General idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главная идея
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • dismiss idea - оставлять мысль

  • difficult idea - сложная мысль

  • genius idea - гениальная идея

  • put across idea - излагать мысль

  • innovative idea - новаторская идея

  • ingenious idea - прекрасная идея

  • get a better idea - получать лучшее представление

  • supporter of this idea - сторонник этой идеи

  • abstract idea - абстрактное понятие

  • stupid idea - глупая затея

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.


outline, overview, general picture, broad picture, summary, snapshot, picture, overall picture, general view, review


This is just an overview to give a general idea of how the grammar works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь обзор, чтобы дать общее представление о том, как работает грамматика.

bartcop believed Obama could not win the General Election, and therefore nominating him was a terrible idea which would guarantee another Republican victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

барткоп считал, что Обама не сможет победить на всеобщих выборах, и поэтому выдвижение его кандидатуры было ужасной идеей, которая гарантировала бы еще одну победу республиканцев.

Whereas in telenovelas, it's more the general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как в мелодрамах, это больше как общая идея.

A general idea of whether a deficiency exists can be determined through a functional iodine test in the form of an iodine skin test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее представление о том, существует ли дефицит, может быть определено с помощью функционального йодного теста в форме йодного кожного теста.

The majority lines are a good idea, but note that they will not be straight lines in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство линий-это хорошая идея, но обратите внимание, что они не будут прямыми линиями в целом.

Trimble proposed the idea of a night attack to both Ewell and Jackson, but neither general agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тримбл предложил идею ночной атаки как Юэллу, так и Джексону, но ни один генерал не согласился.

All he had was a general idea of the places he liked to frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были лишь общие сведения о местах, где он мог быть.

Star Trek creator Gene Roddenberry objected to the characters' search for God in general, and more particularly, the idea of a God as portrayed by Western religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель Звездного пути Джин Родденберри возражал против поиска героями Бога в целом и, в частности, идеи Бога, изображаемого Западной религией.

The idea is common to decision theory and general systems theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея является общей для теории принятия решений и общей теории систем.

The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов.

This was Napoleon's idea and the Directoire agreed to the plan in order to send the popular general away from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была идея Наполеона, и Директория согласилась с планом, чтобы отослать популярного генерала с материка.

But the general idea is that they all fit into this knowledge map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея состоит в том, что все видео встроены в некую карту знаний.

Yes, I know, almost heresy for me to be saying that price controls are a good idea given my general adherence to robustly free market principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, что вам это может показаться абсолютной ересью, если я скажу, что контроль цен — это хорошая мысль, учитывая мою приверженность принципам свободного рынка.

His materialism led him to a general stance against superstition or the idea of divine intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его материализм привел его к общей позиции против суеверия или идеи божественного вмешательства.

Although Aristotle's map was oversimplified, the general idea was correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя карта Аристотеля была чрезмерно упрощена, общая идея была верна.

The general idea is that they may not be in 'one opinion within' for their own life but are the best people to seek advice from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая идея заключается в том, что они не могут быть в одном мнении внутри для своей собственной жизни, но являются лучшими людьми, чтобы обратиться за советом.

The beginnings of the modern idea of the general-purpose, widely distributed printed encyclopedia precede the 18th century encyclopedists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачатки современной идеи универсальной, широко распространенной печатной энциклопедии предшествуют энциклопедистам XVIII века.

The book is based on the idea that the theory of general relativity could be discovered by a pre-industrial civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга основана на идее, что общая теория относительности может быть открыта доиндустриальной цивилизацией.

The idea that there could be secret disc-shaped aircraft flying today without the general public's knowledge is a very real possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама мысль о том, что сегодня могут существовать секретные дискообразные самолеты, летающие без ведома широкой общественности, вполне реальна.

Sciama's inertial-induction idea has been shown to be correct in Einstein's general relativity for any Friedmann–Robertson–Walker cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея инерциальной индукции сиамы была доказана в общей теории относительности Эйнштейна для любой космологии Фридмана–Робертсона–Уолкера.

These discourses take part in a general idea of successful ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дискурсы принимают участие в общей идее успешного старения.

Stu, want you to write some nasty messages-I'll give you general idea and you put acid in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью, я хочу, чтобы ты написал несколько едких заявлений - идея в них будет моя, уксус твой.

I fiddled around with yours a bit and came up with this... I couldn't really manage the arrows but it gives the general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного повозился с твоим и придумал вот это... Я действительно не мог управлять стрелами, но это дает общую идею.

In January 2014, Prime Minister John Key floated the idea of a referendum on a new flag at the 2014 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года премьер-министр Джон Кей выдвинул идею референдума о новом флаге на всеобщих выборах 2014 года.

With regard to recommendation 3, members of the Administrative Committee agree in principle with the general idea of the proposal contained therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рекомендации 3, то члены Административного комитета в принципе согласны с общей идеей содержащегося в ней предложения.

Thus, the Supreme Court embraced the idea that speech in general is permissible unless it will lead to imminent violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Верховный суд принял идею о том, что речь вообще допустима, если только она не приведет к неизбежному насилию.

I want to put across the general idea rather than the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел донести общую идею, а не детали.

General Dąb-Biernacki, who commanded them, until the final hours had no idea about the ongoing battle and did not help fighting troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Домб-Бернацкий, командовавший ими, до последних часов не имел ни малейшего представления о происходящем сражении и не помогал сражающимся войскам.

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

The general idea is to limit the loss of fluids as much as possible to the level of your desired practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая идея заключается в том, чтобы максимально ограничить потерю жидкости до уровня вашей желаемой практики.

I think I do have a general idea about WP's concept of notability, but of course the trick lies in applying that concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло на следующий день после столкновения в районе Вискатан, в результате которого погибли пять повстанцев и один солдат.

This idea has been taken on by later practitioners of Thelema, chaos magic and magick in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была воспринята более поздними практиками Телемы, магии хаоса и магии Вообще.

I may have the order wrong, but that's the general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу спутать последовательность, но основная идея была в этом.

Our general counsel thinks it's a good idea, and I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш главный юрисконсульт считает, что предложение хорошее, и я согласна.

This one VIX number gives us a general idea if investors are paying more or less for the right to buy or sell the S&P 500 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное число VIX дает нам общее представление того, больше или меньше платят инвесторы за право купить или продать индекс S&P 500.

There are three specific techniques for implementing this general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три конкретных метода реализации этой общей идеи.

It has always seemed to me that every conception is immaculate, that this dogma concerning the Mother of God expresses the general idea of motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что каждое зачатие непорочно, что в этом догмате, касающемся Богоматери, выражена общая идея материнства.

It is a bit clumsy but if we can agree on the general idea, we can clean it up. I think it is essentially what Trasamundo is saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного неуклюже, но если мы сможем договориться об общей идее, мы сможем ее очистить. Я думаю, что это в основном то, что говорит Тразамундо.

The United States “has already dragged” Russia into it, Gorbachev has said, in an effort “to realize its general triumphalist idea.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачёв считает, что США «уже втянули» Россию в эту войну, пытаясь «реализовать свою генеральную идею о триумфаторстве».

The purpose of the introduction is to give a layman the general idea of what the article is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель введения-дать непрофессионалу общее представление о том, о чем идет речь в статье.

Reynolds had the idea rejected several times by the Surgeon General, but persuaded the new incumbent — Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнольдс несколько раз отвергал эту идею со стороны главного хирурга, но убедил нового руководителя-бригадного генерала.

General Władysław Sikorski accepted Kornberger’s idea, and Recon Unit of 3rd Infantry Division took over traditions of the 9th Lesser Poland Uhlans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Владислав Сикорский принял идею Корнбергера, а разведывательный отряд 3-й пехотной дивизии перенял традиции 9-го Малопольского Уланского полка.

The conceptual diagram at the top of the page illustrates the general idea of the key exchange by using colors instead of very large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная схема в верхней части страницы иллюстрирует общую идею обмена ключами, используя цвета вместо очень больших чисел.

Donald Griffin's 1984 Animal Thinking defends the idea that invertebrate behavior is complex, intelligent, and somewhat general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Гриффин в своей книге Мышление животных (1984) отстаивает идею о том, что поведение беспозвоночных является сложным, разумным и несколько общим.

Furthermore, when you read the critics, they too seem to think the general idea is that any law can be bypassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда вы читаете критиков, они тоже, кажется, думают, что общая идея заключается в том, что любой закон можно обойти.

Besides Hegel, another philosopher who differed in the Rousseauian idea of the general will was John Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Гегеля, другим философом, отличавшимся от Руссоистской идеи всеобщей воли, был Джон Локк.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

The idea is the ads are designed as a part of general experiences in order to not move the user away from his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что реклама разработана как часть общего опыта, чтобы не отвлекать пользователя от его задачи.

Most people had weapons in their houses in remembrance of the event of twenty years ago, but I feel positive that there was no idea of a general uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей хранили оружие в своих домах в память о событиях двадцатилетней давности, но я уверен, что не было и мысли о всеобщем восстании.

I'm torn on the overall idea myself, even though I'm more in favor in general of structure to things rather that chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам разрываюсь на общей идее, хотя я больше склоняюсь в целом к структуре вещей, а не к этому хаосу.

The idea of the Good Country is basically very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Хорошей страны очень проста.

Schrodinger put forward this idea to illustrate what he thought was absurd about quantum theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредингер выдвинул подобную идею для иллюстрации того, что он считает абсурдным в квантовой теории.

She didn't have any idea how her explanation affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала, как больно его задели эти слова.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

I had no idea grandly deluded people wanted privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что людям, которые глубоко не в себе, нужна конфиденциальность.

We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона.

Chief, you can nix the idea that Mason was using the van as a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, можете отбросить версию, что Мейсон заминировал фургон.

But the extent of his depravity you have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но степень его развращенности вы понятья не имеете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, idea , а также произношение и транскрипцию к «general idea». Также, к фразе «general idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information