Gender course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gender course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пол курс
Translate

- gender [noun]

noun: пол, род

verb: порождать

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными.

Cinema, radio, television, video altered the course of the major performing arts and created the new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кино, радио, телевидение изменило направление основных видов сценического искусства и создало новые.

He put the tiller over to incline his course after the cutter; one of the galleys at that moment abruptly made its appearance in the gap between two of the merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент галера неожиданно появилась в промежутке между двумя торговыми судами.

There was no need to actually touch the carving of the fat little man with a sword, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не нужно было на самом деле притрагиваться к резной фигурке толстячка с мечом.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

So I told him to mark everything With the international symbol for gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами.

Of course our private affections are the paramount consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего.

Discussions with the social partners include gender equal pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии с социальными партнерами включают вопрос равной оплаты труда мужчин и женщин.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

That was par for the course then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это было в порядке вещей.

The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Закон обеспечивает гендерное равенство в трудовых отношениях, в том числе равное вознаграждение за труд мужчин и женщин.

Total turnover of employees broken down by gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

общая текучесть кадров с разбивкой по причинам ухода;.

The transport system is to be gender equal, meeting the transport needs of both women and men equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная система должна быть равноправной в гендерном отношении и удовлетворять в равной степени транспортные потребности, как женщин, так и мужчин.

Percentage distribution of population aged between 10 and 29 that dropped out of school, disaggregated by reason for dropping out and by gender, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться также, что концепция гендерного равенства укоренится в сознании женщин и мужчин.

Of course, Blair is desperate to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться.

Public reaction on the gender publication was very positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция общественности на эту публикацию по гендерной тематике была очень позитивной.

See also Article 2 on the Equal Opportunities Act and gender discrimination in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также материал о статье 2, касающейся Закона о равных возможностях и гендерной дискриминации в сфере труда.

Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа.

You'll define your audience by choosing things like location, gender, age and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определяете вашу аудиторию путем выбора местоположения, пола, возраста и других параметров.

It is, of course, entirely possible that the Georgian authorities are engaged in a “witch hunt” against their political rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, вполне возможно, что грузинские власти занялись «охотой на ведьм» и борются со своими политическими соперниками.

Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок.

'We're sending you home.' CATCH-22 There was, of course, a catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ну так вот, мы отправляем вас домой. 40. Уловка-22 Это, конечно, была уловка.

I gotta go cart the German chancellor's hubby around the golf course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен тоскать сумку за мужем канцлера Германии по всему полю для гольфа.

She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы.

Of course, it'll be the vintage of the century, as we say every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это будет урожай века, как мы говорим каждый год.

We had heard rumors but, of course, we denied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слухи доходили до нас, но мы их отрицали.

I've added it to the various gender studies and feminism templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила его в различные гендерные исследования и шаблоны феминизма.

The lesbian community pride flag with a dark orange bar indicating 'gender nonconforming' was created and introduced on social media in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг гордости лесбийского сообщества с темно-оранжевой полосой, обозначающей гендерное несоответствие, был создан и представлен в социальных сетях в 2018 году.

Her works have been translated into more than eight languages and act as a primary resource on gender studies in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы переведены более чем на восемь языков и служат основным источником информации по гендерным исследованиям в Азии.

People of every nation, race, ethnicity, gender, and social class shoplift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всех национальностей, рас, национальностей, полов и социальных классов воруют в магазинах.

Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению.

The reported difference in suicide rates for males and females is partially a result of the methods used by each gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченная разница в показателях самоубийств среди мужчин и женщин частично является результатом методов, используемых каждым полом.

There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями.

Additionally, the report found that approximately 430,000 men and 2,800,000 women present themselves in a gender non-conforming way in public spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе было установлено, что примерно 430 000 мужчин и 2 800 000 женщин представляют себя в общественных местах в гендерном несоответствии.

Gender equality is also strongly linked to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерное равенство также тесно связано с образованием.

Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации.

It is common in polytheistic mythologies to find characters that can change gender, or have aspects of both male and female genders at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политеистических мифологиях часто встречаются персонажи, которые могут менять пол или иметь аспекты как мужского, так и женского пола одновременно.

The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении.

Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины.

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола.

In the United Kingdom and much of Southern Europe, single-gender saunas are the most common type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве и большей части Южной Европы сауны одного пола являются наиболее распространенным типом.

The Tempest is a play created in a male dominated culture and society, a gender imbalance the play explores metaphorically by having only one major female role, Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря-это пьеса, созданная в культуре и обществе, где доминируют мужчины, гендерный дисбаланс, который пьеса метафорически исследует, имея только одну главную женскую роль, Миранду.

Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов.

She served as Professor of Political Science at the University of Chicago and was affiliated with the Center for Gender Studies and the Human Rights program there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала профессором политологии в Чикагском университете и была связана с Центром гендерных исследований и программой по правам человека в Чикаго.

Women are discriminated against based on their gender and thus are more likely to struggle financially because of discriminatory employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины подвергаются дискриминации по признаку пола и, таким образом, чаще сталкиваются с финансовыми трудностями из-за дискриминационных работодателей.

As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя.

Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями.

Among the users specifying their gender in their profile, 45% of those accounts identified as male, and 55% as female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пользователей, указавших свой пол в своем профиле, 45% из этих учетных записей были идентифицированы как мужчины, а 55% - как женщины.

It is important to note that gender apartheid is a universal phenomenon and therefore is not confined to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что гендерный апартеид является универсальным явлением и поэтому не ограничивается только Южной Африкой.

Although a gender reveal party can replace a common baby shower, it is often a separate event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вечеринка по выявлению пола может заменить общий детский душ, это часто отдельное событие.

Gender reveal parties typically are open to men and women, unlike the traditionally all-female baby shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные вечеринки, как правило, открыты для мужчин и женщин, в отличие от традиционно женского детского душа.

The first three gender systems include both singular and plural forms while gender 4 and 5 do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три гендерные системы включают в себя как единственную, так и множественную формы, в то время как род 4 и 5 этого не делают.

The androgynous nature of the inhabitants of Gethen is used to examine gender relations in human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрогинная природа жителей Гетена используется для изучения гендерных отношений в человеческом обществе.

Consistent usage throughout, or do they switch after the person starts identifying as the other gender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательное использование во всем, или они переключаются после того, как человек начинает идентифицировать себя с другим полом?

The population was divided into ethno-religious and gender characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население было разделено по этнорелигиозным и половым признакам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, course , а также произношение и транскрипцию к «gender course». Также, к фразе «gender course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information