Genie is out of the bottle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
genie in a bottle - Джин в бутылке
genie in the bottle - джинн в бутылке
gene genie - ген джин
magic genie - магия джинна
diaper genie - подгузник джинн
my genie - мой джин
genie lamp - джинн лампа
genie is out of the bottle - джин из бутылки
genie back in the bottle - джинна обратно в бутылку
like a genie - как джинн
Синонимы к genie: jinnee, djinni, jinni, djinn
Антонимы к genie: corporeal being, divine nature, dumb person, foolish person, stupid person, angel, bird brain, body, butterfingered person, clumsy person
Значение genie: a spirit of Arabian folklore, as traditionally depicted imprisoned within a bottle or oil lamp, and capable of granting wishes when summoned.
is monitored - контролируется
is cleaning - является очистка
is optmized - является optmized
is undamaged - исправен
is cumulative - кумулятивный
is blinking - мигает
is overdue - просрочена
is damaging - является повреждение
is subsequently - впоследствии
that is how it is - то есть, как это
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
bang out - строчить
going out - выходить из дома
growl out - рычать
invite out - приглашать
booking out - бронирование
struck out - вычеркнул
billet out - заготовка из
themselves out - сами из
swapped out - выгружена
punked out - punked из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
department of registrar of companies and official receiver o - отдел регистратора компаний и официального приемника O
transfer of 1% of shares - передача 1% акций
rules of procedure of the security council - Правила процедуры Совета безопасности
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
prime minister of the republic of tajikistan - Премьер-министр республики таджикистан
government of the autonomous republic of abkhazia - Правительство автономной республики абхазия
implementation of a number of projects - реализация ряда проектов
office of the ministry of foreign - служба Министерства иностранных
minister of foreign affairs of chile - Министр иностранных дел Чили
the ministry of defence of georgia - Министерство обороны Грузии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
one of the reasons for the success - одна из причин успеха
the only person in the world who - единственный человек в мире,
the most romantic day of the year - самый романтичный день в году
at the other end of the bar - на другом конце стержня
respect for the dignity of the person - уважение достоинства человека
calling in the middle of the night - вызов в середине ночи
the independence of the judicial branch - независимость судебной власти
know the rules of the game - знать правила игры
the head of the police department - начальник отдела полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага
adjective: бутылочный
verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках
bottle wrap - обертка для бутылок
hydro bottle washing machine - шприцевая бутылкомоечная машина
blow moulded bottle - формованная с раздувом бутылка
bottle conversion - прошивка гильзы
bottle shape - форма флакона
uncork a bottle - откупорить бутылку
empty bottle - пустая бутылка
was the bottle neck - было горлышко бутылки
sample bottle - образец бутылки
a bottle of juice - бутылка сока
Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum
Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air
Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.
She had been a martyr to them, poor Annelise, even though she was dark, skinny, fifty and as well corked as a genie in a bottle. |
Она и сама страдала от этих камней, бедная Аннелиза, а впрочем, ей-то было все пятьдесят, и она темноволосая, худая и на диво сдержанная -замкнута, запечатана наглухо, точно джинн в бутылке. |
Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way. |
Абракадабра, джин из бутылки выходи. |
With the North Korean nuclear genie already out of the bottle, denuclearization may no longer be a plausible option. |
С северокорейским ядерным джином, уже выпущенным из бутылки, уничтожение ядерного оружия вряд ли может быть приемлемым решением. |
And for ten years, he's been held captive as Freddy... in the Nightmare on Elm Street series, but... now that the films have ended, the genie's out of the bottle. |
И в течении 10 лет, оно томилось в виде Фредди... в сериях Кошмарах на улице Вязов, но... сейчас фильмы закончились и джин вылез из бутылки. |
Get back in your bottle, genie! |
Вернись обратно в бутылку, джинн! |
At best, they are seeking ways to keep health-care spending from rising, as though the genie of medical progress can be forced back into the bottle. |
В лучшем случае они ищут пути сдерживания роста затрат на здравоохранение, как будто джина медицинского прогресса можно загнать обратно в бутылку. |
Let's say you rub a bottle and a genie comes out and gives you three wishes- What would those wishes be? |
Допустим ты откупорил бутылку, и из неё вылетел джин и дал тебе загадать три желания. Что загадаешь? |
If I alone capture the genie, I will have him and his bottle. |
Если я схвачу джинна одна, то завладею им и бутылкой. |
Uncork the bottle and let the genie free. |
Откупорить кувшин и выпустить джина. |
By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape. |
Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки. |
You can't put the genie back in the bottle. |
Ты не можешь вернуть джинна обратно в бутылку. |
The genie is out of the bottle. |
Джин вырвался из бутылки. |
Because one you let the nationalist genie out of the bottle, there’s no way of cramming it back in. |
Если ты выпустил джина национализма из бутылки, затолкать его обратно тебе не удастся ни в коем случае. |
There was a genie in the bottle a magical force that would make his art come to live |
В том пузырьке был джинн... волшебная сила, оживлявшая его картины |
“The encryption genie is out of the bottle,” Koum says. |
«Джин кодировки выбрался из бутылки», — говорит Коум. |
Our mirror sites make it impossible... for the bank to put the genie back in the bottle. |
Наши зеркала делают невозможным... попытки банка упрятать джинна обратно в бутылку. |
The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes. |
ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания. |
Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp. |
Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks. |
Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет. |
Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer. |
Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением. |
They celebrated his success by opening a bottle of wine. |
Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина. |
On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle. |
А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже. |
A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick. |
Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все. |
I am afraid you are far from well, she said, and have brought you a bottle of Doctor Dobell's tincture. |
Боюсь, вы расхворались,- сказала она. - Я принесла вам микстуру доктора Добелла. |
Ничего если я пройду к бару? за свежей бутылкой? |
|
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
For the price of the bottle you could feed six Sally Struthers kids for a year. |
За цену бутылки можно прокормить шестерых детей Салли Струтерс в течение года. |
Or you can make both of your daughters proud and throw away the bottle and help save the city. |
Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город. |
It's as if that panhandler I gave money to was a genie granting all my wishes. |
Как будто нищий, которому я сегодня дал денег на самом деле был джинном, исполняющим желания. |
Там, на кухне можешь взять детскую бутылочку. |
|
Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle. |
Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой. |
В этот суп он вливал полбутылки прованского масла. |
|
This bottle was full a week ago. |
Бутылка была полной неделю назад. |
Мы выпили бутылку в честь нового начала. |
|
Ah, don't tell me. You're going to rub it and produce a genie. |
Ах, не говорите мне, что будете тереть её и вызывать джина! |
If I do, hang me in a bottle like a cat and shoot at me; |
Если отрекусь, повесьте меня, как кошку, в кувшине и стреляйте в меня. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
When the bottle came back to Sam, he placed it on the ground in front of the chief. |
Бутылка вернулась к Сэму, и он поставил ее на землю перед вождем. |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. |
Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски |
I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. |
Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up. |
Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе. |
When Sulayman saw me, he sent for this bottle, shut me up therein and stoppered it over with lead. |
Он поставил меня перед Сулейманом, и Сулейман, увидев меня, приказал принести этот кувшин и заточил меня в нем. |
There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open. |
У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить. |
Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky. |
Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга. |
Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there? |
Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста? |
I brought in the bottle - the vermouth, the gin, and all that. |
Я принесла бутылки - вермут, джин и прочее. |
When I was typing it up, right before I slapped it on a bottle of sugar pills. |
Когда печатал её, перед тем как прелепить на банку c сахарными пилюлями. |
Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl. |
К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом. |
At the end she decides to go with the Genie because he looks more attractive. |
В конце концов она решает пойти с джинном, потому что он выглядит более привлекательным. |
The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation. |
В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию. |
Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle. |
Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке. |
The scientific name derives from the 19th century Portuguese geologist Fernando da Costa Leal, who described the bottle tree during an exploration in southern Angola. |
Научное название происходит от португальского геолога 19 века Фернандо Да Коста Леаля, который описал бутылочное дерево во время разведки в Южной Анголе. |
“You read and breathe as if you were downing a bottle of life in one gulp. |
- Ты читаешь и дышишь так, словно одним глотком осушаешь бутылку жизни. |
One of the sons of the blind pig's owner jumped on the roof of a car and threw a bottle at the police, and the mob followed suit. |
Один из сыновей владельца слепой свиньи вскочил на крышу автомобиля и бросил бутылку в полицейских, и толпа последовала его примеру. |
Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle. |
Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку. |
It is a type of plastic bag but sometimes also has plastic bottle characteristics. |
Это тип полиэтиленового пакета, но иногда также имеет характеристики пластиковой бутылки. |
The wreckage indicated that the oxygen bottle pressure regulator/shutoff valve was open on the accident flight. |
Затем последовало второе демо, Greatest Hits, с участием бывшего участника Hades Скотта Лепажа на басу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genie is out of the bottle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genie is out of the bottle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genie, is, out, of, the, bottle , а также произношение и транскрипцию к «genie is out of the bottle». Также, к фразе «genie is out of the bottle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
