Secretariat general: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretariat general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Генеральный секретариатTranslate

- secretariat [noun]

noun: секретариат, должность секретаря

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



Their personal staff form the Secretariat-General of the European Commission. Их личный состав образует Генеральный секретариат Европейской комиссии.
The secretariat had also drawn up an optional section on general information on the basis of proposals from a Netherlands consultant. Секретариат также подготовил на основе предложений нидерландского консультанта факультативный раздел, посвященный общей информации.
The secretariat should continue to function as a separate entity reporting directly to the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs. Секретариат должен и в дальнейшем функционировать как самостоятельный орган, напрямую подотчетный заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.
The Unit was still waiting for the Secretary-General to take action before June 1996 to fill the four vacancies in its secretariat. Группа по-прежнему ожидает, что Генеральный секретарь до июня 1996 года примет меры по заполнению четырех вакансий в ее секретариате.
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information. Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации.
The Board is concerned, however, that the ICSC secretariat did not undertake the biennial reviews as requested by the General Assembly. Однако Комиссия обеспокоена тем, что секретариат КМГС не проводил двухгодичных обзоров в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.
We shall be seeking clarification from the OIC General Secretariat as to the true status of this document. Мы обратимся в Генеральный секретариат ОИК за разъяснениями в отношении подлинного статуса этого документа.
The prestige of the United Nations balances on a tripod made of three equally important legs: the General Assembly, the Security Council and the Secretariat. Престиж Организации Объединенных Наций складывается из трех составляющих: Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Секретариат.
To this end, the Executive Secretary seconded one senior secretariat staff member to work with the Office of the Secretary-General. С этой целью Исполнительный секретарь назначил одного старшего сотрудника секретариата для работы с Канцелярией Генерального секретаря.
Using this opportunity, I would like to congratulate the IAEA secretariat and Director General Mohamed ElBaradei on the excellent work done by the Agency. Пользуясь этой возможностью, я хотел бы поздравить Секретариат МАГАТЭ и Генерального директора Мохаммеда Эль-Барадея с великолепной работой, проделанной Агентством.
The issue of Libya remains at the table in the Security Council, as well as at the United Nations General Secretariat and its relevant agencies. Ливийский вопрос по-прежнему остается на повестке дня в Совете безопасности, а также в секретариате и агентствах ООН.
The executive body of the IFRC is a secretariat, led by a secretary general. Исполнительным органом МФКК является Секретариат, возглавляемый генеральным секретарем.
The IRO organises the General Assembly and Executive Committee, the IRO staff is the secretariat for WSCF's endowment The Centennial Fund. ИРО организует Генеральную Ассамблею и исполнительный комитет, сотрудники ИРО являются секретариатом фонда столетия фонда Всемирного фонда дикой природы.
The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief. Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего.
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Eurasec, the highest Community official, appointed by the interstate Council. Секретариат возглавляет Генеральный секретарь ЕврАзЭС, высшее должностное лицо сообщества, назначаемое Межгосударственным советом.
This body, however, delegated most of its important authority to its general secretary and General Secretariat and to the General People's Committee. Однако этот орган делегировал большую часть своих важных полномочий своему генеральному секретарю и Генеральному Секретариату, а также генеральному народному комитету.
The Secretary General heads the secretariat of the organisation. Генеральный секретарь возглавляет секретариат организации.
The Secretary General provides the secretariat services. Генеральный секретарь обеспечивает секретариатское обслуживание.
On 7 March 2006, he presented to the General Assembly his proposals for a fundamental overhaul of the United Nations Secretariat. 7 марта 2006 года он представил Генеральной Ассамблее свои предложения о коренной перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций.
At the moment in Kazakhstan there are 6 ethnic Greek teachers funded by the General Secretariat of Greeks Abroad. В настоящее время в Казахстане насчитывается 6 этнических греческих учителей, финансируемых Генеральным секретариатом греков за рубежом.
The highest governing body of the Ukrainian People's Republic became the General Secretariat headed by Volodymyr Vynnychenko. Высшим органом управления Украинской Народной Республики стал Генеральный секретариат во главе с Владимиром Винниченко.
Besides the Politburo, the Central Committee also elected the Secretariat and the General Secretary—the de facto leader of the Soviet Union. Помимо Политбюро ЦК избрал также секретариат и генерального секретаря—фактического руководителя Советского Союза.
This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat. Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат.
The Second Secretary became responsible for chairing the Secretariat in place of the General Secretary. Второй секретарь стал отвечать за руководство Секретариатом вместо генерального секретаря.
It was revitalized at the 28th Party Congress in 1990 and the Deputy General Secretary became the official Head of the Secretariat. Она была возобновлена на 28-м съезде партии в 1990 году, и заместитель генерального секретаря стал официальным руководителем секретариата.
The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office. Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии.

0Вы посмотрели только
% информации