German book trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German book trade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкая торговая книга
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

  • wish book - книга желаний

  • recipe book - кулинарная книга

  • book of acts - книга деяний

  • free copy of the book - бесплатный экземпляр книги

  • chapter of a book - глава книги

  • book for visitors - Книга для посетителей

  • a book - книга

  • book quickly - бронирование быстро

  • advice book - советы книги

  • book piracy - книжное пиратство

  • Синонимы к book: volume, storybook, title, novel, tome, anthology, pocket book, manual, e-book, hardback

    Антонимы к book: exonerate, cancel, free, let-go, bow-out

    Значение book: a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • accounted for at trade date - учитываются на дату совершения сделки

  • fair trade ingredients - торговые ингредиенты ярмарка

  • other trademarks and trade names - другие товарные знаки и торговые наименования

  • can trade-in - может торговать в

  • harness trade - жгут торговли

  • commodity trade finance - финансирование торговли товаром

  • important trade - важным торговым

  • coastal trade - каботаж

  • lucrative trade - прибыльная торговля

  • chinese trade - китайская торговля

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.



In 2008, Kiefer was awarded the Peace Prize of the German Book Trade, given for the first time to a visual artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Кифер был удостоен премии мира немецкой книжной торговли, впервые врученной художнику-визуалисту.

Following the pact, the USSR normalized relations with Nazi Germany and resumed Soviet–German trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения пакта СССР нормализовал отношения с нацистской Германией и возобновил советско–германскую торговлю.

Brandt believed that collaboration with the communists would foster German-German encounters and trade that would undermine the communist government over the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандт считал, что сотрудничество с коммунистами будет способствовать германо-германским контактам и торговле, которые в долгосрочной перспективе подорвут коммунистическое правительство.

The paper was failing and its owner changed the paper's role to covering Anglo-German trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никейская формула была быстро заключенным решением общей Христологической дискуссии.

The German and Hungarian defenders, overwhelmed, tried to trade space for time to slow down the Soviet advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие и венгерские защитники, ошеломленные, пытались обменять пространство на время, чтобы замедлить советское наступление.

Several months later, when accepting the Peace Prize of the German Book Trade, German novelist Martin Walser cited the Holocaust Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за огромного количества движущихся электронов даже медленная скорость дрейфа приводит к большой плотности тока.

This flight of fancy, indulged since Bismarck's reign, is based on a complementarity in trade: German manufactures and services in exchange for Russian raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иллюзорная мечта, получившая хождение еще во времена Бисмарка, основывается на взаимодополняющем характере торговли между двумя странами: немецкие промышленные товары и услуги в обмен на российское сырье.

The 1920s German inflation started when Germany had no goods to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая инфляция 1920-х годов началась, когда у Германии не было товаров для торговли.

In West Germany after World War II, free trade unions were quickly resurrected and guaranteed by the German Grundgesetz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Германии после Второй мировой войны свободные профсоюзы были быстро возрождены и гарантированы немецким Grundgesetz.

German politicians like Erhard felt that Hallstein and his commission had not done enough to promote the wider free trade area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие политики, такие как Эрхард, считали, что Халльштейн и его комиссия сделали недостаточно для расширения зоны свободной торговли.

Instead, the German economy has barely grown; indeed, weaker world trade threatens to put it in recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, немецкая экономика практически не выросла: действительно, слабеющая мировая торговля грозит оставить страну в рецессии.

Members of the Hanseatic League, which included mostly north German cities and towns, prospered in the expansion of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Ганзейского союза, в который входили в основном северогерманские города и поселки, преуспевали в расширении торговли.

For example, Japan may trade its electronics with Germany for German-made cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Япония может торговать своей электроникой с Германией для автомобилей немецкого производства.

Nevertheless, some changes proved irreversible, like the shift of trade patterns to German ports, and the decline of the fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее некоторые изменения оказались необратимыми, как, например, сдвиг структуры торговли в сторону немецких портов и упадок рыболовства.

In neutral countries the Abwehr frequently disguised its organisation by attaching its personnel to the German Embassy or to trade missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нейтральных странах Абвер часто маскировал свою организацию, направляя своих сотрудников в германское посольство или в торговые представительства.

On 20 July 1939, Robert Hudson of the Department of Overseas Trade, visited the German embassy to meet Dirksen and Wohlthat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1939 года Роберт Хадсон из Департамента внешней торговли посетил германское посольство, чтобы встретиться с Дирксеном и Вольтом.

The fragmented states of the German Confederation agreed on common policies to increase trade and political unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздробленные государства германской Конфедерации согласовали общую политику, направленную на укрепление торгового и политического единства.

European Union countries are estimated to have lost about $100 billion in trade with Russia, hitting the likes of Bavarian dairy farmers and eastern German industrial exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери стран Европейского союза от сокращения объемов торговли с Россией оцениваются примерно в $100 млрд, от чего пострадали, например, молочные фермеры Баварии и промышленные экспортёры из Восточной Германии.

Sanctions would especially hurt medium-sized German companies, which depend heavily on trade with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции особенно сильно ударят по средним немецким компаниям, которые сильно зависят от торговли с Ираном.

Around 50 German firms have their own branch offices in Iran and more than 12,000 firms have their own trade representatives in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50 немецких фирм имеют свои собственные филиалы в Иране, и более 12 000 фирм имеют свои собственные торговые представительства в Иране.

Many German speakers immigrated to Swedish cities and worked in trade and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немецкоговорящие иммигрировали в шведские города и работали в сфере торговли и управления.

George Ruth Jr. was born in the house of his maternal grandfather, Pius Schamberger, a German immigrant and trade unionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Рут-младший родился в доме своего деда по материнской линии, Пия Шамбергера, немецкого иммигранта и профсоюзного деятеля.

Russian-German trade was $111 billion in 2012, before declining to $105 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем российско-германской торговли в 2012 году составлял 111 миллиардов долларов, а в 2013-м сократился до 105 миллиардов.

The trade began largely after the establishment of colonial German Samoa in 1900 and lasted until the arrival of New Zealand forces in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта торговля началась в основном после создания колониального германского Самоа в 1900 году и продолжалась до прибытия новозеландских войск в 1914 году.

China rivals America’s trade reach, and even German trade is relatively greater than it was in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай конкурирует с Америкой по объемам торговли, и даже немецкая торговля в значительной мере выросла по сравнению с 1970-ми годами.

German GDP surprised to the upside for Q4 2014, while the Eurozone’s trade surplus rose to a record high in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП Германии неожиданно вырос в 4 квартале 2014, а положительное внешнеторговое сальдо Еврозоны выросло в декабре до рекордного максимума.

Deutsche Bank was founded in Berlin in 1870 as a specialist bank for financing foreign trade and promoting German exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank был основан в Берлине в 1870 году как специализированный банк для финансирования внешней торговли и продвижения немецкого экспорта.

In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли.

All schools have to offer 2 of the languages Spanish, French, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы должны предлагать 2 языка: испанский, французский и немецкий.

German pilots would crash their planes into enemy bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.

There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов.

They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО.

And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции?

But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе.

In coming years, the German government is likely to be more vocal in European and global debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие годы правительство Германии, скорее всего, получит больше возможностей для высказывания своего мнения во время дебатов на европейском и мировом уровнях.

That's your stock in trade, isn't it, a man's weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости?

Five years ago, he was just a German Princeling and now he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он....

And interestingly, now you speak with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.

The game that had begun on the Trade-Union Boulevard was developing into a serious match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра, начатая на бульваре Профсоюзов, разворачивалась в серьезную партию.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

And a tiny little bit of German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И немного на немецком.

You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Max, Caroline, I found something at the restaurant trade show you might be interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, Кэролайн, я нашел кое-что на ресторанной выставке, что вас может заинтересовать.

I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте?

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

Like French and German, added another student, officiously showing off his learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания.

Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра.

Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания?

German philosopher Max Scheler distinguishes two ways in which the strong can help the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий философ Макс Шелер различает два способа, которыми сильный может помочь слабому.

The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург.

German mining had formed craters in no man's land, named craters 1–4 by the British and which were held by each side, dug in on their respective near lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие шахтеры образовали на ничейной земле кратеры, названные британцами кратерами 1-4, которые удерживались с обеих сторон и были вырыты на соответствующих ближних губах.

German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки.

In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах.

Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german book trade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german book trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, book, trade , а также произношение и транскрипцию к «german book trade». Также, к фразе «german book trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information