Gave praise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave praise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал похвала
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- praise [noun]

verb: хвалить, восхвалять, превозносить

noun: хвала, похвала, восхваление



Scary Larry of GamePro gave the SNES version a perfect score, singling out praise for the visuals, animations, score and adjustable difficulty level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшный Ларри из GamePro дал версии SNES отличную оценку, выделив похвалу за визуальные эффекты, анимацию, оценку и регулируемый уровень сложности.

G. W. F. Hegel gave Heraclitus high praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. В. Ф. Гегель дал высокую Гераклит похвалы.

We praise God’s mercy, that he gave him Isaac again and that the whole thing was only an ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы славим Божью милость, что он снова дал ему Исаака и что все это было только испытанием.

Reviewers gave similar praise to the PC version but criticized its various technical faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты дали аналогичную оценку версии для ПК, но раскритиковали ее различные технические недостатки.

Every opportunity he can find he is lavishing praise and promotion onto Denise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждой удобной возможности он расточает похвалы и поощрения Дениз.

We met his protégés, western and eastern, and their families, people who had only the most generous praise for his kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились с его протеже, западными и восточными, а также с их семьями, людьми, которые только очень щедро хвалили его доброту.

Toohey dismissed all praise, gaily and modestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи весело и скромно отклонил все похвалы в свой адрес.

General Musharraf deserves praise for his current pro-US stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Мушарраф заслуживает похвалы за избранный им проамериканский политический курс.

Praise laid upon your house has not been exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похвала, возложенная на ваш дом не была преувеличена.

The novel is praise to human labour and the triumph of man over nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман — хвала человеку труда и торжеству человека над природой.

She looked up from her mindless, endless task and gave the secretary her most engaging smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оторвалась от своего бессмысленного бесконечного занятия и одарила секретаршу самой очаровательной улыбкой.

They gave him to a butcher and delivered him back to grandma as minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдали его мяснику и отправили бабушке в виде фарша.

You will thank him for tempting you and then praise him for resisting the temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возблагодаришь его за соблазн, а потом вознесёшь хвалу за то, что противишься соблазну.

I gave it to him as a present and he won't be parted from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подарил ему, и теперь он с ним не расстаётся.

The fact that you gave yourself this upgrade is just more evidence of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт что ты установила это улучшение, только ещё одно доказательство проблемы.

Police gave him a plaque at Ground Zero with his goddamn name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция разместила на месте теракта доску с его долбанным именем.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных.

Most attention in terms of Costa Rica paid by our travel agencies seemed to praise its beauty, climate and hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что больше всего внимания Коста-Рике уделяют отечественные турфирмы, расхваливая на все лады ее красоты, климат, гостеприимство.

By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость...

The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности.

Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записях будет сказано, что мы давали ей кислород как часть обычного теста на сердце.

The magic I gave is like a handshake between people who met for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия, что я создал, была как рукопожатие тех, кто встретился впервые.

Instead, strengthened sanctions would show Putin that the party of Reagan and Eisenhower is still willing to stand up to Moscow, rather than shower it with praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, усиленные санкции покажут Путину, что партия Рейгана и Эйзенхауэра по-прежнему готова противостоять Москве, вместо того чтобы осыпать ее похвалами.

I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов.

The previous ones, in 2011, gave rise to the most meaningful and vigorous protests against Vladimir Putin's corrupt system of his more than 15 years in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие выборы, проходившие в 2011 году, вызвали наиболее значимые и активные протесты против коррумпированной системы Владимира Путина, сформировавшейся за более чем 15-летний период его пребывания у власти.

He gave all this — Putin gave all this — to the Bush administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все это предоставил — Путин предоставил — администрации Буша.

This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире.

I gave her up for adoption 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала её на усыновление 13 лет назад.

Pushing his felt cap down over his nose, Jack, with incomparable mastery, gave an inspired performance of Liszt's Campanella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвинув на нос войлочный колпачок, Джек с непостижимым искусством, вдохновенно стал играть Кампанеллу Листа.

No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал.

This praise and confidence smote Dobbin's heart very keenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти похвалы и доверие острой болью пронзили сердце Доббина.

On the other hand, I would not have given her the name which I have the honour to bear-he gave a little stately cough-had I not thought her to be at bottom a noble woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я не дал бы ей имени, которое имею честь носить, - тут он с достоинством откашлялся, - если бы не был уверен, что, в сущности, это благороднейшее создание.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.

no, daddy-daddy, why- - the silver pendant i gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, папа, папа, зачем? - Где серебряный брелок, который я дал тебе?

Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добро купается в море славословия и лести, а зло в это время отправляют стоять в углу.

So you're saying the more praise and promotion we heap on this person, the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что Крысолов был создан в Холи.

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

He talked in such a kind and friendly way today, and kept praising her to me. I was quite surprised, in fact, that he should praise her like that after she had insulted him so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил со мной сегодня так ласково, так по-дружески, а ее все мне хвалил, так что я даже удивился: она его так оскорбила, а он ее же так хвалит.

My Lord, I praise you for your diligence in these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, я отдаю вам должное за ваше усердие в подобных делах.

Let us praise God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесем же хвалу Господу.

Her performance in the film garnered praise, and earned her a nomination for Filmfare Award for Best Female Debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление в фильме получило высокую оценку и принесло ей номинацию на премию Filmfare Award за лучший женский дебют.

The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов.

van Blom wrote those words of praise about his hometown in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Блом написал эти хвалебные слова о своем родном городе в 1840 году.

Sociologist David Riesman and political scientist Richard Neustadt offered strong, if qualified, praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Дэвид Райсман и политолог Ричард Нойштадт выразили сильную, хотя и квалифицированную, похвалу.

The sound of the clicker has been associated with praise or treats, and subsequently, the sound of the clicker may function as a reinforcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук кликера ассоциируется с похвалой или угощением, и впоследствии звук кликера может действовать как подкрепление.

Safiya Yazdi, with the support of her husband, opened Iffatiyah Girls School in 1910 and gained praise for her outspoken lectures on women's issues .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафия Язди при поддержке своего мужа открыла в 1910 году Иффатийскую школу для девочек и получила похвалу за свои откровенные лекции по женской проблематике .

In 2004, she appeared in the action thriller film Spartan and received critical praise for her performance in the television drama film Gracie's Choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она снялась в боевике Спартанец и получила высокую оценку критиков за свою роль в телевизионной драме Выбор Грейси.

It received praise for general composition and musicianship but received criticism for a lack of originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил похвалу за общую композицию и музыкальность, но получил критику за отсутствие оригинальности.

The Guardian, while also giving praise, found them somewhat predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранитель, тоже воздавая хвалу, находил их несколько предсказуемыми.

The spirits hear the music in the bush and feel compelled to come to the chamber to hear it as well as praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи слышат музыку в кустах и чувствуют себя обязанными прийти в комнату, чтобы услышать ее, а также похвалу.

Night and Fog was released to critical acclaim, and still receives very high praise today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь и туман была выпущена под аплодисменты критиков и до сих пор получает очень высокую оценку сегодня.

They praise his astutenness, are encouraged by his diligence and like his qood humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они восхваляют его проницательность, поощряются его усердием и любят его добродушный юмор.

They received high praise from Generals Lee and Magruder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили высокую оценку генералов Ли и Магрудера.

I never had standignwith tou as you came her eot attakc all those who dare to speak of your Guru in anyhtign but loving praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не стоял рядом с Тоу, как вы пришли к ней эот аттакк всех тех, кто осмеливается говорить о вашем гуру в любом случае, кроме любящей похвалы.

Aside from its praise from Rolling Stone and popularity, some have even labelled it one of the worst songs of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его похвалы от Rolling Stone и популярности, некоторые даже назвали его одной из худших песен всех времен.

Instead, villagers praise it as another action or feature of an official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сельские жители хвалят его как еще одно действие или особенность чиновника.

The success of the fair multi-party elections in Benin won praise internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех справедливых многопартийных выборов в Бенине получил высокую оценку на международном уровне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave praise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave praise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, praise , а также произношение и транскрипцию к «gave praise». Также, к фразе «gave praise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information