General and common - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General and common - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие и общие
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля



In general, content was generated dynamically, allowing readers to comment directly on pages in a way that was not common previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, контент создавался динамически, что позволяло читателям комментировать непосредственно страницы способом, который ранее не был распространен.

Common law decisions are published in law reports for use by lawyers, courts and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по общему праву публикуются в юридических отчетах для использования юристами, судами и широкой общественностью.

The condition is very common, affecting about 20% of the general population to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространенное заболевание, которое в той или иной степени затрагивает около 20% населения в целом.

His desire was to use the word system for those principles that are common to systems in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел использовать слово система для обозначения тех принципов, которые являются общими для систем в целом.

Others prefer to follow common popular usage, arguing that the positive form is confusing and unlikely to become widespread in the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предпочитают следовать общепринятому обычаю, утверждая, что позитивная форма сбивает с толку и вряд ли получит широкое распространение в широкой публике.

It includes a set of sample security policy configuration files designed to meet common, general-purpose security goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя набор примеров конфигурационных файлов политики безопасности, предназначенных для достижения общих целей безопасности общего назначения.

Keynesian economists, and perhaps left-leaning economists in general, think they are very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейнсианские экономисты и, возможно, левые экономисты вообще считают, что они очень распространены.

The Act required that it be put in the Book of Common Prayer, and therefore it is the general Anglican rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы она была занесена в Книгу общей молитвы, и поэтому это общее англиканское правило.

Behavior and mood alterations are more common in PD without cognitive impairment than in the general population, and are usually present in PD with dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения поведения и настроения чаще встречаются при БП без когнитивных нарушений, чем в общей популяции, и обычно присутствуют при БП с деменцией.

Arnold argued for the general importance of angels in Asia Minor as a common folk practice in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд доказывал общее значение ангелов в Малой Азии как обычной народной практики в этом регионе.

Portland cement is the most common type of cement in general use around the world as a basic ingredient of concrete, mortar, stucco, and non-specialty grout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портландцемент является наиболее распространенным типом цемента, широко используемым во всем мире в качестве основного ингредиента бетона, строительного раствора, штукатурки и непрофильных затирок.

It is one of the most common alloys of aluminum for general-purpose use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из наиболее распространенных сплавов алюминия общего назначения.

Additionally, research on hemangiomas in general has shown that loss of heterozygosity is common in tissue where hemangioma develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования гемангиом в целом показали, что потеря гетерозиготности часто встречается в тканях, где развивается гемангиома.

NCGS, which is possibly immune-mediated, now appears to be more common than coeliac disease, with prevalence rates between 0.5–13% in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCGS, которая, возможно, является иммунно-опосредованной, в настоящее время, как представляется, встречается чаще, чем целиакия, с показателями распространенности между 0,5–13% в общей популяции.

It is also the most common personality disorder in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самое распространенное расстройство личности в целом.

In general, do not create links to plain English words, including common units of measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, не создавайте ссылок на простые английские слова, включая общие единицы измерения.

It was often taken to refer also to common side effects such as reduced activity in general, as well as lethargy and impaired motor control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это относилось также к общим побочным эффектам, таким как снижение активности в целом, а также вялость и нарушение двигательного контроля.

In addition, the court should consider general principles of criminal law common to both civil and common law systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, суд должен рассматривать общие принципы уголовного права, характерные одновременно для систем континентального и общего права.

It was not intended for common use by the laity, but as a general use reference book for priests and bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначалась не для общего пользования мирянами, а как справочник общего пользования для священников и епископов.

As a general rule we name articles according to their common English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мы называем статьи в соответствии с их общим английским названием.

Warfare refers to the common activities and characteristics of types of war, or of wars in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война относится к общей деятельности и характеристикам типов войны или войн вообще.

In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре.

An Irish spade is similar to a common garden spade, with the same general design, although it has a much thinner head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская лопата похожа на обычную садовую лопату, с тем же общим дизайном, хотя она имеет гораздо более тонкую головку.

The practice became increasingly common among the gentry families, later spreading to the general population, as commoners and theatre actors alike adopted footbinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика становилась все более распространенной среди дворянских семей, а позднее распространилась и на все население, поскольку простолюдины и театральные актеры в равной степени переняли перевязку ног.

As a book for the general public, it followed the common practice of not citing sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи книгой для широкой публики, она следовала общепринятой практике не ссылаться на источники.

The sixth nerve is one of the final common pathways for numerous cortical systems that control eye movement in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой нерв является одним из последних общих путей для многочисленных кортикальных систем, которые контролируют движение глаз в целом.

There is a general confidence, not present in past episodes of difficulty, that the common-currency zone will hang together for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилось общее чувство уверенности, которого не было в прежние трудные моменты, и люди поверили, что зона общей валюты сохранит свое существование на всю обозримую перспективу.

There isn't a wide range of tests available even though HPV is common; most studies of HPV used tools and custom analysis not available to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует не широкий спектр доступных тестов, хотя ВПЧ распространен; большинство исследований ВПЧ использовали инструменты и пользовательский анализ, недоступные широкой публике.

The Judges and Advocates-General are appointed by common accord of the governments of the member states and hold office for a renewable term of six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи и генеральные адвокаты назначаются по общему согласию правительств государств-членов и занимают свои должности на возобновляемый шестилетний срок.

The general strategy is to choose 64 characters that are common to most encodings and that are also printable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стратегия состоит в том, чтобы выбрать 64 символа, которые являются общими для большинства кодировок и которые также могут быть напечатаны.

The average, the common, the general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее, обыкновенное, общее.

Family vacation and vacation in general has become a common theme in many books, films and movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный отдых и отдых вообще стал общей темой во многих книгах, фильмах и кинофильмах.

Type I Portland cement is known as common or general-purpose cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип I портландцемент известный как общего, так и общего назначения цемента.

Despite the common mistakes in the suggested examples, more general and less problematic examples should have been considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на распространенные ошибки в предлагаемых примерах, следовало бы рассмотреть более общие и менее проблематичные примеры.

This list covers common isotopes, most of which are available in very small quantities to the general public in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список охватывает общие изотопы, большинство из которых доступны в очень малых количествах для широкой общественности в большинстве стран.

The novel takes place over a long period of time, including many adventures united by common themes of the nature of reality, reading, and dialogue in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие романа происходит в течение длительного периода времени, включая множество приключений, объединенных общими темами природы реальности, чтения и диалога в целом.

In Ohio, it is illegal to inhale certain compounds for intoxication—a common, general prohibition other states have enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Огайо запрещено вдыхать определенные соединения для интоксикации-общий, общий запрет, принятый другими штатами.

When a multiple-letter abbreviation is formed from a single word, periods are in general not used, although they may be common in informal usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда многобуквенная аббревиатура образуется из одного слова, точки обычно не используются, хотя они могут быть распространены в неофициальном употреблении.

Mohs surgery, developed in 1938 by a general surgeon, Frederic E. Mohs, is microscopically controlled surgery used to treat common types of skin cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургия Мооса, разработанная в 1938 году общим хирургом Фредериком Э. Моосом, является микроскопически контролируемой хирургией, используемой для лечения распространенных типов рака кожи.

In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке.

Ah, but they have common law, to one degree or another, and that alone has made all of these nations more prosperous than civil law countries in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у них есть общее право, в той или иной степени, и только это сделало все эти нации более процветающими, чем страны гражданского права в целом.

Several delegations urged UNDP to continue the move to common premises and services in order to fulfil the requirements of General Assembly resolution 50/120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации настоятельно призвали ПРООН продолжать переход на общее пользование помещениями и услугами в целях выполнения требований резолюции 50/120 Генеральной Ассамблеи.

Although the word common is subjective depending on the situation, the focus is on general writing, rather than in a specific field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя слово общий является субъективным в зависимости от ситуации, основное внимание уделяется общему письму, а не конкретной области.

The common religion that generally embraced by the general population outside the palace is Kapitayan, a religion whose devotee toward Sang Hyang Taya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной религией, которую обычно принимает население за пределами дворца, является Капитаян, религия, приверженцем которой является Санг Хян Тая.

Still, common law trademarks offer to the holder, in general, less legal protection than registered trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, товарные знаки общего права предлагают владельцу, как правило, меньшую правовую защиту, чем зарегистрированные товарные знаки.

This article offers a general overview of some of the most common categories of Oribe ware, which appear repeatedly across most sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье дается общий обзор некоторых наиболее распространенных категорий изделий Орибе, которые неоднократно встречаются в большинстве источников.

Medical usage of common terms often differs from that of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское употребление общих терминов часто отличается от употребления их широкой публикой.

Today, the best-known general-purpose Lisp dialects are Common Lisp, Scheme and Clojure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наиболее известными универсальными диалектами Лиспа являются Common Lisp, Scheme и Clojure.

The Army also initiated the development of a new, common turbine engine for its helicopters that would become the General Electric T700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия также приступила к разработке нового, общего турбинного двигателя для своих вертолетов, который должен был стать General Electric T700.

General Subbotin found it difficult to maintain-well, not discipline, that would be expect too much, but just ordinary common decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Субботин едва уже мог поддерживать не то что дисциплину, - какое там, - просто приличие.

The General is dining with me tonight, and he'll want to see this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня со мной ужинает генерал, и ему это будет интересно.

About 5 per cent of parents were common-law couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям.

She's showing a tiny amount of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает немного здравого смысла.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

She's a woman of substance.You two have nothing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - женщина солидная. У вас двоих ничего общего.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general and common». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general and common» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, and, common , а также произношение и транскрипцию к «general and common». Также, к фразе «general and common» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information