потому что вы используете информаторов не для того, чтобы бороться с бандами, а чтобы грабить их.

One would always choose to mull these things over in the sensible calm of the proper quiet places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие вещи предпочтительнее обдумывать в тихих и спокойных местах.

But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения?

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hаверняка они в тюрьме замышляют как бы при помощи своей крутости расшаробошить чудо-оружие Шеня!

Run, Germans are gathering all males!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасайтесь, Немцы забирают всех мужчин.

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

We don't hang out in places like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не тусуемся в местах как это.

Got the fire started, boiled the water, now I'm gathering fire wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь разведен, вода вскипела, теперь пойду соберу хворост.

Do not be envious of thy neighbour's gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не завидуй соседу своему.

I mean, a case that high-profile just gathering dust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое громкое дело всё это время пылилось в сторонке?

Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом.

Amy paid me 50 bucks to trade places with her for the rest of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми заплатила мне 50 баксов, чтобы я поменялся с ней местами до конца вечера.

So, you went to the gathering spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бабино) И сразу пошли на место сбора.

No, no, it's just, uh... when things are going well, it helps me keep my mind from going to... to dark places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, просто... когда все идет хорошо, это помогает моему разуму не погрязнуть в... мрачных мыслях.

Heroes choose what they want- being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной.

Certain places had gaps or windows in the ice rich layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах в толстом слое льда имелись щели или окна.

Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк.

Apart from its strong and innovative film tradition, France has also been a gathering spot for artists from across Europe and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих сильных и новаторских традиций кино, Франция также была местом сбора художников со всей Европы и мира.

As Rand completed new chapters, she read them to a circle of young confidants who had begun gathering at her home to discuss philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Рэнд заканчивал новые главы, она читала их кружку молодых доверенных лиц, которые начали собираться у нее дома, чтобы обсудить философию.

Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время.

One can make two possible classifications, namely “signal” or “noise,” upon gathering the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сделать две возможные классификации, а именно “сигнал” или “шум”, после сбора доказательств.

As they were taking their places, he asked that the proceedings stop, adjusted his spectacles, and slowly, repeatedly, sighted along his pistol to test his aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они заняли свои места, он попросил, чтобы все прекратилось, поправил очки и медленно, несколько раз, прицелился из пистолета, чтобы проверить цель.

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство.

Aside from a number of fixed places, there are no provisions for selling licensed goods on Oxford Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких постоянных мест, на Оксфорд-стрит нет никаких условий для продажи лицензированных товаров.

The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах.

The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

The steps that follow involve reheating, regrinding and finally gathering the powder in a pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шаги включают повторный нагрев, перетачивание и, наконец, сбор порошка в кастрюлю.

Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of Taoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное откровение также является частью ритуалов собраний в различных главах даосизма.

A common method was for someone to make a study tour, gathering information where he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенным методом было для кого-то совершить ознакомительную поездку, собирая информацию там, где он мог.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gathering places». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gathering places» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gathering, places , а также произношение и транскрипцию к «gathering places». Также, к фразе «gathering places» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information